EN The eCourse allows users to acquire or deepen their knowledge of the standards and of how to implement them in humanitarian settings. It takes only 4-5 hours, and learners can take it at their own pace.
"deepen their knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The eCourse allows users to acquire or deepen their knowledge of the standards and of how to implement them in humanitarian settings. It takes only 4-5 hours, and learners can take it at their own pace.
ES El curso en línea permite a los usuarios adquirir o profundizar conocimientos sobre las normas y cómo implementarlas en contextos humanitarios. Solo lleva entre 4 y 5 horas y los usuarios pueden hacerlo a su propio ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
users | usuarios |
deepen | profundizar |
standards | normas |
humanitarian | humanitarios |
hours | horas |
pace | ritmo |
or | o |
the | el |
to | a |
in | en |
takes | lleva |
how | cómo |
their | su |
can | pueden |
acquire | adquirir |
and | y |
EN The eCourse allows users to acquire or deepen their knowledge of the standards and of how to implement them in humanitarian settings. It takes only 4-5 hours, and learners can take it at their own pace.
ES El curso en línea permite a los usuarios adquirir o profundizar conocimientos sobre las normas y cómo implementarlas en contextos humanitarios. Solo lleva entre 4 y 5 horas y los usuarios pueden hacerlo a su propio ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
users | usuarios |
deepen | profundizar |
standards | normas |
humanitarian | humanitarios |
hours | horas |
pace | ritmo |
or | o |
the | el |
to | a |
in | en |
takes | lleva |
how | cómo |
their | su |
can | pueden |
acquire | adquirir |
and | y |
EN By their very nature, science has a tendency to deepen scientific knowledge rather than to generalize
ES De poco valen los informes de una disciplina si no están ligados a un sistema integral y orgánico
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | sistema |
a | un |
to | a |
than | de |
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
operators | operadores |
deepen | profundizar |
preventive | preventivo |
machines | máquinas |
production | producción |
remotely | a distancia |
guided | guiada |
troubleshooting | resolución de problemas |
aid | auxilios |
training | formación |
regular | regular |
flawless | impecable |
of | de |
to | a |
first | primeros |
for | para |
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
operators | operadores |
deepen | profundizar |
preventive | preventivo |
machines | máquinas |
production | producción |
remotely | a distancia |
guided | guiada |
troubleshooting | resolución de problemas |
aid | auxilios |
training | formación |
regular | regular |
flawless | impecable |
of | de |
to | a |
first | primeros |
for | para |
EN He points out that science journalists in Latin America have very few opportunities to deepen and broaden their knowledge.
ES Señala que los periodistas científicos en América Latina tienen muy pocas oportunidades para profundizar y ampliar sus conocimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
journalists | periodistas |
latin | latina |
opportunities | oportunidades |
deepen | profundizar |
broaden | ampliar |
points | señala |
in | en |
america | américa |
science | científicos |
few | pocas |
very | muy |
and | y |
EN He points out that science journalists in Latin America have very few opportunities to deepen and broaden their knowledge.
ES Señala que los periodistas científicos en América Latina tienen muy pocas oportunidades para profundizar y ampliar sus conocimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
journalists | periodistas |
latin | latina |
opportunities | oportunidades |
deepen | profundizar |
broaden | ampliar |
points | señala |
in | en |
america | américa |
science | científicos |
few | pocas |
very | muy |
and | y |
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.
inglês | espanhol |
---|---|
embroidery | bordado |
new | nuevos |
stitches | puntos |
deepen | profundizar |
composition | composición |
who | quienes |
step | paso |
to | a |
of | de |
colors | colores |
basic | básicos |
EN Visitors can deepen their knowledge of past tastes and styles, thanks to educational areas and reconstructions - for example, of a Roman-era capped tomb.
ES Visitándolo puedes profundizar el conocimiento de los usos y estilos de vida del pasado, gracias a secciones didácticas y reconstrucciones, como la de una tumba capuchina de la época romana.
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
styles | estilos |
areas | secciones |
era | época |
roman | romana |
can | puedes |
of | de |
to | a |
their | la |
knowledge | conocimiento |
example | el |
EN The course will be useful to child protection workers and newcomers who want to deepen their professional knowledge and to anyone working with children in humanitarian settings
ES El curso es útil para trabajadores en el ámbito de la protección de la niñez, ya sean nuevos o experimentados, que deseen profundizar sus conocimientos profesionales, y para cualquiera que trabaje con niños y niñas en contextos humanitarios
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
protection | protección |
deepen | profundizar |
humanitarian | humanitarios |
useful | útil |
working | trabaje |
workers | trabajadores |
want | deseen |
children | niños |
in | en |
with | con |
professional | profesionales |
EN The course will be useful to child protection workers and newcomers who want to deepen their professional knowledge and to anyone working with children in humanitarian settings
ES El curso es útil para trabajadores en el ámbito de la protección de la niñez, ya sean nuevos o experimentados, que deseen profundizar sus conocimientos profesionales, y para cualquiera que trabaje con niños y niñas en contextos humanitarios
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
protection | protección |
deepen | profundizar |
humanitarian | humanitarios |
useful | útil |
working | trabaje |
workers | trabajadores |
want | deseen |
children | niños |
in | en |
with | con |
professional | profesionales |
EN Knowledge checks, practice scenarios, and interactive learning modules will help deepen your understanding of family homelessness
ES La revisión de conocimiento, los espacios para la práctica y los módulos de aprendizaje interactivo contribuirán a profundizar su comprensión sobre la carencia de vivienda familiar
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivo |
modules | módulos |
deepen | profundizar |
family | familiar |
practice | práctica |
learning | aprendizaje |
of | de |
your | y |
knowledge | conocimiento |
EN Thanks to a binational project, Mariela has been able to deepen her knowledge of seed management, community gardens, reforestation, and so on
ES Además, Mariela pudo profundizar sus conocimientos sobre la gestión de semillas, los huertos comunitarios, la reforestación, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
seed | semillas |
management | gestión |
community | comunitarios |
gardens | huertos |
reforestation | reforestación |
able | pudo |
of | de |
her | la |
EN With our Google expertise, deepen your knowledge of SEO, Google Ads and Google Shopping.
ES Con nuestra experiencia en Google, profundice en sus conocimientos de SEO, Google Ads y Google Shopping.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
ads | ads |
shopping | shopping |
expertise | experiencia |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Thus, information collected through a particular channel will be used with the same user on a different channel. You will deepen customer knowledge and be able to offer a better, personalized experience to each one of them.
ES Por lo tanto, la información recogida a través de un canal específico puede utilizarla un mismo usuario en otro canal diferente. Esto le permite conocer más a sus clientes y ofrecerles una mejor experiencia personalizada a cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
personalized | personalizada |
user | usuario |
customer | clientes |
experience | experiencia |
better | mejor |
information | información |
be | puede |
the | la |
offer | ofrecerles |
a | un |
to | a |
same | mismo |
used | utilizarla |
on | en |
each | cada |
of | de |
EN Tell us about why you decided to get deepen you knowledge in Salesforce. Besides, what things motivated you to do so?
ES Cuéntanos por qué decidiste profundizar en Salesforce. Además, ¿cuáles fueron tus motivaciones para hacerlo?
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
salesforce | salesforce |
tell us | cuéntanos |
in | en |
what | cuáles |
do | hacerlo |
to | además |
tell | para |
EN The agreement aims to deepen operational collaboration and to encourage sharing of knowledge and expertise in priority areas, including gender equality, climate change and rural finance.
ES El acuerdo apunta a profundizar la colaboración operativa y alentar el intercambio de conocimientos y experiencia en áreas prioritarias, incluyendo la igualdad de género, el cambio climático y las finanzas rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | acuerdo |
deepen | profundizar |
operational | operativa |
encourage | alentar |
gender | género |
equality | igualdad |
climate | climático |
change | cambio |
rural | rurales |
finance | finanzas |
areas | áreas |
collaboration | colaboración |
in | en |
sharing | intercambio |
to | a |
expertise | experiencia |
of | de |
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
ES Continuar con tu formación en buceo te permitirá explorar nuevos lugares y profundizar en tus conocimientos sobre el océano
inglês | espanhol |
---|---|
continuing | continuar |
dive | buceo |
education | formación |
new | nuevos |
places | lugares |
ocean | océano |
deepen | profundizar |
the | el |
your | tu |
to | sobre |
and | y |
explore | explorar |
EN Deepen your knowledge of payments
ES Al día de los pagos y las tendencias
inglês | espanhol |
---|---|
payments | pagos |
your | y |
EN With regular PRTG training sessions the presales colleagues from Paessler offer an initial assistance for new partners ideal to deepen your PRTG knowledge.
ES Paessler ofrece formación especializada para aquellos profesionales que quieran profundizar sus conocimientos sobre la herramienta de monitorización PRTG.
inglês | espanhol |
---|---|
prtg | prtg |
offer | ofrece |
deepen | profundizar |
training | formación |
from | de |
the | la |
your | sus |
EN Deepen Your Professional Knowledge
ES Profundice sus conocimientos profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
your | sus |
professional | profesionales |
knowledge | conocimientos |
EN Deepen Your Professional Knowledge
ES Profundice sus conocimientos profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
your | sus |
professional | profesionales |
knowledge | conocimientos |
EN Master the basics, deepen your payments knowledge, and stay ahead of industry trends.
ES Tenemos todo tipo de contenido para que disfrutes, descargues y compartas.
inglês | espanhol |
---|---|
ahead | de |
your | y |
EN Deepen knowledge in how best to detect and respond to security incidents.
ES Profundice sus conocimientos sobre cómo detectar incidentes de seguridad y responder ante ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
incidents | incidentes |
detect | detectar |
to | ante |
how | cómo |
EN In this Ethereum 101 Course you will deepen your crypto knowledge by entering the Ethereum ecosystem and knowing everything about its characteristics, evolution and tools.
ES En este Curso de Ethereum 101 profundizarás en tus conocimientos cripto adentrándote en el ecosistema Ethereum y conociendo todo sobre sus características, evolución y herramientas.
inglês | espanhol |
---|---|
ethereum | ethereum |
course | curso |
deepen | profundizar |
crypto | cripto |
knowing | conociendo |
evolution | evolución |
tools | herramientas |
characteristics | características |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
this | este |
about | sobre |
your | y |
EN As a currently practicing health care professional, you’ll deepen your knowledge of nursing principles, theories, and concepts and be prepared to take the next step in your career and your education.
ES Como profesional de la salud actualmente en ejercicio, usted'll profundizar su conocimiento de los principios de enfermería, teorías y conceptos y estar preparado para dar el siguiente paso en su carrera y su educación.
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
nursing | enfermería |
theories | teorías |
concepts | conceptos |
prepared | preparado |
currently | actualmente |
in | en |
education | educación |
career | carrera |
health | salud |
principles | principios |
professional | profesional |
step | paso |
to | a |
as | como |
your | y |
be | estar |
knowledge | conocimiento |
EN You’ll deepen your nursing knowledge with skills and strategies that will help you advance your nursing career.
ES usted'profundizará en sus conocimientos de enfermería con habilidades y estrategias que le ayudarán a usted avanzar en su carrera de enfermería.
inglês | espanhol |
---|---|
nursing | enfermería |
strategies | estrategias |
advance | avanzar |
career | carrera |
skills | habilidades |
help | ayudar |
with | con |
your | y |
help you | ayudarán |
EN The CBL Learning Center offers a variety of ways to deepen your knowledge. From Micro-credentials to an in-depth user guide ? we have you covered.
ES El centro de aprendizaje de CBL ofrece una variedad de maneras de profundizar sus conocimientos. Desde micro-credenciales hasta una guía de usuario en profundidad, nosotros nos hacemos cargo.
EN Parents enter relationships with staff on their children’s behalf, and they deepen these relationships with their children in mind
ES Los padres inician relación con el personal a nombre de sus hijos y profundizan esta relación teniendo a sus hijos en mente
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
relationships | relación |
children | hijos |
mind | mente |
in | en |
with | con |
staff | personal |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
deepen | profundizar |
findings | hallazgos |
corruption | corrupción |
banca | banca |
increase | aumentar |
impact | impacto |
agendas | agendas |
helped | ayudó |
or | o |
countries | países |
in | en |
also | también |
cases | casos |
public | públicas |
of | de |
to | a |
as | como |
case | caso |
their | su |
this | esta |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
deepen | profundizar |
findings | hallazgos |
corruption | corrupción |
banca | banca |
increase | aumentar |
impact | impacto |
agendas | agendas |
helped | ayudó |
or | o |
countries | países |
in | en |
also | también |
cases | casos |
public | públicas |
of | de |
to | a |
as | como |
case | caso |
their | su |
this | esta |
EN Meaningful emotional connections are not one-way endeavors. The best brands understand their audience intimately, and use that understanding to deepen their bond with customers by:
ES Las conexiones emocionales significativas no son esfuerzos unidireccionales. Las mejores marcas entienden íntimamente a su audiencia y utilizan ese conocimiento para profundizar su vínculo con los clientes al:
inglês | espanhol |
---|---|
meaningful | significativas |
emotional | emocionales |
connections | conexiones |
endeavors | esfuerzos |
brands | marcas |
audience | audiencia |
deepen | profundizar |
bond | vínculo |
not | no |
to | a |
customers | clientes |
the | al |
that | ese |
with | con |
are | son |
best | mejores |
their | su |
and | y |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
inglês | espanhol |
---|---|
solution | soluciones |
allows | permiten |
organisations | empresarial |
is | es |
the | el |
leading | una |
to | mayor |
EN Partnering with Paychex allows accounting firms to deepen their client relationships by offering a wide range of advanced HR and payroll solutions.
ES Asociarse con Paychex les permite a los despachos de contabilidad profundizar las relaciones con sus clientes ofreciendo una amplia gama de soluciones avanzadas de recursos humanos y nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
partnering | asociarse |
paychex | paychex |
allows | permite |
accounting | contabilidad |
deepen | profundizar |
client | clientes |
relationships | relaciones |
offering | ofreciendo |
wide | amplia |
range | gama |
advanced | avanzadas |
payroll | nómina |
solutions | soluciones |
of | de |
with | con |
to | a |
EN For example, as infants gain fine motor skills, they can manipulate objects in new ways and deepen their understanding of cause and effect
ES Por ejemplo, a medida que los niños adquieren habilidades motrices finas, pueden manipular objetos de formas nuevas y profundizar su entendimiento de causa y efecto
inglês | espanhol |
---|---|
infants | niños |
manipulate | manipular |
objects | objetos |
new | nuevas |
ways | formas |
deepen | profundizar |
effect | efecto |
skills | habilidades |
can | pueden |
of | de |
example | ejemplo |
motor | los |
cause | que |
their | su |
for | a |
EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience
ES Proporciona una única fuente de datos que ayuda a tus equipos a profundizar sus relaciones con los clientes y brindar una experiencia de primer nivel
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
teams | equipos |
deepen | profundizar |
class | nivel |
relationships | relaciones |
provides | proporciona |
experience | experiencia |
customers | clientes |
with | con |
your | y |
of | de |
EN We must deepen our commitment to helping those who have served their time re-enter society, earn a good living, and participate in our democracy as the full citizens they are
ES Debemos profundizar nuestro compromiso de ayudar a aquellos que han cumplido su condena a volver a ingresar a la sociedad, ganarse la vida y participar en nuestra democracia como los ciudadanos que son
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
commitment | compromiso |
society | sociedad |
participate | participar |
democracy | democracia |
in | en |
the | la |
enter | ingresar |
must | debemos |
helping | ayudar a |
earn | que |
living | vida |
citizens | ciudadanos |
are | son |
to | a |
their | su |
as | como |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin is holding a free webinar aimed at helping journalists deepen their understanding and coverage of the COVID-19 vaccines.
ES El Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin está llevando a cabo un seminario web (webinar) gratuito destinado a ayudar a los periodistas a profundizar su comprensión y cobertura de las vacunas COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
journalism | periodismo |
americas | américas |
texas | texas |
austin | austin |
free | gratuito |
aimed | destinado a |
journalists | periodistas |
deepen | profundizar |
vaccines | vacunas |
knight | knight |
aimed at | destinado |
center | centro |
in | en |
coverage | cobertura |
of | de |
a | un |
webinar | seminario web |
helping | ayudar a |
university | universidad |
their | su |
for | para |
is | está |
EN It reflects our ambition to keep innovating and deepen our relationship with fans, enriching their experience by embracing new technology and digital platforms
ES Refleja nuestra ambición de seguir innovando y profundizar nuestra relación con los simpatizantes, enriqueciendo su experiencia al abrazar nuevas tecnologías y plataformas digitales
inglês | espanhol |
---|---|
reflects | refleja |
ambition | ambición |
keep | seguir |
innovating | innovando |
deepen | profundizar |
relationship | relación |
enriching | enriqueciendo |
experience | experiencia |
new | nuevas |
platforms | plataformas |
digital | digitales |
and | tecnologías |
with | con |
their | su |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.
inglês | espanhol |
---|---|
afghanistan | afganistán |
s | s |
humanitarian | humanitaria |
driven | impulsada |
conflict | conflicto |
drought | sequía |
continues | continúa |
tens | decenas |
forced | obligadas |
homes | hogares |
rapidly | rápida |
of | de |
crisis | crisis |
to | a |
their | la |
EN The Bachelor's Degrees in Theology are aimed at ensuring that students deepen their study of a specific branch of Theology and practice theological research
ES Las Licenciaturas en Teología están orientadas a lograr que los alumnos profundicen en el estudio de una rama específica de la Teología y se ejerciten en la investigación teológica
inglês | espanhol |
---|---|
theology | teología |
students | alumnos |
branch | rama |
research | investigación |
in | en |
are | están |
of | de |
study | estudio |
a | a |
EN In this way, both companies deepen their business ties, given that BERGÉ was already acting as a shipping agent...
ES De este modo, ambas compañías profundizan en su vinculación comercial, pues BERGÉ ya actuaba como agente...
inglês | espanhol |
---|---|
agent | agente |
in | en |
a | ambas |
this | este |
companies | compañías |
already | ya |
way | de |
as | como |
their | su |
business | comercial |
EN "Our industry specialists have to convince the inconvincible about security of the cloud to enable our customers to deepen their adoption
ES "Nuestros especialistas en el sector deben convencer a los inconvencibles acerca de la seguridad de la nube para que nuestros clientes puedan profundizar el nivel de adopción
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
specialists | especialistas |
convince | convencer |
cloud | nube |
customers | clientes |
deepen | profundizar |
adoption | adopción |
security | seguridad |
to | a |
about | acerca |
of | de |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.
inglês | espanhol |
---|---|
afghanistan | afganistán |
s | s |
humanitarian | humanitaria |
driven | impulsada |
conflict | conflicto |
drought | sequía |
continues | continúa |
tens | decenas |
forced | obligadas |
homes | hogares |
rapidly | rápida |
of | de |
crisis | crisis |
to | a |
their | la |
EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen
ES Cuando sus clientes leales conversan entre sí sobre sus productos o próximas promociones, sus lazos emocionales y la inversión en su marca continúan profundizándose
inglês | espanhol |
---|---|
loyal | leales |
customers | clientes |
upcoming | próximas |
promotions | promociones |
emotional | emocionales |
ties | lazos |
investment | inversión |
continue | continúan |
or | o |
in | en |
when | cuando |
products | productos |
your | y |
their | su |
brand | marca |
EN Learners will deepen their understanding of how to apply child protection principles and standards in practice
ES Los participantes profundizarán su comprensión de cómo aplicar los principios y normas de protección en la práctica
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
protection | protección |
practice | práctica |
principles | principios |
standards | normas |
in | en |
of | de |
how | cómo |
EN Learners will deepen their understanding of how to apply child protection principles and standards in practice
ES Los participantes profundizarán su comprensión de cómo aplicar los principios y normas de protección en la práctica
inglês | espanhol |
---|---|
deepen | profundizar |
protection | protección |
practice | práctica |
principles | principios |
standards | normas |
in | en |
of | de |
how | cómo |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin is holding a free webinar aimed at helping journalists deepen their understanding and coverage of the COVID-19 vaccines.
ES El Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin está llevando a cabo un seminario web (webinar) gratuito destinado a ayudar a los periodistas a profundizar su comprensión y cobertura de las vacunas COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
journalism | periodismo |
americas | américas |
texas | texas |
austin | austin |
free | gratuito |
aimed | destinado a |
journalists | periodistas |
deepen | profundizar |
vaccines | vacunas |
knight | knight |
aimed at | destinado |
center | centro |
in | en |
coverage | cobertura |
of | de |
a | un |
webinar | seminario web |
helping | ayudar a |
university | universidad |
their | su |
for | para |
is | está |
EN Putting yourself in the customer’s shoes - leveraging their unique context to engage in a more relevant way, build trust, and deepen that relationship.
ES Ponerse en el lugar del cliente: aprovechar su contexto único para establecer un engagement más relevante, generar confianza y profundizar en la relación.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
leveraging | aprovechar |
context | contexto |
relevant | relevante |
trust | confianza |
deepen | profundizar |
relationship | relación |
in | en |
a | un |
unique | único |
and | y |
build | generar |
their | su |
EN Experience shows us that public health crises deepen gender inequalities with devastating impacts on girls and women
ES La experiencia nos muestra que las crisis de salud pública profundizan las desigualdades entre los géneros y tienen consecuencias devastadoras para las niñas y las mujeres
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
public | pública |
health | salud |
crises | crisis |
inequalities | desigualdades |
impacts | consecuencias |
women | mujeres |
experience | experiencia |
us | nos |
girls | niñas |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções