Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continues innovating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continues innovating" de inglês para espanhol

Traduções de continues innovating

"continues innovating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

continues a a la a través de además ahora al alta aunque aún bajo cada cada vez más como continúa cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el entre es este forma hacia hasta incluso la las los lugar mayor mejor mientras muy más más de no o para para el paso pero personas por por el que ser si siga sigue sin sobre solo también tan tanto tiempo todo todos través tu una vez y ya
innovating crecimiento innovación innovando innovar

Tradução de inglês para espanhol de continues innovating

inglês
espanhol

EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.

ES Vision sigue siendo el líder que marca las pautas mediante la creación de productos aerodinámicos que se deslizan con rapidez y cuentan con un ajuste adecuado.

inglês espanhol
continues sigue
fast rapidez
vision vision
proper adecuado
to marca
with con
way de
by mediante
adjustment ajuste
products productos

EN Commitment to innovation: Our ‘Research & Development’ Team applies strong research backgrounds and continues innovating, dedicated to developing new models and maintaining and adjusting existing ones

ES Compromiso con la innovación: Nuestro equipo de I+D aplica una sólida formación en investigación y continúa innovando, dedicándose al desarrollo de nuevos modelos y manteniendo y ajustando los ya existentes

inglês espanhol
commitment compromiso
applies aplica
strong sólida
continues continúa
new nuevos
models modelos
maintaining manteniendo
adjusting ajustando
innovation innovación
development desarrollo
team equipo
to a
research investigación
innovating innovando
our nuestro
ones de

EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.

ES Vision sigue siendo el líder que marca las pautas mediante la creación de productos aerodinámicos que se deslizan con rapidez y cuentan con un ajuste adecuado.

inglês espanhol
continues sigue
fast rapidez
vision vision
proper adecuado
to marca
with con
way de
by mediante
adjustment ajuste
products productos

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

inglês espanhol
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN “It is alarming that the European Commission continues to turn a blind eye to the staggering violation of EU law, and even continues to finance police and border operations in some of these countries

ES “Resulta alarmante que la Comisión Europea siga mirando hacia otro lado ante la abrumadora violación de la legislación de la UE, e incluso siga financiando operaciones policiales y fronterizas en algunos de estos países

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo

inglês espanhol
industrial industrial
continues sigue
grow creciendo
timely oportuno
support apoyo
rugged robustos
devices dispositivos
demand demanda
to a
iot iot
market mercado

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

inglês espanhol
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.

inglês espanhol
innovating innovando
options opciones
marketplaces marketplaces
deliverr deliverr
new nuevas
fast rápido
easy fácil
constantly constantemente
on en
it lo
shipping envío
expand ampliar
is está
with con
increasingly cada vez más

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

inglês espanhol
bank banco
innovating innovando
changing cambiando
employees empleados
work trabajan
the la
old antigüedad
this este
year años
way de
still que

EN Focus on innovating and shipping new features instead

ES Concéntrese en innovar y enviar nuevas características en su lugar

inglês espanhol
on en
innovating innovar
shipping enviar
new nuevas
features características
and y

EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

ES Tableau es líder del sector, y concentra todos sus esfuerzos en el análisis moderno y la innovación, de modo que usted no tenga que hacerlo.

inglês espanhol
tableau tableau
industry sector
leader líder
modern moderno
analytics análisis
innovating innovación
is es
dont no
on en

EN Proximis is constantly innovating

ES Proximis innova constantemente y para sacar el máximo provecho de las funciones de la solución, nuestro equipo de Professional Services está disponible para acompañarte y guiarte en tus elecciones

inglês espanhol
constantly constantemente
proximis proximis
is está

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.

inglês espanhol
years años
innovating innovando
perfection perfección
data datos
ready preparada
in en
your su
management gestión
of de
been estado
can puede
simply simplemente
more más
be estar

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

ES Sin importar la vulnerabilidad, estamos constantemente innovando para ayudar a proteger los datos y los dispositivos de los usuarios, sin importar la ubicación, la red o la aplicación

inglês espanhol
vulnerability vulnerabilidad
innovating innovando
matter importar
constantly constantemente
protect proteger
users usuarios
devices dispositivos
or o
the la
no sin
to a
data datos
location ubicación
network red
application aplicación
are estamos
to help ayudar
your y

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

inglês espanhol
building construir
innovating innovar
ovhcloud ovhcloud
adventure aventura
join únase
trust confianza

EN Innovating with Data and Google Cloud

ES Understanding Your Google Cloud Costs en Español

inglês espanhol
google google
cloud cloud
and your

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

ES Los equipos de Fugro confían en Jira Software para automatizar y gestionar la logística de su trabajo, de modo que puedan centrarse en innovar en sus productos.

inglês espanhol
jira jira
automate automatizar
logistics logística
focus centrarse
innovating innovar
teams equipos
on en
software software
manage gestionar
the la
rely confían
they can puedan
of de
work trabajo
their su
products productos

EN Leading companies innovating with Lumen

ES Compañías líderes que innovan con Lumen

inglês espanhol
companies compañías
lumen lumen
with con

EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.

ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.

inglês espanhol
reinvention reinvención
visible visible
new nueva
york york
always siempre
urban urbana
is es
in en
city ciudad
metropolis metrópolis
of de
the la
perhaps quizás

EN Urban reinvention is perhaps most visible in the always-on, always-innovating, metropolis of New York City.

ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.

inglês espanhol
reinvention reinvención
visible visible
new nueva
york york
always siempre
urban urbana
is es
in en
city ciudad
metropolis metrópolis
of de
the la
perhaps quizás

EN And we’re innovating for an even more transformative future

ES Además, estamos realizando innovaciones para un futuro incluso más transformador

inglês espanhol
transformative transformador
future futuro
an un
even incluso
more más
and estamos
for para

EN Proactively innovating to meet speed and efficiency demands.

ES Innovación proactiva para satisfacer las demandas de velocidad y eficiencia.

inglês espanhol
proactively proactiva
innovating innovación
demands demandas
speed velocidad
efficiency eficiencia
to meet satisfacer

EN Countries innovating with our platform

ES países innovando con nuestra plataforma

inglês espanhol
countries países
innovating innovando
platform plataforma
our nuestra
with con

EN We do this by managing our own environmental impacts, innovating sustainable technologies & products, and helping our customers do the same.

ES Hacemos esto gestionando nuestros propios impactos ambientales, innovando tecnologías y productos sostenibles y ayudando a nuestros clientes a hacer lo mismo.

inglês espanhol
managing gestionando
impacts impactos
innovating innovando
helping ayudando
customers clientes
sustainable sostenibles
environmental ambientales
do hacemos
products productos
this esto
the mismo
and tecnologías

EN UNSDG | Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

ES GNUDS | Innovando y transformando el Sistema de Desarrollo de la ONU para la Agenda 2030: El mecanismo de “Unidos en la acción”, en 2019

inglês espanhol
unsdg gnuds
innovating innovando
transforming transformando
un onu
development desarrollo
agenda agenda
in en
system sistema

EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

ES Innovando y transformando el Sistema de Desarrollo de la ONU para la Agenda 2030: El mecanismo de “Unidos en la acción”, en 2019

inglês espanhol
innovating innovando
transforming transformando
un onu
development desarrollo
agenda agenda
in en
system sistema

EN 2021 Hype Cycles: Innovating Delivery Through Trust, Growth and Change

ES Hype Cycle 2021: innovación en la entrega a través de la confianza, el crecimiento y el cambio

inglês espanhol
innovating innovación
delivery entrega
trust confianza
growth crecimiento
change cambio
through de

EN At Tamoco, we are always innovating in how we collect and use device location. We?ve spent years fine-tuning our methodology to correctly verify how a device moves and behaves in the real world.

ES En Tamoco, siempre estamos innovando en la forma de recopilar y utilizar la localización de los dispositivos. Llevamos años perfeccionando nuestra metodología para verificar correctamente cómo se mueve y se comporta un dispositivo en el mundo real.

inglês espanhol
tamoco tamoco
innovating innovando
collect recopilar
methodology metodología
correctly correctamente
verify verificar
behaves comporta
real real
world mundo
in en
device dispositivo
always siempre
use utilizar
to a
are estamos
how cómo
a un
moves se mueve

EN The Soviet regime saw a threat in both the work and its composer for their innovating spirit and ability to convey a spiritual truth that connected with listeners.

ES El estado soviético consideró peligrosos la obra y su creador por su espíritu innovador y por hacerse eco de una visión espiritual y sensible capaz de resonar con la audiencia.

inglês espanhol
soviet soviético
spirit espíritu
spiritual espiritual
ability capaz
to estado
the work obra
with con
that hacerse
their su

EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition

ES Poner en marcha ideas innovadoras sobre marcas y categorías, gracias a una comprensión de las tendencias del consumidor y a la segmentación del mercado, los clientes y la competencia.

inglês espanhol
brands marcas
categories categorías
trends tendencias
consumer consumidor
customers clientes
competition competencia
markets mercado

EN Innovating a game changer for the whole market. 

ES Innovando un cambio de juego para todo el mercado. 

inglês espanhol
innovating innovando
game juego
changer cambio
a un
the el
for para
market mercado

EN As support for HTTP/3 starts making its way into publicly available clients, we look forward to working with our customers on testing, deploying, and innovating together on this exciting new technology.

ES A medida que la compatibilidad con HTTP/3 empieza a llegar a clientes disponibles para el público, deseamos profundamente colaborar con nuestros clientes para probar, implementar e innovar juntos en esta nueva y emocionante tecnología.

inglês espanhol
http http
starts empieza
exciting emocionante
new nueva
support colaborar
technology tecnología
innovating innovar
this esta
publicly público
customers clientes
available disponibles
to a
with con
on en
and y

EN Innovating to reduce calories from our beverages

ES Brindando mas opciones de bebidas a las familias

inglês espanhol
beverages bebidas
to a
our de

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

ES Lanzamientos consistentes de productos y rentabilidad que lo mantienen enfocado en permanecer delante de la competencia.

inglês espanhol
consistent consistentes
launches lanzamientos
focused enfocado
the la
on en
competition competencia
product productos
ahead de
keep que

EN We’re innovating ways to improve job satisfaction for workers in the industry. Together with our suppliers, we’re listening to workers and creating better working conditions with employee representation, income and growth opportunities for all.

ES Junto con nuestros socios estamos buscando nuevas formas de mejorar las condiciones laborales, proporcionar oportunidades de crecimiento y lograr mejoras en la salud, la seguridad y la satisfacción laboral de los trabajadores en toda la industria.

inglês espanhol
ways formas
satisfaction satisfacción
opportunities oportunidades
creating lograr
workers trabajadores
conditions condiciones
growth crecimiento
the la
to proporcionar
improve mejorar
in en
industry industria
job laboral
with con
listening y

EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software, te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

inglês espanhol
civil civil
electrical eléctrico
industrial industrial
chemical químico
mechanical mecánico
or o
software software
engineer ingeniero
engineers ingenieros
we understand entendemos
innovating innovación
whether si
we somos
because de
same que

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

inglês espanhol
hero héroe
wrong mal
innovating innovación
working trabajando
organization empresa
things cosas
needs necesidades
when cuando
always siempre
your tu
are eres
to meet satisfacer
there ahí
of de

EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.

ES Parece que Facebook está constantemente innovando y presentando nuevas ideas para la realidad virtual.

inglês espanhol
facebook facebook
constantly constantemente
innovating innovando
new nuevas
ideas ideas
virtual virtual
seems parece
and y
coming que
is está
for para
reality realidad

EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth

ES Con unas expectativas de mercado en aumento y la competencia en constante innovación, es fundamental satisfacer a los clientes con una gran experiencia para mantener el crecimiento de las ventas

inglês espanhol
constantly constante
innovating innovación
great gran
expectations expectativas
is es
growth crecimiento
marketplace mercado
experience experiencia
sales ventas
competitors competencia
customers clientes
with con
a a

EN Innovating for Maternal and Child Health in Africa

ES Centro de Excelencia para el Registro Civil y Sistemas de Estadísticas Vitales

inglês espanhol
for para

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

inglês espanhol
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN Innovating towards a new era of sustainable energy

ES \"Fit for 55\": la UE en marcha hacia los objetivos clim\u00E1ticos y el crecimiento sostenible

inglês espanhol
sustainable sostenible
a u
of los

EN We create innovating solutions,

ES Creamos soluciones innovadoras,

inglês espanhol
solutions soluciones
we create creamos

EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life. I love that we are always innovating and looking to top our last great campaign.

ES La cultura en WatchGuard fomenta la creatividad y anima a las personas y a los equipos a desarrollar nuevas ideas y darles vida. Me encanta que siempre estemos innovando y buscando superar nuestra última gran campaña.

inglês espanhol
teams equipos
ideas ideas
i me
innovating innovando
campaign campaña
watchguard watchguard
culture cultura
creativity creatividad
people personas
new nuevas
great gran
last última
develop desarrollar
life vida
always siempre
the la
to a
we estemos
fosters fomenta
at en
and y
looking buscando
our nuestra

EN As a global business working at the heart of a vast range of industries, SCHOTT is constantly innovating to push the limits of specialty glass

ES Como empresa global que trabaja en el corazón de un amplio abanico de sectores, SCHOTT no deja de innovar para ir más allá de los límites del vidrio especial

inglês espanhol
global global
vast amplio
schott schott
constantly no
innovating innovar
limits límites
glass vidrio
at en
a un
the el
heart corazón
of de
as como
industries empresa
to más

EN With more than 120 different types of optical glass, SCHOTT stays ahead in this fast-moving photonics market by constantly innovating and developing new products

ES Con más de 120 tipos diferentes de vidrio óptico, SCHOTT se mantiene a la vanguardia en este mercado de fotónica de evolución rápida mediante la innovación y el desarrollo constantes de productos nuevos

inglês espanhol
types tipos
schott schott
innovating innovación
developing desarrollo
new nuevos
optical óptico
fast rápida
glass vidrio
in en
different diferentes
this este
with con
ahead de
market mercado
more más
products productos

EN Why settle for mediocre technical performance when current technology enables nearly instantaneous response times? Sigma Conso is constantly innovating its financial close applications

ES ¿Por qué conformarse con un rendimiento técnico mediocre cuando la tecnología actual permite tiempos de respuesta casi instantáneos? Sigma Conso está constantemente innovando sus aplicaciones financieras cercanas

inglês espanhol
enables permite
sigma sigma
constantly constantemente
innovating innovando
financial financieras
conso conso
technical técnico
technology tecnología
applications aplicaciones
performance rendimiento
when cuando
current actual
is está
nearly casi
response de
its la

EN Migration and upgrades are complex projects that distract your team from innovating and driving revenue.

ES La migración y las actualizaciones son proyectos complejos que distraen a su equipo de la innovación y el impulso de los ingresos.

inglês espanhol
migration migración
upgrades actualizaciones
complex complejos
projects proyectos
innovating innovación
revenue ingresos
team equipo
driving a
are son
your y
that que

EN It reflects our ambition to keep innovating and deepen our relationship with fans, enriching their experience by embracing new technology and digital platforms

ES Refleja nuestra ambición de seguir innovando y profundizar nuestra relación con los simpatizantes, enriqueciendo su experiencia al abrazar nuevas tecnologías y plataformas digitales

inglês espanhol
reflects refleja
ambition ambición
keep seguir
innovating innovando
deepen profundizar
relationship relación
enriching enriqueciendo
experience experiencia
new nuevas
platforms plataformas
digital digitales
and tecnologías
with con
their su

EN In the Netherlands’ Hollands Kroon region, Citrix is innovating how local government employees operate. Work is measured by output and results, not hours, and employees work from home and choose their own hours.

ES En la región de Hollands Kroon en los Países Bajos, Citrix innova la forma de trabajar de los empleados gubernamentales locales. El trabajo se mide por producción y resultados, no horas, y los empleados trabajan desde casa y eligen su propio horario.

inglês espanhol
citrix citrix
government gubernamentales
employees empleados
measured mide
choose eligen
in en
local locales
results resultados
region región
is se
not no
hours horas
work trabajo
netherlands países bajos
by por
their su
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções