Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comunidad gitops existe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidad gitops existe" de espanhol para inglês

Traduções de comunidad gitops existe

"comunidad gitops existe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comunidad a about agency all any are around as at business by city communities community connect create do each every family from global group groups have how if in the is local make network of one online our community people place platform process project public resources service services set social team that the time to tools use we with work you
existe a about after all already also and and the any are as at at the available be been being between both but by can can be case check create do does each even every exist existing exists few find for for the from from the get has has been have here how i if in in the into is isn it it is its it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the on one open or other our out over personal place possible right same should so some such such as take team than that the their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to the up us used using want want to was we we have well what when where whether which while who will will be with you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de comunidad gitops existe

espanhol
inglês

ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.

EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!

espanhol inglês
automatizar systems
en in
muy highly
herramienta team
es existing
una a

ES Sugerimos usar GitOps con cierto grado de cuidado, especialmente con lo que respecta a las estrategias de ramificación en repositorios de código

EN We suggest approaching GitOps with a degree of care, especially with regard to branching strategies

espanhol inglês
grado degree
cuidado care
estrategias strategies
de of
con with
a to
especialmente especially
sugerimos suggest

ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

espanhol inglês
implica involves
sincronización synchronizing
continua continuously
infraestructura infrastructure
git git
ambientes environments
código code
puede can
como as
ver be
una a
que that
aplicación applying
implementar implementing
desde from

ES Demostración técnica del aprovisionamiento de GitOps mediante Cluster API para probar plantillas de clúster personalizadas y diseñar procesos de implantación estandarizados, lo que garantiza la conformidad y mantiene un control total.

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

espanhol inglês
técnica technical
api api
garantiza ensuring
conformidad compliance
aprovisionamiento provisioning
procesos processes
control control
implantación deployment
mantiene maintaining
diseñar build
plantillas templates
clúster cluster
probar to
de of
y and

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

espanhol inglês
instalación install
ssh ssh
archivo archive
es is
control control
git git
tu your
organización organization
qué what
por for

ES A menudo asociado con la práctica de GitOps, Crossplane se mantiene por sí solo y permite permanecer dentro del ecosistema de Kubernetes cuando sea necesario administrar los recursos externos de la nube

EN Often associated with the practice of GitOps, Crossplane stands on its own and allows you to stay within the Kubernetes ecosystem when it's necessary to manage external cloud resources

espanhol inglês
asociado associated
práctica practice
permite allows
ecosistema ecosystem
kubernetes kubernetes
recursos resources
externos external
nube cloud
necesario necessary
la the
a to
cuando when
con with
permanecer to stay
menudo often
administrar manage

ES GitOps: Trabajando con Kubernetes

EN We're looking for a Frontend Developer specialized in Angular

espanhol inglês
trabajando a
con looking

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

espanhol inglês
instalación install
ssh ssh
archivo archive
es is
control control
git git
tu your
organización organization
qué what
por for

ES Implementar flujos de trabajo de GitOps con Jenkins

EN Implement GitOps workflows using Jenkins.

espanhol inglês
jenkins jenkins
flujos de trabajo workflows
implementar implement
de using

ES Cómo integrar OpenShift con los sistemas de autenticación, almacenamiento, CI/CD y GitOps de la empresa para mejorar la productividad de las operaciones de TI y cumplir con las normas corporativas.

EN Integrating OpenShift with enterprise authentication, storage, CI/CD, and GitOps systems to improve productivity of IT operations and compliance with organization’s standards.

espanhol inglês
integrar integrating
openshift openshift
autenticación authentication
almacenamiento storage
ci ci
cd cd
productividad productivity
normas standards
sistemas systems
operaciones operations
mejorar improve
de of
y and
ti it
con with
cumplir to

ES Integrar OpenShift con los sistemas de autenticación, almacenamiento, CI/CD y GitOps de la empresa, para mejorar la productividad de las operaciones de TI y cumplir con las normas corporativas.

EN Integrate OpenShift with enterprise authentication, storage, CI/CD, and GitOps systems to improve productivity of IT operations and compliance with organization’s standards.

espanhol inglês
integrar integrate
openshift openshift
autenticación authentication
almacenamiento storage
ci ci
cd cd
productividad productivity
normas standards
sistemas systems
operaciones operations
mejorar improve
de of
cumplir to
y and
ti it
con with

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

espanhol inglês
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

espanhol inglês
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

espanhol inglês
dmarc dmarc
phishing phishing
existe has
años years
mucho far
a around
algunos some
tiempo for

ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.

EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.

espanhol inglês
recibimos we receive
determinaremos determine
uscis uscis
identificadores identifiers
si if
formulario form
otros other
cuando when
el the
expediente record
persona subject
sobre on
cada each

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

espanhol inglês
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

espanhol inglês
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
destino destination
hora time
la the
en on
pero but
no not
de then
tendrá will
fecha date
existe exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

espanhol inglês
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

espanhol inglês
mito myth
espacio space
elegir choosing
o or
siempre always
disponible available
que lets
no not
ley law
armario closet

ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible

EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible

espanhol inglês
riqueza wealth
mallorca mallorca
compradores buyers
futuro future
menos less
tangible tangible
pero but
también also
ven to
propiedad property
es is
una a
en on
como as
su their

ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.

EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
media average
liquidación settlement
cada every
caso case
compartir share
es is
cosa thing
no no
con with
cantidad amount
de because

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

espanhol inglês
array array
objetivo target
determine determine
algoritmo algorithm
búsqueda search
interpolación interpolation
índice index
si if
en in
o or
no not
utilizando using
de of
un a
y and

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

espanhol inglês
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.

espanhol inglês
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
en on
la the
existe exists
destino destination
pero but
no note
tendrá will
fecha date
hora time
por by

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

espanhol inglês
ethereum ethereum
figura figure
criptomoneda cryptocurrency
la the
es is
de within
esta this
no does
y and

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

espanhol inglês
expanda expand
automatización automation
si if
en in
web web
true true
resultado result
página page
usuario user
aplicación application
ha has
es is

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

espanhol inglês
coincidencia match
almacene store
framework framework
muestre display
si if
mensaje message
cuenta account
en in
usuario user
final the end
información information
no not
un a
existe exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

espanhol inglês
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.

espanhol inglês
datos data
nivel level
protección protection
comparable comparable
europa europe
en in
activa activate
no not
de of
a to
estados us
un a
pueden can
ser be
existe have
al the

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

espanhol inglês
comunidad community
global global
unirse joining
certificada certified
corp corp
moodle moodle
impulsadas driven
fuerza force
misión mission
es is
b b
empresas companies
negocios business
a to
como as

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

espanhol inglês
curia curia
jesuita jesuit
roma rome
jesuitas jesuits
reunido gathered
miembros members
vivimos we live
mundo world
comunidad community
general general
es is
en in
formar form
de of
y and
una a
otra other

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

espanhol inglês
trello trello
ideas ideas
inspiradas inspired
comunidad community
plantillas templates
acciones actions
caso case
con with
de into
la translate
en every

ES El próspero pueblo rural de Rangiora presta servicio a la comunidad agrícola y hortícola. No existe lugar mejor para disfrutar el cordero de Canterbury.

EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.

espanhol inglês
agrícola agricultural
mejor better
cordero lamb
canterbury canterbury
servicio serves
comunidad community
no no
a to
disfrutar enjoy
pueblo town
de of
y and
lugar place

ES Ha surgido una comunidad entusiasta en torno a esta función y eso significa que existe una amplia gama de herramientas y flujos de trabajo aportados por los usuarios para comenzar

EN An enthusiastic community has emerged around this feature and that means a wide range of user-contributed tools and workflows are available to get started

espanhol inglês
surgido emerged
entusiasta enthusiastic
amplia wide
gama range
usuarios user
flujos de trabajo workflows
comunidad community
función feature
herramientas tools
esta this
eso that
de of
y and
en around
ha has

ES La violencia existe en cada país y en cada comunidad, e incluso, en nosotros mismos

EN Violence exists within every country, every community, and even inside ourselves

espanhol inglês
violencia violence
país country
comunidad community
incluso even
en inside
cada every

ES Hemos detectado, mediante un diagnostico en la comunidad, que existe un alto % de niños/as y adultos mayores que viven bajo la línea de la pobreza

EN We have detected, through a community diagnostic, that there is a high percentage of children and old people living under the poverty line.

espanhol inglês
detectado detected
viven living
pobreza poverty
un a
la the
comunidad community
niños children
existe is
alto high
línea line
hemos we
de of
y and
bajo under

ES Existe una "tríada de cuidados" que apoya a los niños de acogida y a sus familias en nuestra comunidad

EN There is a “triad of care” supporting foster kids and their families in our community

espanhol inglês
cuidados care
apoya supporting
niños kids
y and
familias families
en in
comunidad community
nuestra our
a a

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

espanhol inglês
impresionante breathtaking
natural natural
sinfín endless
oportunidades opportunities
indígena native
alaska alaska
animada vibrant
comunidad community
encantador charming
centro downtown
belleza beauty
mantendrán keep
art art
estarás you
cultura culture
un a
explorar explore
más more

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

espanhol inglês
impresionante breathtaking
natural natural
sinfín endless
oportunidades opportunities
indígena native
alaska alaska
animada vibrant
comunidad community
encantador charming
centro downtown
belleza beauty
mantendrán keep
art art
estarás you
cultura culture
un a
explorar explore
más more

ES Según los estatutos de la comunidad, existe la posibilidad de realizar cualquier actividad y de obras incluyendo salida de humos. Tiempo de carencia a convenir.

EN According to the statutes of the community, there is the possibility of carrying out any activity and works including smoke exit. Time of lack to be agreed.

espanhol inglês
estatutos statutes
comunidad community
posibilidad possibility
actividad activity
humos smoke
carencia lack
tiempo time
la the
a to
incluyendo including
salida exit
existe is
obras of the
de of
y and
de la out

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

espanhol inglês
tableau tableau
comunidad community
twitter twitter
mi my
opinión opinion
activa active
kevin kevin
embajador ambassador
zen zen
master master
es is
en in
más most

ES ¿Está buscando la vía del éxito con Tableau? Si bien no existe un método exclusivo para acelerar sus habilidades con datos, todos los caminos sí llevan a la comunidad de Tableau

EN Looking for a path to Tableau success? There is no single way to accelerate your data skills, but all roads lead through the Tableau Community

espanhol inglês
éxito success
tableau tableau
llevan lead
habilidades skills
datos data
comunidad community
la the
existe is
un a
caminos roads
acelerar accelerate
a to
no but
buscando looking for
todos all
de way

ES Big Thought existe gracias al apoyo generoso de nuestros aliados, contribuciones de los empleados, donaciones de empresas de la comunidad, subvenciones y promotores individuales.

EN Big Thought exists with the generous support of our partners, employee contributions, community business donations, grants and individual supporters.

espanhol inglês
big big
thought thought
generoso generous
empresas business
comunidad community
contribuciones contributions
empleados employee
aliados partners
donaciones donations
subvenciones grants
de of
la the
apoyo support
y and

ES Gracias a la fuerte comunidad artística, existe un mercado lucrativo en negocios más creativos como el diseño de moda, joyas y pintura

EN Thanks to the strong artistic community, there is a lucrative market in creative business such as clothing, jewellery and painting

espanhol inglês
fuerte strong
comunidad community
creativos creative
moda clothing
joyas jewellery
artística artistic
lucrativo lucrative
en in
negocios business
pintura painting
existe is
un a
a to
mercado market
gracias a thanks
como as

ES Condiciones adicionales: en la venta existe la posibilidad de comprar tres plazas de garaje por 20.000 euros; en el alquiler, los gastos de comunidad no están incluidos.

EN Additional conditions: in the sale there is the possibility to buy three parking spaces for 20.000 euros each; in the rental, community fees are not included.

espanhol inglês
adicionales additional
posibilidad possibility
garaje parking
euros euros
alquiler rental
gastos fees
comunidad community
incluidos included
condiciones conditions
venta sale
en in
existe is
comprar buy
no not
están are
de three

ES La tasa de violencia doméstica y las estadísticas acerca del maltrato en la comunidad LGBTQ son difíciles de determinar porque existe un número elevado de casos no informados

EN The rate of domestic violence and statistics about abuse within the LGBTQ community are difficult to determine because of the high number of unreported cases

espanhol inglês
tasa rate
estadísticas statistics
comunidad community
lgbtq lgbtq
difíciles difficult
elevado high
violencia violence
maltrato abuse
la the
acerca about
determinar determine
doméstica domestic
son are
casos cases

ES Establecida para crear nuevos caminos para crear una comunidad inclusiva y el desarrollo de trabajos en la industria ciclista, es una asociación benéfica que existe para derribar las barreras de entrada al ciclismo para comunidades marginadas

EN Established to create new avenues for inclusive community building and career development in the cycling industry, it’s a charity that exists to tear down the barriers to entry in cycling for marginalised communities

espanhol inglês
establecida established
nuevos new
inclusiva inclusive
trabajos career
benéfica charity
barreras barriers
entrada entry
ciclismo cycling
comunidad community
comunidades communities
desarrollo development
en in
para down
industria industry
una a
crear create

ES La FURG existe en cuanto envuelta con su comunidad y región.

EN FURG relies on the involvement with surrounding community and region.

espanhol inglês
comunidad community
región region
la the
en on
con with
y and

ES Existe una necesidad urgente de que los gobiernos y la comunidad internacional contraigan y respeten los compromisos políticos, financieros y jurídicos si es que realmente queremos que ningún niño o niña se quede atrás.

EN There is an urgent need for governments and the international community to make and adhere to political, financial and legal commitments if we truly are to leave no child behind.

espanhol inglês
urgente urgent
gobiernos governments
comunidad community
internacional international
compromisos commitments
políticos political
financieros financial
jurídicos legal
si if
queremos we
la the
ningún no
niño child
necesidad need
es is
a to

ES Existe una creciente comunidad náutica y su puerto ha sido galardonado con el certificado Blue Flat, reconociéndolo como uno de los puertos más limpios del mundo.

EN It has a thriving nautical community and its marina has been awarded the Blue Flag certification – recognised as one of the cleanest marinas in the world.

espanhol inglês
comunidad community
puerto marina
galardonado awarded
certificado certification
mundo world
y and
su its
blue blue
sido been
el the
uno one
una a

Mostrando 50 de 50 traduções