ES Edificio Refacción Casa Mejoras para el hogar Amarillo Negro Equipo de construcción Edificio Constructor Hogar
"construcción edificio constructor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Edificio Refacción Casa Mejoras para el hogar Amarillo Negro Equipo de construcción Edificio Constructor Hogar
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
espanhol | inglês |
---|---|
mejoras | improvement |
equipo | team |
constructor | builder |
negro | black |
amarillo | yellow |
construcción | construction |
edificio | building |
de | house |
el | home |
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | office |
distrito | district |
moderno | modern |
plantas | floors |
conserjería | concierge |
seguridad | security |
aparcamiento | parking |
hortaleza | hortaleza |
el | the |
en | in |
edificio | building |
de | six |
con | with |
y | and |
ubicado | located |
un | a |
se | is |
ES Web constructor Web constructor es la solución de ProfesionalHosting para que cualquiera casi sin conocimientos web pueda crear su propia página web de manera sencilla, rápida y económica.
EN Web builder Web constructor is the ProfessionalHosting solution so that anyone without web knowledge can create their own website in a simple, fast and economic way.
espanhol | inglês |
---|---|
constructor | builder |
profesionalhosting | professionalhosting |
económica | economic |
es | is |
rápida | fast |
la | the |
solución | solution |
sencilla | simple |
casi | in |
de | way |
su | their |
sin | without |
web | website |
crear | create |
y | and |
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
espanhol | inglês |
---|---|
constructor | builder |
tienda | store |
o | or |
sitio | site |
la | the |
publicar | publish |
vez | time |
cambios | changes |
su | your |
a | to |
en | every |
de | within |
visibles | visible |
ES Personaliza tu pagina fácilmente con nuestro Constructor de Sitios basado en arrastrar y soltar. O deja que Yola lo haga en tu lugar. El versátil Constructor de Sitios de Yola proporciona infinidad de posibilidades. No necesitas experiencia técnica.
EN Customize your page easily with our drag and drop Sitebuilder. Or let Yola do it for you. Yola's easy-to-use Sitebuilder provides infinite possibilities. No technical experience necessary.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
sitios | page |
arrastrar | drag |
proporciona | provides |
posibilidades | possibilities |
experiencia | experience |
técnica | technical |
o | or |
fácilmente | easily |
lo | it |
tu | your |
haga | to |
no | no |
nuestro | our |
ES Los controles deslizantes de WordPress de pantalla completa pueden mostrar las mismas características que el constructor de wpbakery premium y el constructor de Slider Revolution
EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
completa | full |
características | features |
constructor | builder |
wpbakery | wpbakery |
premium | premium |
revolution | revolution |
controles deslizantes | sliders |
pantalla | screen |
pueden | can |
mostrar | show |
el | the |
que | same |
de | off |
y | and |
ES No obstante, en realidad se trabajó diligentemente en él y lo han convertido no solo en un constructor de páginas WordPress, sino también en un completo constructor de sitios
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
espanhol | inglês |
---|---|
convertido | turned |
constructor | builder |
wordpress | wordpress |
realidad | reality |
un | a |
en | in |
completo | complete |
no | not |
también | also |
páginas | page |
sitios | site |
ES ¿Cuál es el mejor constructor de sitios web?Pixpa es un constructor de sitios web todo en uno con una tienda integrada, galerías de clientes y un blog
EN Which is the best website builder?Pixpa is an all-in-one website builder with a built-in store, client galleries and blog
espanhol | inglês |
---|---|
constructor | builder |
pixpa | pixpa |
tienda | store |
galerías | galleries |
clientes | client |
blog | blog |
es | is |
web | website |
en | in |
el | the |
mejor | best |
un | a |
con | with |
uno | one |
todo | all |
integrada | built |
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
espanhol | inglês |
---|---|
constructor | builder |
tienda | store |
o | or |
sitio | site |
la | the |
publicar | publish |
vez | time |
cambios | changes |
su | your |
a | to |
en | every |
de | within |
visibles | visible |
ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
EN Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
un | an |
de | of |
a | to |
y | and |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
espanhol | inglês |
---|---|
portón | gate |
mejoras | improvement |
angular | angular |
geométrico | geometric |
propiedad | property |
administrativa | management |
blanco | white |
urbano | urban |
ciudad | city |
arquitecto | architect |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
y | and |
azul | blue |
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
nyc | nyc |
station | station |
lujo | luxury |
fácil | easy |
nuevo | new |
en | in |
completo | full |
disponibles | available |
ofrece | provides |
propiedad | property |
pasos | steps |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
combinación | mix |
lujo | luxury |
edificio | building |
fácil | easy |
perfecta | perfect |
estilo | style |
en | in |
es | is |
completo | full |
disponibles | available |
a | to |
ofrece | provides |
pasos | steps |
de | of |
impresionante | stunning |
este | this |
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
seguridad | security |
domingos | sundays |
parking | parking |
público | public |
oficinas | office |
acceso | access |
servicios | services |
la | the |
puerta | door |
en | in |
horas | hours |
año | year |
ubicada | located in |
un | a |
todos | all |
incluido | with |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
denver | denver |
museum | museum |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
sharon | sharon |
art | art |
edificio | building |
el | the |
de | of |
y | and |
centro | center |
consta | consists |
bienvenida | welcome |
ES El año de construcción del edificio fue en 2001, dotando al edificio de los mejores acabados de calidad.
EN It was built in 2001 to the very highest standards of finish.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | standards |
o | very |
construcción | built |
fue | was |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
ES Dibujo De Edificio Logo De Construcción es excelente si trabaja en Arquitectura, Edificio, Propiedad, Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
dibujo | drawing |
es | is |
en | in |
arquitectura | architecture |
o | or |
equipo | team |
construcción | construction |
plantilla | template |
su | your |
edificio | building |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
negocio | business |
utilice | use |
logo | logo |
crear | create |
ES Ingenieria Edificio Propiedad Rojo y azul Trabaja Casa Arquitectura Contratista Arquitecto Hogar Departamento Edificio Equipo de construcción Ilustración Blanco Rojo Azul Casco Proteger
EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield
espanhol | inglês |
---|---|
contratista | contractor |
ilustración | illustration |
casco | helmet |
proteger | shield |
azul | blue |
arquitecto | architect |
equipo | team |
blanco | white |
rojo | red |
arquitectura | architecture |
construcción | construction |
ingenieria | engineering |
edificio | building |
trabaja | work |
propiedad | estate |
de | house |
y | and |
ES El diseño del edificio principal de la tienda se encuentra actualmente en el proceso de revisión formal con el panel de certificación LEED, y la parte de la construcción se someterá a consideración una vez que se complete el edificio.
EN The Main Shop Building’s design is currently in the formal review process with the LEED certification panel, and the construction portion will be submitted for consideration once the building is complete.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
tienda | shop |
revisión | review |
formal | formal |
certificación | certification |
consideración | consideration |
diseño | design |
actualmente | currently |
en | in |
construcción | construction |
edificio | building |
proceso | process |
con | with |
panel | panel |
encuentra | is |
a | once |
o | complete |
ES La construcción del edificio continuó hasta 1730 y en 1759 se incluyó a otro edificio, la “Casa Grande” de la familia Barberini, que se había trasladado entretanto al nuevo palacio en la colina del Quirinale
EN The chapel dates back to this age: a jewel of Baroque art with polychrome marbles and gilded stuccos
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | back |
de | of |
y | and |
a | to |
ES El año de construcción del edificio fue en 2001, dotando al edificio de los mejores acabados de calidad.
EN It was built in 2001 to the very highest standards of finish.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | standards |
o | very |
construcción | built |
fue | was |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Los técnicos utilizan los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico del edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
los | buildings |
un | a |
sistema | system |
el | on |
de | during |
ES Los técnicos dependen de los dibujos eléctricos durante la construcción de un edificio o al reparar el sistema eléctrico de un edificio.
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
espanhol | inglês |
---|---|
dependen | rely on |
dibujos | drawings |
o | or |
reparar | repairing |
técnicos | technicians |
construcción | construction |
un | a |
los | buildings |
el | on |
sistema | system |
de | during |
ES Comienza creando una maqueta del edificio existente, añade los nuevos elementos de construcción, después genera los documentos de construcción para la remodelación, y los señala y coordina con otras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
maqueta | model |
existente | existing |
añade | adds |
documentos | documents |
otras | other |
disciplinas | disciplines |
nuevos | new |
genera | generates |
creando | creating |
construcción | construction |
la | the |
edificio | building |
con | with |
elementos | elements |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La visualización previa a la construcción ayuda a asignar la financiación adecuada a los aspectos importantes de la construcción. El modelado en cada fase de la construcción suprime los errores de campo y mejora aún más los resultados de calidad.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualization |
construcción | construction |
asignar | allocate |
modelado | modeling |
fase | phase |
errores | errors |
mejora | improves |
resultados | outcomes |
ayuda | helps |
financiación | funding |
aspectos | aspects |
importantes | important |
campo | field |
calidad | quality |
a | to |
adecuada | proper |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
regla | rule |
aplicar | applied |
o | or |
deben | to be |
interpretación | interpretation |
en | in |
no | not |
acuerdo | agreement |
partes | parties |
de | of |
parte | party |
contra | against |
que | shall |
este | this |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) está lanzando una nueva página de mapa de construcción interactiva en el sitio web de la agencia: foothillgoldline.org
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) is launching a new interactive construction map page on the agency website – foothillgoldline.org
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
foothill | foothill |
gold | gold |
line | line |
interactiva | interactive |
org | org |
hoy | today |
autoridad | authority |
nueva | new |
mapa | map |
agencia | agency |
página | page |
una | a |
está | is |
en | on |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
autoridad | authority |
foothill | foothill |
comienza | begins |
importante | major |
ligero | light |
millas | mile |
glendora | glendora |
pomona | pomona |
construcción | construction |
gold | gold |
proyecto | project |
line | line |
cuatro | four |
a | to |
desde | from |
ES La visualización previa a la construcción ayuda a asignar la financiación adecuada a los aspectos importantes de la construcción. El modelado en cada fase de la construcción suprime los errores de campo y mejora aún más los resultados de calidad.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualization |
construcción | construction |
asignar | allocate |
modelado | modeling |
fase | phase |
errores | errors |
mejora | improves |
resultados | outcomes |
ayuda | helps |
financiación | funding |
aspectos | aspects |
importantes | important |
campo | field |
calidad | quality |
a | to |
adecuada | proper |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
regla | rule |
aplicar | applied |
o | or |
deben | to be |
interpretación | interpretation |
en | in |
no | not |
acuerdo | agreement |
partes | parties |
de | of |
parte | party |
contra | against |
que | shall |
este | this |
ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
regla | rule |
aplicar | applied |
o | or |
deben | to be |
interpretación | interpretation |
en | in |
no | not |
acuerdo | agreement |
partes | parties |
de | of |
parte | party |
contra | against |
que | shall |
este | this |
ES - Contenedor de la construcción: Son los tipos de contenedores que se ven en las obras de construcción. Proporcionan un lugar de vertido cómodo para los residuos de la construcción que se pueden transportar fácilmente dentro y fuera de la obra.
EN ? Construction dumpster: These are the kinds of containers seen on construction job sites. They provide a convenient dumping site for construction waste that can easily be rolled on and off-site.
espanhol | inglês |
---|---|
residuos | waste |
construcción | construction |
contenedores | containers |
cómodo | convenient |
fácilmente | easily |
la | the |
un | a |
en | on |
de | of |
y | and |
pueden | can |
son | are |
para | for |
ES El sector de servicios de ingeniería y construcción proporciona servicios de ingeniería, construcción, diseño, consultoría, contratación y otros aspectos relacionados con diversos proyectos de construcción e infraestructuras
EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects
espanhol | inglês |
---|---|
contratación | contracting |
relacionados | related |
sector | industry |
ingeniería | engineering |
proporciona | provides |
diseño | design |
construcción | construction |
otros | other |
proyectos | projects |
servicios | services |
consultoría | consulting |
infraestructuras | infrastructure |
a | various |
el | the |
ES Un constructor de páginas es comparable a un «kit de construcción» para el contenido de tu sitio web en el que puedes arrastrar y soltar los elementos individuales a los lugares deseados y llenarlos con tu propio contenido
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
espanhol | inglês |
---|---|
constructor | builder |
construcción | construction |
arrastrar | drag |
deseados | desired |
es | is |
kit | kit |
contenido | content |
el | the |
en | in |
páginas | page |
lugares | locations |
un | a |
de | of |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
tu | your |
elementos | elements |
Mostrando 50 de 50 traduções