Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each additional service" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each additional service" de inglês para espanhol

Traduções de each additional service

"each additional service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

each 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así así como año bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad caso cliente como con conjunto contenido continuación crear cuando cómo datos de de ellos de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día ejemplo el ellos empresa en en el en la en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma fácil gracias grupo ha hace hacer han hasta hay herramientas imagen la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras mismo momento muestra muy más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros número número de o objetivo obtener otros para para cada para que parte partes pero persona personal personas por por ejemplo preguntas productos propia propio puede pueden página que qué red saber se sea sección seguridad según servicio si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus sí también te tener texto tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizar varias varios vea ver versión vez web y y el ya ya que única único
additional a a la a las a los acerca acerca de además además de adicional adicionales agregar al algunos así añade añadir cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del después dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay herramientas incluye la las le los línea mayor más ni no o obtener otras otro otros para para el parte pero por por el productos que qué ser si sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus un una usted vez y ya
service a a la a los a través de acceso administración al alojamiento aplicaciones aplicación asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a años bien cada calidad cambios capacidades cliente clientes comercial comerciales con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de uso del desde después donde durante e ejemplo el el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta hay help herramientas información infraestructura las lo lo que los lugar management manera mantenimiento no o ofrece ofrecen opciones operaciones organizaciones organización para para el parte permite pero plan por por el principales proceso procesos producto proporciona proveedores puede página que realizar red rendimiento seguimiento ser service servicio servicio al cliente servicio de servicio de atención al cliente servicio técnico servicios servicios de si sin sistema sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tener tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar ver y

Tradução de inglês para espanhol de each additional service

inglês
espanhol

EN Where you purchase additional services, each additional service only entitles you to cancel within fourteen (14) days from the date you register or renew

ES En el caso de que adquiera servicios adicionales, cada servicio adicional solo le da derecho a cancelar en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de registro o renovación

inglês espanhol
cancel cancelar
fourteen catorce
register registro
renew renovación
purchase adquiera
or o
services servicios
service servicio
days días
within de
date fecha
to a
from partir
additional adicionales
each cada

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
or o
organization organización
create crear
clients clientes
client cliente
a un
department departamento
example ejemplo
each cada
of de
your su

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

inglês espanhol
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

inglês espanhol
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

inglês espanhol
military militares
civilian civiles
carefully detenidamente
meet cumpla
physical físicos
academic académicos
standards estándares
meps meps
service servicio
the el
is se
to a
with con
professionals profesionales
each cada
by por
to ensure asegurarse

EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

inglês espanhol
military militares
civilian civiles
carefully detenidamente
meet cumpla
physical físicos
academic académicos
standards estándares
meps meps
service servicio
the el
is se
to a
with con
professionals profesionales
each cada
by por
to ensure asegurarse

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.

inglês espanhol
defined define
terms términos
additional adicionales
million millón
dollar dólares
content contenido
awards awards
and y
agreement acuerdo
agrees acepta
a un
the el
submission envío
these estos
to a
as como

EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.

ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.

inglês espanhol
new nuevas
web web
generation generación
wsdl wsdl
description descripción
easier facilita
publish publicación
interface interfaces
microsoft microsoft
word word
html html
in en
and y
a un
documentation documentación
file archivo
or o
language lenguaje
services servicios

EN Service Access Policies — Define which services or service methods can be invoked remotely with an additional layer of web service security.

ES Políticas de acceso al servicio — Define qué servicios o métodos de servicio pueden se llamados de forma remota con una capa adicional de seguridad de servicios web.

EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.

ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.

inglês espanhol
new nuevas
web web
generation generación
wsdl wsdl
description descripción
easier facilita
publish publicación
interface interfaces
microsoft microsoft
word word
html html
in en
and y
a un
documentation documentación
file archivo
or o
language lenguaje
services servicios

EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) announced two public hearings to gather input on proposed additional rail service; a proposed rail fare discount; and proposed additional bus serv

ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anunció dos audiencias públicas para recopilar información sobre el servicio ferroviario adicional propuesto; un descuento de tarifa de tren propu

inglês espanhol
connecticut connecticut
gather recopilar
proposed propuesto
fare tarifa
discount descuento
announced anunció
public públicas
a un
hearings audiencias
additional adicional
service servicio
transportation transporte
department departamento
the el
to sobre

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

ES Determina el valor de cada oportunidad de enlace comprobando su puntuación, que incluye información adicional para cada dominio adicional. Mueve los mejores oportunidades a tu lista de "En progreso" para empezar a conseguir backlinks.

inglês espanhol
determine determina
link enlace
rating puntuación
includes incluye
domain dominio
prospects oportunidades
backlinks backlinks
information información
in en
the el
value valor
progress progreso
your tu
list lista
additional adicional
best mejores
to a
of de
each cada

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

inglês espanhol
gdpr gdpr
compliance compliance
aspect aspectos
choices opciones
page página
menus menús
values valores
the el
to a
user usuario
may puede
to document documentar
fields campos
database una
on en
each cada
down para
and de
additional que

EN A detailed profile for each measure has additional information to help programs select measures that are the best fit for their goals. A link to each profile is provided in the last column of the database.

ES Un perfil detallado para cada medida con información adicional para ayudar a los programas a seleccionar las medidas que mejor se adapten a sus metas. En la última columna de la base de datos se proporciona un vínculo a cada perfil.

inglês espanhol
profile perfil
programs programas
select seleccionar
fit adapten
goals metas
link vínculo
column columna
last última
information información
measures medidas
is se
in en
the la
a un
detailed detallado
to a
additional adicional
to help ayudar
measure medida
best mejor
of de
are proporciona
each cada
database base de datos

EN Other libraries and individuals:10€ each block of up to 10 copies0.50€  each additional image

ES Otras bibliotecas y particulares:10 € cada bloque de hasta 10 copias0,50 € cada imagen adicional

EN All libraries and individuals:10 € each block digitized up to 10 copies0,50 € each additional image

ES Todas las bibliotecas y particulares:10 € cada bloque digitalizado hasta 10 copias0,50 € cada imagen adicional

EN All libraries and individuals:10 € each block up to 10 images1 € each additional imageFor amounts of more than 20 images you have to ask for a budget.

ES Todas las biblioteca y particulares:10 € cada bloque hasta 10 imágenes1 € cada imagen adicionalPor importes de más de 20 imágenes hay que pedir presupuesto.

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

inglês espanhol
gdpr gdpr
compliance compliance
aspect aspectos
choices opciones
page página
menus menús
values valores
the el
to a
user usuario
may puede
to document documentar
fields campos
database una
on en
each cada
down para
and de
additional que

EN Other libraries and individuals:10€ each block of up to 10 copies0.50€  each additional image

ES Otras bibliotecas y particulares:10 € cada bloque de hasta 10 copias0,50 € cada imagen adicional

EN All libraries and individuals:10 € each block digitized up to 10 copies0,50 € each additional image

ES Todas las bibliotecas y particulares:10 € cada bloque digitalizado hasta 10 copias0,50 € cada imagen adicional

EN All libraries and individuals:10 € each block up to 10 images1 € each additional imageFor amounts of more than 20 images you have to ask for a budget.

ES Todas las biblioteca y particulares:10 € cada bloque hasta 10 imágenes1 € cada imagen adicionalPor importes de más de 20 imágenes hay que pedir presupuesto.

EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)

ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)

inglês espanhol
pack pack
includes incluye
limited limitada
remaining restantes
eliminating elimina
term term
years años
is esté
need necesidad
long long
available disponible
support asistencia
each cada
for durante
plus a

EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel

ES Su servicio se renovará automáticamente al final de cada período de servicio, repitiendo la longitud del período de servicio anterior, a menos que cancele

inglês espanhol
automatically automáticamente
repeating repitiendo
length longitud
unless a menos que
cancel cancele
period período
service servicio
the end final
of de
the la
your su
each cada

EN The price for each Subscription is determined based on the number of words translated, additional languages available, web Applications using the service and the support level and billing frequency.

ES El precio de cada Suscripción viene determinado por el número de palabras traducidas, los idiomas adicionales disponibles, las aplicaciones web que utilizan el servicio,el nivel de asistencia y la frecuencia de facturación.

inglês espanhol
subscription suscripción
web web
level nivel
billing facturación
frequency frecuencia
applications aplicaciones
price precio
determined determinado
languages idiomas
service servicio
additional adicionales
available disponibles
support asistencia
each cada

EN Allow selecting one or more additional services for the event: each service can have a cost and a limited availability

ES Permitir seleccionar uno o más servicios adicionales para el evento: cada servicio puede tener un coste y una disponibilidad limitada

inglês espanhol
selecting seleccionar
cost coste
limited limitada
or o
event evento
availability disponibilidad
the el
allow permitir
services servicios
service servicio
can puede
a un
and y
additional adicionales
more más
each cada

EN It also features meeting rooms that can be adapted to host up to 800 people in an auditorium; in each room it can be requested to have a board, electric screen, flip charts, coffee service, services with an additional cost

ES Asimismo, cuenta con salones de juntas adaptables para albergar hasta 800 personas en auditorio, cada salón se puede equipar con pintarrón, pantalla eléctrica, rotafolios, servicio de coffee break, servicios con costo adicional

inglês espanhol
people personas
auditorium auditorio
electric eléctrica
screen pantalla
coffee coffee
additional adicional
cost costo
host albergar
in en
room salón
can puede
service servicio
services servicios
board de
with con
to asimismo
up hasta
each cada
a juntas

EN Renew workers' compensation insurance each year, with no additional deposits or payments required to continue our payment service.

ES Renueve el seguro de compensación de los empleados cada año, sin necesidad de realizar depósitos o pagos adicionales para continuar con nuestro servicio de pagos.

inglês espanhol
workers empleados
year año
additional adicionales
deposits depósitos
required necesidad
compensation compensación
or o
to a
service servicio
no sin
payments pagos
with con
to continue continuar
each cada
our nuestro

EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement

ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos

inglês espanhol
select elige
publisher editores
relations relaciones
the el
support soporte
service servicio

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
fully totalmente
managed administrado
migration migración
newly recién
purchased comprado
if si
service servicio
assist ayudar
days días
with con
your y
is está
for para

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:

inglês espanhol
predefined predefinidos
disciplines disciplinas
design diseño
processes procesos
management gestión
operation operación
transition transición
in en
the la
service servicio
of de

EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.

ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).

inglês espanhol
current actual
mileage millaje
confirmed confirmado
recommended recomendado
hyundai hyundai
schedule programar
see ver
in en
service servicio
choose elija
timeline tiempo
click clic
blue azul
button botón

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

inglês espanhol
terms condiciones
read lea
carefully atentamente
operated operado
service servicio
the el
please favor
using utilizar
of de
these estas
before antes
our nuestro
us nosotros
by por

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.

inglês espanhol
sell vender
resell revender
computer computadora
quality quality
duplicate duplicar
or o
code código
access acceso
unit unit
reproduce reproducir
agree acepta
service servicio
not no
the el
to the al
exploit explotar
of de
copy copiar
use uso
permission permiso
without sin

EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.

ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).

inglês espanhol
current actual
mileage millaje
confirmed confirmado
recommended recomendado
hyundai hyundai
schedule programar
see ver
in en
service servicio
choose elija
timeline tiempo
click clic
blue azul
button botón

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso

inglês espanhol
sell vender
resell revender
duplicate duplicar
or o
access acceso
contact contacto
reproduce reproducir
agree acepta
service servicio
not no
is se
the el
to the al
exploit explotar
to a
copy copiar
use uso
permission permiso
any cualquier
part parte
on en
without sin

EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement

ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos

inglês espanhol
select elige
publisher editores
relations relaciones
the el
support soporte
service servicio

EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement

ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos

inglês espanhol
select elige
publisher editores
relations relaciones
the el
support soporte
service servicio

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

inglês espanhol
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema. 

inglês espanhol
buy compran
dont no
teams equipos
organizations organizaciones
tools herramientas
the el
instead en lugar
of de
problem problema
each cada
more más

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

inglês espanhol
participant participante
channel canal
track pista
sonix sonix
recognize reconocer
combine combinar
transcript transcripción
or o
in en
recordings grabaciones
is se
recording grabación
a un
and y
each cada
separately separado
then luego

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

inglês espanhol
clicks clics
views vistas
page página
how many cuántos
on en
each cada
element elemento

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado

inglês espanhol
merged fusionado
bookmarks marcadores
tree árbol
document documento
pdf pdf
file archivo
new nuevo
page página
the la
create crea
a un
is se
to a
entry entrada
each cada
containing que contiene
of de

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

inglês espanhol
retain conservar
bookmarks marcadores
merged fusionado
created crea
tree árbol
document documento
pdf pdf
file archivo
new nuevo
the el
as como
a un
is se
contain contendrá
of de
entry entrada
each cada
containing que contiene
whole completo

EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.

ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.

inglês espanhol
agency agencia
meal comida
served servida
submitted presentarse
torres torres
liz liz
monthly mensuales
reports informes
month mes
report informe
to a
the el
person persona
each cada
of de
be debe

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.

inglês espanhol
role rol
involved involucrado
details detalles
contact contacto
in en
the el
of de
project proyecto
to a
access acceder
more más
each cada

EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”

ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".

inglês espanhol
possible posible
we take tomamos
seriously serio
security seguridad
accountable responsables
total totales
stage etapa
your su
investment inversión
business negocio
and y
model modelo
control control
oversight supervisión
the la
projects proyectos
project proyecto
each cada
makes hace
of de

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.

inglês espanhol
star estrellas
rating valoraciones
class clase
comparison comparación
assessed evaluados
requirements requisitos
year año
in en
the same mismos
same que
standards criterios
is se
within de
best mejor
are son
each cada
vehicles vehículos

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

inglês espanhol
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.

ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.

inglês espanhol
consistent constante
exercise ejercicio
stretch estiramiento
feel sienta
pain dolor
tension tensión
in en
of de
hold que
with con
but pero
not no
do haga
be debe
each cada

EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned

ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito

inglês espanhol
photographer fotógrafo
beach playa
appears parece
towel toalla
if si
to a
with con
as como
have hubiera
each cada
and nuestras

Mostrando 50 de 50 traduções