EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
"maintaining systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alineados |
easily | fácilmente |
resetting | restablecer |
test | test |
of | de |
with | con |
the | al |
to | estado |
this | esto |
to keep | mantener |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
inglês | espanhol |
---|---|
others | los demás |
remembering | recordar |
attend | asistir |
meeting | reunión |
attitude | actitud |
great | gran |
daily | diaria |
sobriety | sobriedad |
aid | ayuda |
maintaining | mantener |
is | es |
can | puede |
of | de |
which | que |
in | los |
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
appetite | apetito |
weight | peso |
patients | pacientes |
nutrition | nutrición |
in | en |
helpful | útil |
can | puede |
an | un |
to | a |
trouble | problemas |
increase | aumentar |
help | ayudar |
be | ser |
are | tienen |
maintaining | mantener |
cause | que |
this | esto |
that | adecuados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
inglês | espanhol |
---|---|
others | los demás |
remembering | recordar |
attend | asistir |
meeting | reunión |
attitude | actitud |
great | gran |
daily | diaria |
sobriety | sobriedad |
aid | ayuda |
maintaining | mantener |
is | es |
can | puede |
of | de |
which | que |
in | los |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
systems | sistemas |
vacuum | vacío |
transport | transporte |
pneumatic | neumático |
pulp | pulpa |
or | o |
pressure | presión |
of | de |
for | para |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externos |
systems | sistemas |
booking | reserva |
or | o |
appointment | citas |
the | la |
to support | apoyar |
we use | utilizamos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
to | fin |
your | y |
support | apoyo |
for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
limit | limitan |
systems | sistemas |
paypal | paypal |
card | tarjetas |
you can | podrás |
payment | pago |
in | en |
version | versión |
credit | crédito |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
transfer | transferencia |
as | como |
bank | bancaria |
of | de |
this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
inglês | espanhol |
---|---|
alarm | alarmas |
dealers | distribuidores |
categories | categorías |
systems | sistemas |
installation | instalación |
construction | construcción |
supplies | suministros |
control | control |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
services | servicios |
service | servicio |
equipment | equipo |
EN Learn how HR systems play a vital role in developing and maintaining quality Head Start and Early Head Start programs and driving continuous program improvement.
ES Descubra cómo los sistemas de RR. HH. desempeñan un papel vital en el desarrollo y mantenimiento de programas de calidad de Head Start y Early Head Start e impulsan la mejora continua del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
vital | vital |
role | papel |
maintaining | mantenimiento |
quality | calidad |
continuous | continua |
play | desempeñan |
head | head |
start | start |
systems | sistemas |
early | early |
programs | programas |
how | cómo |
a | un |
in | en |
program | programa |
improvement | mejora |
developing | desarrollo |
EN Maintaining Technology and Information Systems
ES Mantenimiento de la tecnología y los sistemas de la información
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantenimiento |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
information | información |
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
administrators | administradores |
automation | automatización |
features | funciones |
maintaining | mantener |
workloads | cargas de trabajo |
systems | sistemas |
configuration | configuración |
with | con |
for | para |
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
ES El mantenimiento de la seguridad de los sistemas informáticos es un proceso de gestión de riesgos que implica implementar procesos y estándares con el respaldo de las tecnologías y las herramientas
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
risk | riesgos |
standards | estándares |
is | es |
a | un |
maintaining | mantenimiento |
process | proceso |
tools | herramientas |
managing | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
computing | informáticos |
of | de |
and | tecnologías |
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
ES Configurar, instalar, actualizar y mantener los sistemas Linux con los procedimientos y los estándares establecidos
inglês | espanhol |
---|---|
upgrading | actualizar |
maintaining | mantener |
linux | linux |
established | establecidos |
systems | sistemas |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
installing | instalar |
configuring | configurar |
and | y |
EN Supporting and maintaining systems required to ensure that AI is ready to serve 24 hours a day
ES apoyar y mantener los sistemas necesarios para garantizar que Amnistía Internacional está preparada para actuar las 24 horas del día.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
required | necesarios |
supporting | apoyar |
day | día |
and | y |
maintaining | mantener |
ready | preparada |
hours | horas |
is | está |
ensure | garantizar |
to | a |
that | que |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software
inglês | espanhol |
---|---|
develop | desarrollando |
into | en |
maintaining | mantenimiento |
explains | explica |
peter | peter |
just | solo |
and | y |
systems | sistemas |
software | software |
engineer | ingeniero |
invest | invertir |
more | seguir |
money | dinero |
our | nuestros |
want | queremos |
EN (v) Maintaining procedures and systems to ensure children are only released to an authorized adult; and,
ES (v) Mantener los procedimientos y sistemas para asegurase de que solo se entregue a los niños a un adulto autorizado para recogerlos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
authorized | autorizado |
adult | adulto |
procedures | procedimientos |
systems | sistemas |
v | v |
maintaining | mantener |
to | a |
an | un |
EN Maintaining Technology and Information Systems | ECLKC
ES Mantenimiento de la tecnología y los sistemas de la información | ECLKC
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantenimiento |
eclkc | eclkc |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
information | información |
EN Recordkeeping and reporting systems underscore the importance of building and maintaining institutional memory through well-designed reports and effective recordkeeping activities
ES El mantenimiento de registros y la presentación de informes destacan la importancia del desarrollo y mantenimiento de la memoria institucional a través de informes bien diseñados y actividades de mantenimiento de registros eficaces
inglês | espanhol |
---|---|
recordkeeping | mantenimiento de registros |
importance | importancia |
building | desarrollo |
maintaining | mantenimiento |
institutional | institucional |
memory | memoria |
effective | eficaces |
activities | actividades |
designed | diseñados |
reports | informes |
of | de |
well | bien |
EN $1.70 to strengthening and maintaining health infrastructure such as cold chains, vaccine tracking systems, power supplies, and administrative costs.
ES $ 1.70 para fortalecer y mantener la infraestructura de salud, como cadenas de frío, sistemas de seguimiento de vacunas, suministros de energía y costos administrativos.
inglês | espanhol |
---|---|
strengthening | fortalecer |
maintaining | mantener |
health | salud |
cold | frío |
chains | cadenas |
vaccine | vacunas |
power | energía |
supplies | suministros |
administrative | administrativos |
costs | costos |
infrastructure | infraestructura |
systems | sistemas |
to | a |
tracking | seguimiento |
as | como |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
ES En Teespring nos hemos propuesto el compromiso de mantener la integridad de nuestros sistemas y datos
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
integrity | integridad |
systems | sistemas |
data | datos |
of | de |
at | en |
we | nos |
EN UNOPS also provided training to over 4,000 members of parent-teacher councils on operating and maintaining the solar energy systems as part of the $8.5 million project.
ES En el marco del proyecto de 8,5 millones USD, UNOPS también impartió capacitación a más de 4.000 miembros de los consejos de padres y docentes sobre cómo operar y mantener los sistemas de energía solar.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitación |
members | miembros |
councils | consejos |
maintaining | mantener |
energy | energía |
systems | sistemas |
million | millones |
unops | unops |
parent | padres |
teacher | docentes |
project | proyecto |
solar | solar |
the | el |
to | a |
also | también |
as | cómo |
on | en |
EN But moving to the cloud can mean reducing the cost of managing and maintaining your IT systems
ES Pero trasladarse a la nube se traduce en menos costes de gestión y mantenimiento de los sistemas informáticos y en una computación más potente y escalable
inglês | espanhol |
---|---|
reducing | menos |
cost | costes |
managing | gestión |
maintaining | mantenimiento |
can | potente |
cloud | nube |
the | la |
but | pero |
to | a |
systems | sistemas |
your | y |
EN These are essential for the transmission of power and signals to and from critically important systems, maintaining strong performance in extreme high pressure, high temperature environments such as nuclear reactors or subsea applications.
ES Son importantes para la transmisión de energía y señales hacia y desde sistemas críticos, ya que proporcionan un alto rendimiento en entornos con altas presiones y temperaturas, como en reactores nucleares o aplicaciones submarinas.
inglês | espanhol |
---|---|
transmission | transmisión |
signals | señales |
temperature | temperaturas |
environments | entornos |
pressure | presiones |
power | energía |
important | importantes |
systems | sistemas |
or | o |
applications | aplicaciones |
the | la |
performance | rendimiento |
in | en |
to | a |
high | alto |
as | como |
for | para |
are | son |
from | desde |
EN A secure IoT network allows authorized IoT devices to share sensor information with people, systems and networks that have permission to access this information, while maintaining data integrity and privacy.
ES Una red de IoT segura permite que los dispositivos de IoT autorizados compartan información del sensor con personas, sistemas y redes que tienen permiso para acceder a esta información, mientras se mantiene la integridad y privacidad de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
iot | iot |
sensor | sensor |
people | personas |
maintaining | mantiene |
allows | permite |
authorized | autorizados |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
networks | redes |
privacy | privacidad |
network | red |
information | información |
permission | permiso |
integrity | integridad |
this | esta |
to share | compartan |
data | datos |
to | a |
with | con |
access | acceder |
while | mientras |
that | que |
EN Los Angeles County Metro is the Transportation Authority for the County of Los Angeles and is responsible for operating and maintaining the Gold Line/L Line and other rail and bus systems throughout the county.
ES El Metro del Condado de Los Ángeles es la Autoridad de Transporte del Condado de Los Ángeles y es responsable de operar y mantener la Línea Dorada / Línea L y otros sistemas de trenes y autobuses en todo el condado.
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
metro | metro |
authority | autoridad |
maintaining | mantener |
gold | dorada |
systems | sistemas |
is | es |
other | otros |
transportation | transporte |
los | los |
of | de |
responsible | responsable |
line | línea |
rail | trenes |
throughout | en |
EN Developing and maintaining secure systems and applications
ES Desarrollar y mantener sistemas y aplicaciones seguros
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollar |
and | y |
maintaining | mantener |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
secure | seguros |
EN ecoligo manages each step — financing, building, operating and maintaining — to ensure systems last 20+ years
ES ecoligo gestiona cada paso -financiación, construcción, explotación y mantenimiento- para garantizar que los sistemas duren más de 20 años
inglês | espanhol |
---|---|
ecoligo | ecoligo |
manages | gestiona |
step | paso |
building | construcción |
systems | sistemas |
years | años |
and | y |
each | cada |
ensure | garantizar |
to | más |
EN Supporting and maintaining systems required to ensure that AI is ready to serve 24 hours a day
ES apoyar y mantener los sistemas necesarios para garantizar que Amnistía Internacional está preparada para actuar las 24 horas del día.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
required | necesarios |
supporting | apoyar |
day | día |
and | y |
maintaining | mantener |
ready | preparada |
hours | horas |
is | está |
ensure | garantizar |
to | a |
that | que |
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
administrators | administradores |
automation | automatización |
features | funciones |
maintaining | mantener |
workloads | cargas de trabajo |
systems | sistemas |
configuration | configuración |
with | con |
for | para |
EN These are essential for the transmission of power and signals to and from critically important systems, maintaining strong performance in extreme high pressure, high temperature environments such as nuclear reactors or subsea applications.
ES Son importantes para la transmisión de energía y señales hacia y desde sistemas críticos, ya que proporcionan un alto rendimiento en entornos con altas presiones y temperaturas, como en reactores nucleares o aplicaciones submarinas.
inglês | espanhol |
---|---|
transmission | transmisión |
signals | señales |
temperature | temperaturas |
environments | entornos |
pressure | presiones |
power | energía |
important | importantes |
systems | sistemas |
or | o |
applications | aplicaciones |
the | la |
performance | rendimiento |
in | en |
to | a |
high | alto |
as | como |
for | para |
are | son |
from | desde |
EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!
ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | automatizar |
highly | muy |
in | en |
team | herramienta |
existing | es |
a | una |
EN The challenge of Sustainable Agriculture is to increase food production in an economically feasible way, while maintaining the ecological integrity of food systems.
ES El desafío de una Agricultura Sostenible es incrementar la producción de alimentos de forma económicamente viable, manteniendo la integridad ecológica de los sistemas alimentarios.
inglês | espanhol |
---|---|
challenge | desafío |
increase | incrementar |
production | producción |
economically | económicamente |
feasible | viable |
maintaining | manteniendo |
integrity | integridad |
systems | sistemas |
sustainable | sostenible |
agriculture | agricultura |
is | es |
ecological | ecológica |
food | alimentos |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software
inglês | espanhol |
---|---|
develop | desarrollando |
into | en |
maintaining | mantenimiento |
explains | explica |
peter | peter |
just | solo |
and | y |
systems | sistemas |
software | software |
engineer | ingeniero |
invest | invertir |
more | seguir |
money | dinero |
our | nuestros |
want | queremos |
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
ES El mantenimiento de la seguridad de los sistemas informáticos es un proceso de gestión de riesgos que implica implementar procesos y estándares con el respaldo de las tecnologías y las herramientas
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
risk | riesgos |
standards | estándares |
is | es |
a | un |
maintaining | mantenimiento |
process | proceso |
tools | herramientas |
managing | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
computing | informáticos |
of | de |
and | tecnologías |
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
ES Configurar, instalar, actualizar y mantener los sistemas Linux con los procedimientos y los estándares establecidos
inglês | espanhol |
---|---|
upgrading | actualizar |
maintaining | mantener |
linux | linux |
established | establecidos |
systems | sistemas |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
installing | instalar |
configuring | configurar |
and | y |
EN $1.70 to strengthening and maintaining health infrastructure such as cold chains, vaccine tracking systems, power supplies, and administrative costs.
ES $ 1.70 para fortalecer y mantener la infraestructura de salud, como cadenas de frío, sistemas de seguimiento de vacunas, suministros de energía y costos administrativos.
inglês | espanhol |
---|---|
strengthening | fortalecer |
maintaining | mantener |
health | salud |
cold | frío |
chains | cadenas |
vaccine | vacunas |
power | energía |
supplies | suministros |
administrative | administrativos |
costs | costos |
infrastructure | infraestructura |
systems | sistemas |
to | a |
tracking | seguimiento |
as | como |
EN UNOPS also provided training to over 4,000 members of parent-teacher councils on operating and maintaining the solar energy systems as part of the $8.5 million project.
ES En el marco del proyecto de 8,5 millones USD, UNOPS también impartió capacitación a más de 4.000 miembros de los consejos de padres y docentes sobre cómo operar y mantener los sistemas de energía solar.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitación |
members | miembros |
councils | consejos |
maintaining | mantener |
energy | energía |
systems | sistemas |
million | millones |
unops | unops |
parent | padres |
teacher | docentes |
project | proyecto |
solar | solar |
the | el |
to | a |
also | también |
as | cómo |
on | en |
EN Companies must innovate to retain their competitive advantage, but must manage this innovation while maintaining stability with established legacy systems that are at the core of their business.
ES Las empresas deben innovar para conservar su ventaja competitiva, pero deben gestionar esta innovación manteniendo la estabilidad con los sistemas heredados establecidos que son el núcleo de su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
stability | estabilidad |
established | establecidos |
systems | sistemas |
must | deben |
innovation | innovación |
maintaining | manteniendo |
innovate | innovar |
retain | conservar |
manage | gestionar |
companies | empresas |
core | núcleo |
of | de |
business | negocio |
but | pero |
with | con |
are | son |
their | su |
this | esta |
EN defining, implementing, maintaining in operational condition and upgrading IT infrastructures (networks, servers, systems, software)
ES definir, implementar, mantener en condiciones operativas y actualizar las infraestructuras informáticas (redes, servidores, sistemas, software)
inglês | espanhol |
---|---|
defining | definir |
implementing | implementar |
maintaining | mantener |
operational | operativas |
condition | condiciones |
upgrading | actualizar |
servers | servidores |
in | en |
infrastructures | infraestructuras |
networks | redes |
systems | sistemas |
software | software |
and | y |
it | las |
EN As the business grew, it became too costly to keep dedicating engineering resources to maintaining these systems
ES A medida que el negocio crecía, se volvió demasiado costoso continuar usando los recursos de ingeniería para mantener estos sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
costly | costoso |
engineering | ingeniería |
resources | recursos |
systems | sistemas |
business | negocio |
the | el |
to | a |
became | que |
too | de |
these | estos |
to keep | mantener |
EN As the business grew, it became too costly to keep dedicating engineering resources to maintaining these systems
ES A medida que el negocio crecía, se volvió demasiado costoso continuar usando los recursos de ingeniería para mantener estos sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
costly | costoso |
engineering | ingeniería |
resources | recursos |
systems | sistemas |
business | negocio |
the | el |
to | a |
became | que |
too | de |
these | estos |
to keep | mantener |
EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.
ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
wheel | rueda |
systems | sistemas |
is | es |
representation | representación |
planning | planificación |
high-quality | alta calidad |
the | la |
quality | calidad |
a | una |
service | servicios |
high | alta |
management | gestión |
of | de |
oversight | supervisión |
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
ES Ponte al día de la campaña #Act4Food #Act4Change. Echa un buen vistazo a este espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
food | food |
a | un |
the | la |
to | a |
for | ponte |
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
ES El Compromiso de la juventud y la Cumbre sobre sistemas alimentarios
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
of | de |
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.
inglês | espanhol |
---|---|
latency | latencia |
messaging | mensajería |
storage | almacenamiento |
systems | sistemas |
features | funciones |
speed | velocidad |
faster | rápidos |
to | a |
that | que |
through | de |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
power | power |
ibm | ibm |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
hypervisor | hipervisor |
virtualization | virtualización |
processor | procesadores |
little | little |
server | server |
systems | sistemas |
suse | suse |
in | en |
based | basados |
enterprise | enterprise |
mode | modo |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
ibm | ibm |
processor | procesadores |
simultaneous | simultáneo |
systems | sistemas |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
power | power |
performance | rendimiento |
range | gama |
with | con |
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migre |
data | datos |
older | antiguos |
salesforce | salesforce |
tibco | tibco |
integration | integration |
premises | locales |
systems | sistemas |
or | o |
service | servicio |
can | puede |
software | software |
access | acceder |
a | a |
your | y |
in | en |
versa | viceversa |
as | como |
products | productos |
cloud | nube |
Mostrando 50 de 50 traduções