Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caseload" para espanhol

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "caseload" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de caseload

inglês
espanhol

EN (b) Caseload. A program that implements a home-based option must maintain an average caseload of 10 to 12 families per home visitor with a maximum of 12 families for any individual home visitor.

ES (b) Carga de casos. Un programa que implemente una opción basada en el hogar deberá mantener una carga de casos de 10 a 12 familias por visitador del hogar, con un máximo de 12 familias por visitador individual.

inglês espanhol
program programa
visitor visitador
maximum máximo
must deberá
families familias
based basada
b b
option opción
a un
maintain mantener
to a
that que
of de

EN (2) review, and as necessary, revise or develop maximum caseload requirements, as suggested by best practices;

ES (2) Estudiar y, según sea necesario, revisar o crear los requisitos del número de casos, como lo sugieren las mejores prácticas.

inglês espanhol
practices prácticas
necessary necesario
or o
requirements requisitos
develop crear
as como
review revisar
best mejores

EN  “This rule will both reduce the caseload in our immigration courts and protect the rights of those fleeing persecution and violence.”

ES “Esta regla reducirá el número de casos en nuestros tribunales de inmigración y protegerá los derechos de quienes huyen de la persecución y la violencia”. 

EN Ensure home visitors retain the same families on their caseload, as much as possible

ES Asegúrese de que, en la medida de lo posible, los visitadores del hogar sigan con las mismas familias que tenían en su número de casos

inglês espanhol
ensure asegúrese
visitors visitadores
possible posible
families familias
on en
the la
the same mismas
same que
their su

EN In the program’s current caseload, approximately half of the dads are participating, at least part time, in their therapy sessions.

ES Del número actual de casos del programa, aproximadamente la mitad de los padres están participando, al menos a tiempo parcial, en sus sesiones de terapia.

inglês espanhol
programs programa
participating participando
therapy terapia
sessions sesiones
current actual
in en
time tiempo
are están
the la
approximately aproximadamente

EN That letter should briefly outline the impact of the pandemic on their pursuit of certification (e.g., My caseload was reduced in 2020) and the need for extended time.

ES Dicha carta debe exponer brevemente el impacto de la pandemia en su proceso de certificación (por ejemplo, Mi número de casos se redujo en 2020) y la necesidad de ampliar el plazo.

inglês espanhol
briefly brevemente
impact impacto
pandemic pandemia
certification certificación
my mi
reduced redujo
time plazo
should debe
that dicha
in en
need necesidad
of de
letter carta
their su
for por

Mostrando 6 de 6 traduções