EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
"home to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
inglês | espanhol |
---|---|
calm | calma |
kitty | gatito |
keep | mantener |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
energy | energía |
heat | frío |
tips | consejos |
money | dinero |
in | en |
season | estaciones |
save | ahorrar |
your | y |
a | a |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
inglês | espanhol |
---|---|
kevin | kevin |
merry | feliz |
painting | pintura |
movies | películas |
kids | niños |
york | york |
christmas | navidad |
year | año |
alone | a |
for | para |
new | nueva |
EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits
ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
other | otra |
about | relacionadas |
are | estamos |
absolutely | y |
of the | servicios |
of | de |
when | vez |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
others | otros |
automation | automatización |
combines | combina |
worlds | mundos |
comfort | confort |
coach | coach |
wellness | bienestar |
healthy | healthy |
device | dispositivo |
in | en |
iot | iot |
created | creado |
maximum | máximo |
of | de |
your | tu |
there | hay |
smart | inteligente |
for | para |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
other | otros |
products | productos |
home | el |
smart | inteligente |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
mouths | boca |
dental | dentales |
patients | pacientes |
pandemic | pandemia |
offices | consultorios |
discover | descubrir |
things | cosas |
can | pueden |
healthy | sana |
families | familias |
to | a |
steps | pasos |
about | sobre |
to keep | mantener |
EN With the kids at home all day because of the lockdown, it's important not just to keep them entertained, but also to keep them safe
ES Con los niños todo el día en casa por la cuarentena, es importante no solo garantizar su entretenimiento, sino también su seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
lockdown | cuarentena |
important | importante |
kids | niños |
not | no |
to | a |
also | también |
with | con |
day | día |
EN With the kids at home all day because of the lockdown, it's important not just to keep them entertained, but also to keep them safe
ES Con los niños todo el día en casa por la cuarentena, es importante no solo garantizar su entretenimiento, sino también su seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
lockdown | cuarentena |
important | importante |
kids | niños |
not | no |
to | a |
also | también |
with | con |
day | día |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
book | reserva |
care | cuidar |
fish | peces |
dog | perro |
best | mejor |
gets | que |
a | un |
to | a |
your | tu |
friend | amigo |
their | su |
EN Home: Keep this kit in a designated place and have it ready in case you have to leave your home quickly. Make sure all family members know where the kit is kept.
ES Casa: Guarde este kit en un lugar designado, listo para cuando tenga que abandonar su hogar rápidamente. Asegúrese de que todos los miembros de la familia sepan dónde se guarda el kit.
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
ready | listo |
quickly | rápidamente |
members | miembros |
a | un |
in | en |
family | familia |
where | dónde |
is | se |
place | lugar |
your | su |
designated | de |
this | este |
make sure | asegúrese |
EN Think about whether it’s best to keep this bag somewhere hidden in your home or at the home of a trusted friend or family member.
ES Piense en si es mejor mantener esta bolsa en algún lugar oculto en su casa o en la de un/a amigo/a de confianza o miembro de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
bag | bolsa |
hidden | oculto |
friend | amigo |
member | miembro |
or | o |
of | de |
family | familia |
whether | si |
to | a |
in | en |
trusted | confianza |
a | un |
EN Think about whether it’s best to keep this bag somewhere hidden in your home or at the home of a trusted friend or family member.
ES Piense en si es mejor mantener esta bolsa en algún lugar oculto en su casa o en la de un/a amigo/a de confianza o miembro de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
bag | bolsa |
hidden | oculto |
friend | amigo |
member | miembro |
or | o |
of | de |
family | familia |
whether | si |
to | a |
in | en |
trusted | confianza |
a | un |
EN Inspired by the company’s founders more than 30 years ago, we work hard to keep that “family feel” across each of our locations. We want to be your home away from home.
ES Inspirados por los fundadores de la compañía hace ya 30 años, nos esforzamos por conservar ese “sentimiento familiar” en cada una de nuestras sedes. Queremos ser tu hogar lejos de casa.
EN If you’re dreaming of a social media-worthy home, we’ve got you covered. Keep reading to learn some of the best interior design tips for home decorating beginners.
ES Si sueña con un hogar digno de las redes sociales, lo tenemos cubierto. Siga leyendo para conocer algunos de los mejores consejos de diseño de interiores para principiantes en la decoración del hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
reading | leyendo |
learn | conocer |
tips | consejos |
beginners | principiantes |
worthy | digno |
if | si |
design | diseño |
the | la |
decorating | decoración |
social | sociales |
to | a |
best | mejores |
a | un |
interior | en |
EN If you have an elderly family member in a nursing home or in isolation at home, keep them safe by getting tested.
ES Si tiene un familiar anciano en una residencia o aislado en casa, manténgalo a salvo haciéndose la prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
elderly | anciano |
or | o |
tested | prueba |
if | si |
family | familiar |
in | en |
a | un |
you have | tiene |
home | la |
EN Keep your home safe and secure in style with the Logitech family of Apple HomeKit-enabled devices. Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.
ES Protege tu casa con la atractiva familia Logitech de dispositivos compatibles con HomeKit de Apple. Cada dispositivo Logitech HomeKit está diseñado para aportar un nivel esencial de seguridad, a la vez que complementa y realza el estilo de tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
logitech | logitech |
apple | apple |
essential | esencial |
layer | nivel |
family | familia |
security | seguridad |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
to | a |
an | un |
of | de |
your | tu |
with | con |
is | está |
EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.
ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
and | y |
double | doble |
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
practicing | practicar |
fire | incendio |
escape | escape |
simple | sencillo |
prepared | preparadas |
plan | plan |
follow | siga |
is | es |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
a | un |
of | de |
to | a |
sure | que |
your | y |
case | caso |
make sure | asegurarse |
EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
new | nuevas |
refresh | refrescar |
key | clave |
topics | temas |
skills | habilidades |
offer | ofrecen |
a | un |
chance | oportunidad |
the | la |
to | a |
visitors | visitadores |
on | en |
visiting | visitas |
EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs
ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
supervisors | supervisores |
visitors | visitadores |
children | niños |
tools | herramientas |
families | familias |
programs | programas |
supporting | apoyo |
use | utilicen |
in | en |
based | basados |
a | un |
to | a |
with | con |
EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:
ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:
inglês | espanhol |
---|---|
b | b |
visits | visitas |
based | basado |
program | programa |
design | diseño |
must | deberá |
a | un |
are | sean |
ensure | asegurarse |
all | en |
EN Many programs choose to provide home visits to participating pregnant women; however, the pregnant women receiving such home visits are not enrolled in a home-based program option
ES Muchos programas optan por proporcionar visitas al hogar a las mujeres embarazadas participantes; sin embargo, las mujeres embarazadas que reciben tales visitas al hogar no están inscritas en una opción del programa basado en el hogar
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visitas |
participating | participantes |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
based | basado |
programs | programas |
in | en |
program | programa |
however | sin embargo |
option | opción |
are | están |
not | no |
many | muchos |
the | el |
to | a |
EN (b) Caseload. A program that implements a home-based option must maintain an average caseload of 10 to 12 families per home visitor with a maximum of 12 families for any individual home visitor.
ES (b) Carga de casos. Un programa que implemente una opción basada en el hogar deberá mantener una carga de casos de 10 a 12 familias por visitador del hogar, con un máximo de 12 familias por visitador individual.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
visitor | visitador |
maximum | máximo |
must | deberá |
families | familias |
based | basada |
b | b |
option | opción |
a | un |
maintain | mantener |
to | a |
that | que |
of | de |
EN For the home-based program option, the program schedule should identify the number of home visits, hours per home visit, number of socializations, and hours per socialization that would be provided with this funding.
ES Para la opción del programa basado en el hogar, el programa debe identificar el número de visitas al hogar, las horas por visita domiciliaria, el número de socializaciones y las horas por socialización que se proporcionarían con este financiamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
socializations | socializaciones |
socialization | socialización |
funding | financiamiento |
hours | horas |
based | basado |
visits | visitas |
visit | visita |
program | programa |
option | opción |
for | para |
this | este |
be | debe |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
inglês | espanhol |
---|---|
real estate | inmuebles |
construction | edificio |
house | de |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
ES La nueva plataforma de control de sistemas ELAN® para la integración de hogares inteligentes de cualquier escala, desde una sola habitación hasta instalaciones para toda la casa. Nos dedicamos al control inteligente del hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
integrations | integración |
scale | escala |
new | nueva |
room | habitación |
platform | plataforma |
installations | instalaciones |
the | la |
smart | inteligente |
of | de |
from | desde |
EN Tasked with the interior design of these residences is Palma-based Trends Home, who had a clear goal for the project: “Our main objective was to create a cosy and timeless home,” explains Trends Home interior designer Esperanza Viñals.
ES Situada en Palma, Trends Home, que es la responsable del interiorismo de estas viviendas, tenía una idea clara para el proyecto, según explica la diseñadora Esperanza Viñals: “Nuestro objetivo principal era crear una casa acogedora y atemporal”.
EN Today, with a total of seven showrooms around Palma, Espacio Home Design specialise in every-thing home related from furniture, kitchens, and bathrooms, to audiovisual and home automation
ES Hoy, con un total de siete showrooms en Palma, es especialista en todo lo relacionado con el hogar, desde mobiliario, cocinas y baños, hasta instalaciones audiovisuales y domótica
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
palma | palma |
related | relacionado |
furniture | mobiliario |
kitchens | cocinas |
bathrooms | baños |
audiovisual | audiovisuales |
showrooms | showrooms |
design | instalaciones |
a | un |
total | total |
in | en |
with | con |
seven | de |
from | desde |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
ES HOGAR LEJOS DEL HOGAR. Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa en Long Island Nueva York. Tenemos un Singl ...
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
in | en |
welcoming | bienvenida |
we | tenemos |
to | a |
our | nuestra |
long | long |
from | lejos |
home | la |
one | un |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
ES Tenemos un gran 5 dormitorios casa moderna (7 años) en el norte de Balgowlah (4.6 kms de la playa de hombres). La casa está perfectamente preparado...
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
modern | moderna |
kms | kms |
beach | playa |
perfectly | perfectamente |
large | gran |
we | tenemos |
in | en |
a | un |
north | norte |
set | preparado |
is | está |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Otros
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
other | otros |
products | a |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Home Appliances
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Electrodomésticos
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
appliances | electrodomésticos |
home | y |
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
ES ¡TARIFAS ESPECIALES PARA SEPTIEMBRE! Relájese en la naturaleza y escuche los sonidos de los pájaros. Mi habitación BnB es tu hogar lejos del hogar....
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
september | septiembre |
relax | relájese |
birds | pájaros |
my | mi |
bnb | bnb |
sounds | sonidos |
room | habitación |
is | es |
the | la |
in | en |
nature | naturaleza |
your | tu |
to | escuche |
for | para |
EN This desire to remain home has led some to consider purchasing a larger home to accommodate a longer-term work-from-home lifestyle
ES Este deseo de permanecer en casa ha llevado a algunos a considerar comprar una vivienda más grande para ajustarse a un estilo de vida de trabajo remoto a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
desire | deseo |
led | llevado |
work | trabajo |
term | plazo |
has | ha |
purchasing | comprar |
this | este |
longer | largo |
a | un |
to | a |
some | de |
consider | considerar |
larger | más grande |
lifestyle | estilo de vida |
remain | permanecer |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
ES Edificio Refacción Casa Mejoras para el hogar Amarillo Negro Equipo de construcción Edificio Constructor Hogar
inglês | espanhol |
---|---|
improvement | mejoras |
team | equipo |
builder | constructor |
black | negro |
construction | construcción |
yellow | amarillo |
house | de |
building | edificio |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
computers | computadora |
adding | agregar |
gps | gps |
equivalent | equivalente |
is | es |
domain | dominio |
in | en |
of | de |
a | un |
looks | que |
to | a |
address | dirección |
your | su |
example | ejemplo |
EN Give your home a makeover with the new Renovate your Home Loan, the loan for the reform of your home.
ES Dale un nuevo aire a tu casa con Renueva tu Hogar, el préstamo para la reforma de tu vivienda.
inglês | espanhol |
---|---|
loan | préstamo |
reform | reforma |
your | tu |
new | nuevo |
a | un |
of | de |
with | con |
for | para |
EN You can also control the home appliances via Alexa and Google Home, making it ideal for controlling lighting and other home appliances
ES También puede controlar los electrodomésticos a través de Alexa y Google de inicio, por lo que es ideal para el control de iluminación y otros aparatos electrodomésticos
inglês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
ideal | ideal |
lighting | iluminación |
the | el |
appliances | electrodomésticos |
it | lo |
other | otros |
can | puede |
also | también |
control | control |
via | de |
for | para |
EN Home lighting is also a kind of home decoration, the right lighting can not only be used in the night lighting but also can make your home look more warm, more fashionable
ES La iluminación del hogar también es un tipo de decoración del hogar, la iluminación correcta no solo se puede utilizar en la iluminación nocturna, sino que también puede hacer que su hogar se vea más cálido y más de moda
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
decoration | decoración |
used | utilizar |
warm | cálido |
night | nocturna |
fashionable | de moda |
is | es |
a | un |
in | en |
the | la |
can | puede |
your | y |
more | más |
also | también |
not | no |
of | de |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Robot Vacuum Cleaners
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Aspiradoras
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Tiendas Inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
outlets | tiendas |
home | y |
smart | inteligente |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Remote Light Switches
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Interruptores Remotos de Luz
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
remote | remotos |
light | luz |
switches | interruptores |
home | de |
Mostrando 50 de 50 traduções