ES ¿Qué es la discriminación salarial ilícita? ¿Cuándo están permitidas las diferencias salariales? Obtenga información sobre sus responsabilidades en virtud de la ley federal que prohíbe la discriminación salarial.
Traduzir "ilícita" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "ilícita" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ilícita
espanhol
inglês
EN What is illegal pay discrimination? When are pay differentials permitted? Learn about your responsibilities under the federal laws that prohibit pay discrimination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| salariales | pay |
| responsabilidades | responsibilities |
| federal | federal |
| es | is |
| cuándo | when |
| la | the |
| están | are |
| ley | permitted |
| de | under |
| sobre | about |
ES 10.0 Discriminación Ilícita y Penalidades por Prácticas Prohibidas
EN 10.0 Unlawful Discrimination and Penalties for Prohibited Practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| prácticas | practices |
| y | and |
| por | for |
ES La represalia no solo es ilícita, sino que también es negativa para la empresa
EN Retaliation is not only illegal, it's also bad for business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| es | is |
| no | not |
| también | also |
| la | its |
| para | for |
| solo | only |
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| expectativas | expectations |
| empleados | employees |
| asegúrese | ensure |
| discriminación | discrimination |
| represalias | retaliation |
| informe | inform |
| reglas | rules |
| políticas | policies |
| a | to |
| es | is |
| no | not |
| y | your |
| toma | be |
| de | and |
ES Al menos diez líderes prominentes de Munduruku se han enfrentado de forma rutinaria a amenazas de muerte por su resistencia a esta devastadora actividad ilícita y la semana pasada trajo una nueva ola de ...
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| prominentes | prominent |
| enfrentado | faced |
| amenazas | threats |
| muerte | death |
| resistencia | resistance |
| actividad | activity |
| ilícita | illicit |
| trajo | brought |
| nueva | new |
| ola | wave |
| esta | this |
| semana | week |
| a | to |
| una | a |
| de | ten |
| su | their |
| y | and |
ES La realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita.
EN The performance of acts of unfair competition and illicit advertising.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actos | acts |
| desleal | unfair |
| publicidad | advertising |
| ilícita | illicit |
| la | the |
| competencia | competition |
| realización | performance |
| de | of |
| y | and |
ES Los destinos y los profesionales del turismo desean que el turismo esté al servicio del bien común y deberían, por lo tanto, notificar cualquier actividad sospechosa e ilícita a las autoridades
EN Destinations and tourism professionals want tourism to be a force of good and should therefore report any suspicious and illicit activity to the authorities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| turismo | tourism |
| notificar | report |
| sospechosa | suspicious |
| ilícita | illicit |
| actividad | activity |
| y | and |
| esté | be |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| el | the |
| por lo tanto | therefore |
| del | of |
ES La industria tabacalera es la principal impulsora y beneficiaria de la venta ilícita (contrabando) de cigarrillos.
EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| venta | sold |
| la | the |
| es | is |
| industria | industry |
| principal | main |
| de | of |
| y | and |
ES es un/a inmigrante que está presente ilícita o ilegalmente en los EE.UU;
EN is an immigrant who is illegally or unlawfully present in the U.S.;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigrante | immigrant |
| ilegalmente | illegally |
| un | an |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| presente | present |
ES Los ataques que comprometen la confidencialidad tienen como objetivo robar o difundir información segura, como los números de las tarjetas de crédito o de la seguridad social, de un determinado sistema de forma ilícita o no autorizada.
EN Attacks that compromise confidentiality aim to steal or release secure information like credit card or social security numbers from a given system in an illicit or unauthorized manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| objetivo | aim |
| robar | steal |
| social | social |
| ilícita | illicit |
| o | or |
| información | information |
| tarjetas | card |
| sistema | system |
| no | release |
| confidencialidad | confidentiality |
| crédito | credit |
| segura | secure |
| seguridad | security |
| forma | manner |
| un | a |
| de | numbers |
ES De la realización de cualquier tipo de actuación ilícita, lesiva de derechos, nociva y/o perjudicial.
EN Any type of illegal activity which breaches rights, or is harmful or damaging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| perjudicial | harmful |
| derechos | rights |
| o | or |
| de | of |
| la | which |
| cualquier | any |
ES El mundo se ha enfrentado a los delitos contra la vida silvestre durante decenios, pero en los últimos años se ha producido un cambio en la escala y la naturaleza de esta actividad ilícita
EN The world has been confronted by wildlife crime for decades, but in recent years there has been a change in the scale and nature of this illicit activity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delitos | crime |
| últimos | recent |
| cambio | change |
| escala | scale |
| actividad | activity |
| ilícita | illicit |
| vida silvestre | wildlife |
| mundo | world |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| esta | this |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES El dinero fue “un pago por los contratos de alimentos y medicamentos obtenidos de manera ilícita”, afirman los fiscales en la imputación.
EN The money was “payment on the corruptly obtained food and medicine contracts,” prosecutors said in the indictment.
ES Así el funcionario que ocupa un cargo público, saca beneficios de la explotación ilícita de su cargo o función, o puede ser él mismo que inste al ciudadano a pagar dinero
EN Thus, the person who holds a public office will benefit from the illegal exploitation of their office or function, or may urge the private citizen to pay money
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| beneficios | benefit |
| explotación | exploitation |
| función | function |
| ciudadano | citizen |
| o | or |
| dinero | money |
| un | a |
| cargo | office |
| puede | may |
| de | of |
| a | to |
| pagar | pay |
| su | their |
ES Defenderse contra la recuperación ilícita
EN Defend against unlawful repossession
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contra | against |
ES Si cualquier disposición de las Condiciones de uso es ilícita, inválida o inaplicable, las restantes disposiciones del acuerdo mantendrán su validez.
EN If any provision of the Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposición | provision |
| restantes | remaining |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| acuerdo | agreement |
| condiciones | terms |
| disposiciones | provisions |
| su | remain |
| de | of |
| uso | use |
| cualquier | any |
ES Evaluación periódica del riesgo de destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.
EN Periodical evaluation of the risk of destruction, loss or accidental or illegal alteration of the personal information sent, stored or processed in a different way, or the unauthorised communication of or access to said data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| riesgo | risk |
| alteración | alteration |
| accidental | accidental |
| tratados | processed |
| dichos | said |
| destrucción | destruction |
| pérdida | loss |
| o | or |
| datos | data |
| comunicación | communication |
| acceso | access |
| la | the |
| a | to |
ES 10.0 Discriminación Ilícita y Penalidades por Prácticas Prohibidas
EN 10.0 Unlawful Discrimination and Penalties for Prohibited Practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| prácticas | practices |
| y | and |
| por | for |
ES ¿Qué es la discriminación salarial ilícita? ¿Cuándo están permitidas las diferencias salariales? Obtenga información sobre sus responsabilidades en virtud de la ley federal que prohíbe la discriminación salarial.
EN What is illegal pay discrimination? When are pay differentials permitted? Learn about your responsibilities under the federal laws that prohibit pay discrimination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| salariales | pay |
| responsabilidades | responsibilities |
| federal | federal |
| es | is |
| cuándo | when |
| la | the |
| están | are |
| ley | permitted |
| de | under |
| sobre | about |
ES Los ataques que comprometen la confidencialidad tienen como objetivo robar o difundir información segura, como los números de las tarjetas de crédito o de la seguridad social, de un determinado sistema de forma ilícita o no autorizada.
EN Attacks that compromise confidentiality aim to steal or release secure information like credit card or social security numbers from a given system in an illicit or unauthorized manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| objetivo | aim |
| robar | steal |
| social | social |
| ilícita | illicit |
| o | or |
| información | information |
| tarjetas | card |
| sistema | system |
| no | release |
| confidencialidad | confidentiality |
| crédito | credit |
| segura | secure |
| seguridad | security |
| forma | manner |
| un | a |
| de | numbers |
ES Los destinos y los profesionales del turismo desean que el turismo esté al servicio del bien común y deberían, por lo tanto, notificar cualquier actividad sospechosa e ilícita a las autoridades
EN Destinations and tourism professionals want tourism to be a force of good and should therefore report any suspicious and illicit activity to the authorities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| turismo | tourism |
| notificar | report |
| sospechosa | suspicious |
| ilícita | illicit |
| actividad | activity |
| y | and |
| esté | be |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| el | the |
| por lo tanto | therefore |
| del | of |
ES La industria tabacalera es la principal impulsora y beneficiaria de la venta ilícita (contrabando) de cigarrillos.
EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| venta | sold |
| la | the |
| es | is |
| industria | industry |
| principal | main |
| de | of |
| y | and |
ES es un/a inmigrante que está presente ilícita o ilegalmente en los EE.UU;
EN is an immigrant who is illegally or unlawfully present in the U.S.;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigrante | immigrant |
| ilegalmente | illegally |
| un | an |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| presente | present |
ES (m) constituya, en su caso, publicidad ilícita, engañosa o desleal y, en general, que constituya competencia desleal;
EN (m) constitutes, where appropriate, illicit, misleading or unfair advertising and, in general, constitutes unfair trade practices;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| publicidad | advertising |
| ilícita | illicit |
| engañosa | misleading |
| desleal | unfair |
| general | general |
| en | in |
| o | or |
| y | and |
ES De la realización de cualquier tipo de actuación ilícita, lesiva de derechos, nociva y/o perjudicial.
EN The carrying out of any kind of illegal, damaging or harmful action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuación | action |
| perjudicial | harmful |
| la | the |
| o | or |
| de | of |
| de la | out |
| tipo | kind |
| cualquier | any |
ES El mundo se ha enfrentado a los delitos contra la vida silvestre durante decenios, pero en los últimos años se ha producido un cambio en la escala y la naturaleza de esta actividad ilícita
EN The world has been confronted by wildlife crime for decades, but in recent years there has been a change in the scale and nature of this illicit activity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delitos | crime |
| últimos | recent |
| cambio | change |
| escala | scale |
| actividad | activity |
| ilícita | illicit |
| vida silvestre | wildlife |
| mundo | world |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| esta | this |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES El mes pasado, sin embargo, el Ministerio Público y la CICIG revelaron una nueva serie de acusaciones por financiación ilícita de campaña contra Morales y su partido político, el Frente de Convergencia Nacional (FCN)
EN Last month, however, the Attorney General’s Office and the CICIG revealed a new round of illicit campaign financing accusations against Morales and his political party, the National Convergence Front (Frente de Convergencia Nacional – FCN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| ministerio | office |
| revelaron | revealed |
| nueva | new |
| acusaciones | accusations |
| financiación | financing |
| ilícita | illicit |
| campaña | campaign |
| su | his |
| partido | party |
| político | political |
| convergencia | convergence |
| y | and |
| nacional | national |
| contra | against |
| una | a |
ES La realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita.
EN The performance of acts of unfair competition and illicit advertising.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actos | acts |
| desleal | unfair |
| publicidad | advertising |
| ilícita | illicit |
| la | the |
| competencia | competition |
| realización | performance |
| de | of |
| y | and |
ES “Agresión ilícita” es el término usado por la Policía Nacional para referirse a los enfrentamientos con pandillas. Cifras obtenidas por Crisis Group de la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Policía Nacional.Hide Footnote
EN “Illicit aggression” is the term the National Police uses for shootouts with gangs. Figures obtained by Crisis Group from the Unit of Access to Public Information of the National Police.Hide Footnote
ES Todas las transacciones de pago, ya sean con tarjeta de crédito o no, se realizan utilizando la tecnología SSL(secure socket layer), que garantiza que todos sus Datos no se divulguen de forma ilícita
EN All payment transactions, credit card or not, are executed with SSL(secure socket layer) technology, ensuring that all your Data is not illicitly disclosed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| socket | socket |
| layer | layer |
| datos | data |
| transacciones | transactions |
| pago | payment |
| o | or |
| tecnología | technology |
| ssl | ssl |
| tarjeta | card |
| no | not |
| se | is |
| garantiza | ensuring |
| sean | are |
| con | with |
| que | that |
| todos | all |
| sus | your |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
ilícita discriminación salarial ilícita discriminación ilícita publicidad ilícita salarial ilícita devastadora actividad ilícitaTraduzir ilícita para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe