EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
"healthy home visiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
new | nuevas |
refresh | refrescar |
key | clave |
topics | temas |
skills | habilidades |
offer | ofrecen |
a | un |
chance | oportunidad |
the | la |
to | a |
visitors | visitadores |
on | en |
visiting | visitas |
EN Take a look at the research on home visiting programs. Find out how it shows home visiting is a complex endeavor with varying degrees of positive outcomes.
ES Eche un vistazo a las investigaciones sobre los programas de visitas al hogar. Descubra cómo estas demuestran que la visita al hogar es un esfuerzo complejo con diferentes grados de resultados positivos.
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigaciones |
complex | complejo |
endeavor | esfuerzo |
varying | diferentes |
degrees | grados |
positive | positivos |
outcomes | resultados |
programs | programas |
is | es |
with | con |
how | cómo |
a | un |
visiting | visitas |
of | de |
the | la |
find | descubra |
on | sobre |
shows | demuestran |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
others | otros |
automation | automatización |
combines | combina |
worlds | mundos |
comfort | confort |
coach | coach |
wellness | bienestar |
healthy | healthy |
device | dispositivo |
in | en |
iot | iot |
created | creado |
maximum | máximo |
of | de |
your | tu |
there | hay |
smart | inteligente |
for | para |
EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight.
ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
overweight | sobrepeso |
strain | tensión |
weight | peso |
active | activo |
can | puede |
help you | ayudarte |
at | en |
a | un |
your | y |
get | el |
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludables |
important | importante |
old | años |
late | tarde |
changes | cambios |
is | es |
matter | importar |
how | cuántos |
never | nunca |
to | a |
always | siempre |
no | sin |
patterns | patrones |
eating | comer |
you | tengas |
and | de |
its | la |
your | alimentación |
EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.
ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.
inglês | espanhol |
---|---|
staying | mantenerte |
a | un |
weight | peso |
back | espalda |
pain | dolor |
overweight | sobrepeso |
reduce | reducir |
strain | tensión |
healthy | saludable |
if | si |
can | puede |
risk | riesgo |
in | en |
your | tienes |
EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.
ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.
inglês | espanhol |
---|---|
eating | alimentos |
and | y |
staying | mantenerte |
pregnancy | embarazo |
baby | bebé |
active | activo |
can | puede |
a | un |
help | ayudarte |
have | tener |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.
inglês | espanhol |
---|---|
estimates | estimaciones |
recent | recientes |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
people | humana |
economy | económica |
billion | millones |
extra | adicionales |
decade | década |
and | y |
food | alimentarios |
year | año |
the | la |
next | próxima |
to | al |
that | transformación |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
estimates | estimaciones |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
economy | económica |
billion | millones |
food | alimentarios |
year | año |
planet | global |
the | la |
to | a |
that | transformación |
people | o |
extra | que |
EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds
ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables
inglês | espanhol |
---|---|
migratory | migratorias |
healthy | saludables |
sites | sitios |
wintering | invernada |
this | este |
birds | aves |
bird | las |
EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain
ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saludable |
food | comida |
eating | alimentación |
EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.
ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | mente |
body | cuerpo |
life | vida |
EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.
ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
involves | implica |
balanced | equilibrada |
diet | dieta |
plan | plan |
or | o |
how | cómo |
a | un |
choices | decisiones |
among | de |
more | leyendo |
lifestyle | estilo de vida |
choose | elegir |
eating | una |
EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds
ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables
inglês | espanhol |
---|---|
migratory | migratorias |
healthy | saludables |
sites | sitios |
wintering | invernada |
this | este |
birds | aves |
bird | las |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
estimates | estimaciones |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
planet | planeta |
economy | económica |
billion | millones |
people | personas |
decade | de |
a | próximo |
that | transformación |
extra | que |
EN Increase Healthy Start and Home Visiting Staff Knowledge of Opioid Use Among Pregnant Women
ES Aumento del conocimiento sobre el uso de opioides en las mujeres embarazadas para visitadores del hogar (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumento |
knowledge | conocimiento |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
use | uso |
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
supports | apoya |
visiting | visitas |
substance | sustancias |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
context | contexto |
dialogue | diálogo |
other | otras |
provides | proporciona |
overview | visión |
a group | grupal |
use | uso |
with | con |
staff | personal |
a | un |
this | este |
EN Healthy Home Visiting: Responsive Feeding Podcast
ES Visitas para un hogar saludable: Pódcast sobre alimentación perceptiva
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
visiting | visitas |
feeding | alimentación |
podcast | pódcast |
home | hogar |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
mouths | boca |
dental | dentales |
patients | pacientes |
pandemic | pandemia |
offices | consultorios |
discover | descubrir |
things | cosas |
can | pueden |
healthy | sana |
families | familias |
to | a |
steps | pasos |
about | sobre |
to keep | mantener |
EN Get tips on how to eat healthy on a budget, plan ahead to save time, and eat healthy away from home.
ES Obtén consejos sobre cómo escoger alimentos saludables sin gastar demás, planificar antes de ir a la tienda para ahorra tiempo y cómo comer saludablemente fuera de casa.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
healthy | saludables |
plan | planificar |
save | ahorra |
time | tiempo |
ahead | de |
to | a |
on | sobre |
how | cómo |
EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.
ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | sanos |
to | a |
stay | quedarnos |
and | y |
we need | necesitamos |
to help | ayudar |
home | casa |
EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.
ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | sanos |
to | a |
stay | quedarnos |
and | y |
we need | necesitamos |
to help | ayudar |
home | casa |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visita |
eu | ue |
can | puedo |
claim | reclamar |
vat | iva |
purchases | compras |
made | realizadas |
online | en línea |
or | o |
switzerland | suiza |
outside | de |
i | estoy |
on | en |
from | desde |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN Because it is not the same visiting your site from a 27" screen than visiting it from a 5" mobile phone
ES Por que no es lo mismo visualizar tu tienda online desde un monitor de 27″ que desde un móvil de 5″
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
your | tu |
a | un |
not | no |
mobile | móvil |
it | de |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN In the case of a first-party cookie, that small amount of data is created by the website the user is visiting. Conversely, a third-party cookie is placed by a website from a domain other than the one the user is visiting.
ES En el caso de una first-party cookie, esa pequeña cantidad de datos es creada por el sitio web que está visitando el usuario. Por el contrario, una third-party cookie la coloca un sitio web de un dominio distinto al que está visitando el usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeña |
data | datos |
visiting | visitando |
other | distinto |
in | en |
is | es |
domain | dominio |
in the | contrario |
user | usuario |
case | caso |
created | creada |
a | un |
amount | cantidad |
EN Pediatric inpatients can have 1 caregiver with them around the clock. A second caregiver, age 12 or older, is permitted during visiting hours. Visiting hours are 9 a.m. to 6:30 p.m.
ES Los pacientes pediátricos hospitalizados pueden estar acompañados por 1 cuidador en todo momento. Se permite un segundo cuidador, de 12 años o más, durante los horarios de visita. El horario de visita es de 9:00 a.m. a 6:30 p.m.
inglês | espanhol |
---|---|
caregiver | cuidador |
permitted | permite |
visiting | visita |
m | m |
p | p |
can | pueden |
or | o |
is | es |
the | el |
a | un |
to | a |
older | más |
age | años |
hours | horario |
clock | momento |
around | en |
second | de |
EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
visiting | visitando |
or | o |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
may | puede |
of | de |
advertising | publicidad |
the | la |
page | página |
EN ?The AA Visiting School defies categorisation.? This is how the unique programmes of the visiting school —organised by the Architectural Association School of Architecture in London— define themselves. The experience?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | entrada |
is | disponible |
this | esta |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
ES Estos jardines no destacan especialmente por su belleza ni por las vistas que se obtienen del Palacio Real, por lo que si no disponéis de mucho tiempo en la ciudad no merece la pena desperdiciarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
paris | ciudad |
royal | real |
palace | palacio |
if | si |
it | lo |
gardens | jardines |
the | la |
is | se |
not | no |
staying | su |
in | en |
especially | especialmente |
of | de |
for | tiempo |
EN Busy home visiting staff can use them to prepare for home visits with infants, toddlers, and their families.
ES El personal ocupado que visita los hogares puede usarlos para prepararse para las visitas al hogar con bebés, niños pequeños y sus familias (segundo pódcast en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
busy | ocupado |
use them | usarlos |
families | familias |
can | puede |
visits | visitas |
staff | personal |
prepare | prepararse |
toddlers | pequeños |
and | y |
with | con |
infants | bebés |
home | el |
EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:
ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
socializations | socializaciones |
implement | implementen |
visiting | visitas |
based | basado |
home | hogar |
a | un |
research | investigación |
ensure | asegurarse |
childhood | infancia |
appropriate | de |
that | que |
EN Explore this observation tool for home visiting staff. Learn how to look for responsive feeding environments and parent and child behaviors that promote responsive feeding in the home.
ES Explore esta herramienta de observación para los visitadores del hogar. Infórmese sobre cómo detectar entornos de alimentación receptivos y comportamientos de padres e hijos que promuevan la alimentación receptiva en el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
observation | observación |
tool | herramienta |
feeding | alimentación |
environments | entornos |
parent | padres |
child | hijos |
behaviors | comportamientos |
promote | promuevan |
in | en |
this | esta |
how | cómo |
EN The ELOF@HOME aligns the Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF) with effective home visiting practices
ES El ELOF@HOME alinea el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños (ELOF, sigla en inglés) con las prácticas eficaces de las visitas al hogar
inglês | espanhol |
---|---|
elof | elof |
aligns | alinea |
learning | aprendizaje |
outcomes | resultados |
framework | marco |
effective | eficaces |
visiting | visitas |
practices | prácticas |
head | head |
start | start |
the | el |
early | en |
with | con |
EN I will be returning to Mountain Lodge again with my family for another mini ski weekend stay. I loved the place and can imagine visiting here regularly in winter for many years to come ? it feels like a home away from home!
ES Volveré al Mountain Lodge con mi familia para otra escapada de esquí de fin de semana. Me encantó el lugar y tengo intención de volver con frecuencia durante muchos más inviernos. ¡Es como estar en casa lejos de casa!
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
lodge | lodge |
my | mi |
regularly | con frecuencia |
mountain | mountain |
ski | esquí |
family | familia |
weekend | fin de semana |
in | en |
another | otra |
to | volver |
many | muchos |
the | el |
with | con |
be | estar |
place | lugar |
from | lejos |
EN This tip sheet provides tips for brushing children's teeth, teaching children how to brush, eating healthy snacks, avoiding sugary drinks and foods, and visiting the dentist.
ES Esta hoja de consejos ofrece información para cepillar los dientes de los niños, enseñar a los niños a cómo cepillarse, comer meriendas saludables, evitar alimentos y bebidas azucaradas y visitar al dentista.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
teeth | dientes |
teaching | enseñar |
children | niños |
brush | cepillarse |
healthy | saludables |
avoiding | evitar |
drinks | bebidas |
visiting | visitar |
dentist | dentista |
provides | ofrece |
tips | consejos |
to | a |
foods | alimentos |
how | cómo |
snacks | meriendas |
the | al |
this | esta |
eating | comer |
for | para |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
inglês | espanhol |
---|---|
kevin | kevin |
merry | feliz |
painting | pintura |
movies | películas |
kids | niños |
york | york |
christmas | navidad |
year | año |
alone | a |
for | para |
new | nueva |
EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits
ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
other | otra |
about | relacionadas |
are | estamos |
absolutely | y |
of the | servicios |
of | de |
when | vez |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardinería |
other | otros |
products | productos |
home | el |
smart | inteligente |
Mostrando 50 de 50 traduções