EN (G) other characteristics and features of the Head Start program (such as geographic location, location in an urban or a rural service area, or participant characteristics), as appropriate.
"characteristics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
characteristics | a bien calidad características datos este excelente gran información la información mayor mejor mejores muy más nivel no propiedades rasgos si tener todo todos uso utiliza |
EN (G) other characteristics and features of the Head Start program (such as geographic location, location in an urban or a rural service area, or participant characteristics), as appropriate.
ES (G) Otras características y rasgos del programa Head Start (como el lugar geográfico, ubicación en un área de servicio urbano o rural o las características de los participantes), según corresponda.
inglês | espanhol |
---|---|
geographic | geográfico |
rural | rural |
participant | participantes |
head | head |
start | start |
g | g |
other | otras |
program | programa |
or | o |
area | área |
location | ubicación |
in | en |
urban | urbano |
service | servicio |
the | el |
as | como |
a | un |
features | características |
of | de |
EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:
ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
xg | xg |
expected | esperado |
probability | probabilidad |
shot | tiro |
goal | gol |
characteristics | características |
events | eventos |
variables | variables |
or | o |
is | es |
a | un |
it | lo |
in | en |
very | muy |
based | basándose en |
of | de |
include | incluyen |
EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money
ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
braking | frenado |
optimal | óptima |
characteristics | características |
to | significa |
money | por |
driving | conducción |
excellent | calidad |
themselves | los |
through | de |
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
opinel | opinel |
invites | invita |
client | cliente |
characteristics | características |
change | modificación |
however | sin embargo |
be | tomar |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
not | no |
responsible | responsable |
product | productos |
by | por |
with | sin |
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
opinel | opinel |
invites | invita |
client | cliente |
characteristics | características |
change | modificación |
however | sin embargo |
be | tomar |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
not | no |
responsible | responsable |
product | productos |
by | por |
with | sin |
EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money
ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
braking | frenado |
optimal | óptima |
characteristics | características |
to | significa |
money | por |
driving | conducción |
excellent | calidad |
themselves | los |
through | de |
EN The aim is to detect differences in the plant’s observable appearance such as height and colour – phenotypic characteristics – and its agronomic characteristics such as yield
ES El objetivo es detectar diferencias en la apariencia observable de la planta, tales como la altura y el color (características fenotípicas) y sus características agronómicas, como el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
differences | diferencias |
in | en |
appearance | apariencia |
height | altura |
characteristics | características |
and | y |
is | es |
detect | detectar |
such | tales |
as | como |
EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans
ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
attacks | ataques |
spatial | espaciales |
modelling | modelos |
management | manejo |
plans | planes |
useful | útil |
the | la |
can | puede |
of | de |
be | ser |
when | hora |
certain | a |
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
ES Con estas características en mente, contribuimos a iniciativas relacionadas con los datos como Force11, Scholix y la Research Data Alliance (RDA).
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
mind | mente |
initiatives | iniciativas |
alliance | alliance |
we contribute | contribuimos |
research | research |
in | en |
to | a |
the | la |
data | datos |
and | y |
with | con |
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas
inglês | espanhol |
---|---|
gender | género |
characteristics | características |
technical | técnicas |
medical | médicas |
publishing | publicaciones |
analytics | análisis |
studies | estudios |
other | otras |
research | investigación |
and | y |
in | en |
science | científicas |
EN Comparison of virtual Comparative table of characteristics of the different virtual servers offered by ProfesionalHosting.
ES Comparativa de virtuales Tabla comparativa de características de los distintos servidores virtuales que ofrece ProfesionalHosting.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
comparative | comparativa |
table | tabla |
characteristics | características |
different | distintos |
servers | servidores |
offered | ofrece |
profesionalhosting | profesionalhosting |
of | de |
the | los |
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
vpns | vpn |
table | tabla |
provides | proporciona |
overview | resumen |
offered | ofrecidas |
providers | proveedores |
the | la |
features | características |
we | nos |
a | un |
of | de |
EN Aside from these 3 v?s, big data has some other characteristics
ES Aparte de las tres v, el big data tiene algunas otras características
inglês | espanhol |
---|---|
v | v |
data | data |
characteristics | características |
big | big |
has | tiene |
other | otras |
aside | de |
3 | tres |
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
characteristics | características |
structured | estructurado |
big | big |
as | como |
of | del |
you | hayas |
and | y |
EN Share Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
common | common |
to | to |
ten | ten |
EN Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
ES Además, puede personalizar todos los aspectos de los diagramas creados con UModel: su tamaño, posición, color, tipos de fuente, estilos de línea, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
diagrams | diagramas |
umodel | umodel |
size | tamaño |
position | posición |
styles | estilos |
line | línea |
you | su |
and | de |
with | con |
color | color |
create | creados |
EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.
ES Estas características nos permiten gestionar centros de datos de tipo TIER III+ completamente redundantes y seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
allow | permiten |
entirely | completamente |
redundant | redundantes |
secure | seguros |
iii | iii |
datacenters | centros de datos |
type | tipo |
tier | tier |
us | nos |
manage | gestionar |
EN They integrate home cultures and are flexible to support the changing ages, interests, and characteristics of a group of children over time
ES Integran las culturas del hogar y son lo suficientemente flexibles para apoyar los cambios de edad, intereses y características de un grupo de niños a través del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integran |
cultures | culturas |
flexible | flexibles |
changing | cambios |
interests | intereses |
characteristics | características |
children | niños |
time | tiempo |
to support | apoyar |
group | grupo |
a | un |
to | a |
of | de |
are | son |
EN Demographic questions ask about the background characteristics of your respondents, including things like age, gender, sexual orientation, and race
ES Las preguntas demográficas están relacionadas con el contexto de tus encuestados, incluidas cuestiones como la edad, el género, la orientación sexual y el origen étnico
inglês | espanhol |
---|---|
respondents | encuestados |
including | incluidas |
age | edad |
gender | género |
sexual | sexual |
orientation | orientación |
questions | preguntas |
about | relacionadas |
of | de |
your | y |
EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics
ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características
inglês | espanhol |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
analyses | analiza |
visitor | visitante |
characteristics | características |
the | el |
various | varias |
of | del |
this | ello |
behaviour | el comportamiento |
on | en |
EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.
ES Mientras que las APTs son de naturaleza polimórfica y con frecuencia cambian características identificables como nombres de archivo, tamaño de archivo y cifrado para hacer que el malware sea irreconocible.
inglês | espanhol |
---|---|
nature | naturaleza |
change | cambian |
characteristics | características |
file | archivo |
names | nombres |
encryption | cifrado |
malware | malware |
the | el |
are | son |
frequently | frecuencia |
whereas | mientras que |
size | tamaño |
to | hacer |
in | con |
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
ES Whoer VPN utiliza servidores donde operan algoritmos especiales para filtrar el tráfico de juegos, los cuales tienen en cuenta las características específicas de los recursos protegidos contra los ataques DDos
inglês | espanhol |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uses | utiliza |
servers | servidores |
algorithms | algoritmos |
filtering | filtrar |
game | juegos |
operate | operan |
account | cuenta |
resources | recursos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
special | específicas |
characteristics | características |
the | el |
traffic | tráfico |
where | donde |
of | de |
protected | protegidos |
against | contra |
EN is focused on the DataGrid element, which is why it has all its characteristics and peculiarities, including Sparklines, Clipboard help, sophisticated filters, and many more
ES está enfocado en el elemento DataGrid, por lo que tiene todas sus características y peculiaridades, incluyendo minigráficos, ayuda del Portapapeles, filtros sofisticados y muchos más
inglês | espanhol |
---|---|
focused | enfocado |
characteristics | características |
including | incluyendo |
clipboard | portapapeles |
help | ayuda |
sophisticated | sofisticados |
filters | filtros |
many | muchos |
it | lo |
the | el |
element | elemento |
more | más |
is | está |
on | en |
and | y |
EN Characteristics of language in the brain
ES Caracterizaciones del lenguaje en el cerebro
inglês | espanhol |
---|---|
brain | cerebro |
the | el |
in | en |
of | del |
EN Complete pedagogical proposals adapted to the characteristics and requirements of the school curriculum
ES Completas propuestas didácticas adaptadas a las características y necesidades del currículum escolar
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completas |
proposals | propuestas |
adapted | adaptadas |
characteristics | características |
requirements | necesidades |
school | escolar |
curriculum | currículum |
and | y |
to | a |
EN These centres act as host organisations within the framework of the Postdoctoral Junior Leader – Incoming subprogramme and all of them have characteristics which are essential for the development and consolidation of a research career:
ES Estos centros actúan como organizaciones de acogida en el marco del programa de becas de posdoctorado Junior Leader– Incoming y todos ellos cuentan con unas características esenciales para el desarrollo y consolidación de la carrera investigadora:
EN The extent to which these measures will be applied to the organization, the project and/or its members will be based on the characteristics of each case.
ES El grado de aplicación de estas medidas sobre la organización, el proyecto y/o sus miembros se determinará en función de las características de cada caso.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | grado |
measures | medidas |
members | miembros |
characteristics | características |
or | o |
applied | aplicación |
organization | organización |
project | proyecto |
of | de |
on | en |
each | cada |
EN Other leukemias have hugely different and even more aggressive characteristics, such as acute lymphoblastic leukemia, more frequent in pediatric ages
ES Otras leucemias presentan características muy diferentes y aún más agresivas, como la leucemia linfoblástica aguda, más frecuente en edades pediátricas
inglês | espanhol |
---|---|
aggressive | agresivas |
characteristics | características |
acute | aguda |
leukemia | leucemia |
frequent | frecuente |
in | en |
ages | edades |
as | como |
hugely | muy |
different | diferentes |
and | y |
other | otras |
more | más |
such | a |
EN «WE WILL CONTROL CANCER WHEN WE UNDERSTAND THE INDIVIDUAL CHARACTERISTICS OF EACH PATIENT’S TUMOUR»
ES «CONTROLAREMOS EL CÁNCER CUANDO ENTENDAMOS LAS PARTICULARIDADES INDIVIDUALES DEL TUMOR DE CADA PACIENTE»
inglês | espanhol |
---|---|
patients | paciente |
tumour | tumor |
the | el |
when | cuando |
of | de |
each | cada |
EN Internationalisation is one of the main characteristics of our school to open up new horizons.
ES La internacionalización es uno de los ejes principales de nuestro centro para abrir nuevos horizontes.
inglês | espanhol |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
new | nuevos |
horizons | horizontes |
is | es |
main | principales |
the | la |
to open | abrir |
of | de |
our | nuestro |
EN Vulnerabilities that score in the critical range usually have most of the following characteristics:
ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel crítico suelen tener la mayoría de las siguientes características:
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
score | nivel |
critical | crítico |
characteristics | características |
the | la |
EN Vulnerabilities that score in the high range usually have some of the following characteristics:
ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel alto suelen tener algunas de las siguientes características:
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
score | nivel |
characteristics | características |
high | alto |
of | de |
the | las |
that | que |
EN Vulnerabilities that score in the medium range usually have some of the following characteristics:
ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel medio suelen tener algunas de las siguientes características:
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
score | nivel |
characteristics | características |
of | de |
the | las |
that | que |
in | medio |
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
ES Sin embargo, NATS tiene características interesantes y es único por su capacidad para escalar desde controladores integrados hasta super clusters globales alojados en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesantes |
characteristics | características |
ability | capacidad |
scale | escalar |
embedded | integrados |
controllers | controladores |
global | globales |
hosted | alojados |
cloud | nube |
is | es |
in | en |
unique | único |
its | la |
and | y |
from | desde |
EN 8.2 The Users acknowledge having read and understood the characteristics and constraints on the Website, particularly those of a technical nature, of all Services. Each User is fully responsible for their use of the Services.
ES 8.2 Los Usuarios reconocen haber leído y comprendido las características y limitaciones del sitio web, en particular las de carácter técnico, de todos los Servicios. Cada Usuario es plenamente responsable del uso que hace de los Servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledge | reconocen |
understood | comprendido |
characteristics | características |
constraints | limitaciones |
technical | técnico |
nature | carácter |
responsible | responsable |
services | servicios |
is | es |
users | usuarios |
user | usuario |
use | uso |
of | de |
particularly | en |
a | particular |
each | cada |
EN This all comes back to product research. The key to finding items that sell well is doing your homework and looking for some key characteristics that generally lead to more profits.
ES Todo esto se debe a la investigación del producto. La clave para encontrar artículos que se vendan bien es hacer los deberes y buscar algunas características clave que generalmente conducen a más beneficios.
inglês | espanhol |
---|---|
homework | deberes |
generally | generalmente |
profits | beneficios |
research | investigación |
key | clave |
is | es |
characteristics | características |
finding | encontrar |
the | la |
product | producto |
to | a |
more | más |
this | esto |
well | bien |
your | y |
comes | que |
items | los |
for | para |
EN Add or modify columns with datatypes, lengths, nullable characteristics
ES Opción para añadir o modificar columnas, su tipo de datos, su longitud y si admite valores NULL
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
or | o |
modify | modificar |
columns | columnas |
datatypes | datos |
lengths | longitud |
with | para |
EN This development strategy allows software architects and other developers to focus exclusively on logic required by the subject domain, rather than characteristics of any programming language.
ES Esta estrategia de desarrollo permite a los arquitectos y desarrolladores de software centrarse exclusivamente en la lógica de su área de especialización, en lugar de preocuparse por las características de los lenguajes de programación.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
logic | lógica |
characteristics | características |
development | desarrollo |
software | software |
architects | arquitectos |
developers | desarrolladores |
programming | programación |
exclusively | exclusivamente |
the | la |
to | a |
this | esta |
to focus | centrarse |
on | en |
strategy | estrategia |
rather | en lugar de |
of | de |
EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted
ES Dependiendo de las características de los datos relevantes, será necesario convertir elementos como estilos, formato de fecha y hora, precisión de decimales, moneda, temperatura, escalas de medición y otros factores
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
characteristics | características |
styles | estilos |
formats | formato |
decimal | decimales |
precision | precisión |
scales | escalas |
factors | factores |
need | necesario |
temperature | temperatura |
measurement | medición |
other | otros |
depending | dependiendo |
data | datos |
be | ser |
time | hora |
currency | moneda |
date | fecha |
items | los |
EN What are three characteristics of a successful enterprise?
ES ¿Cuáles son las tres características de una empresa exitosa?
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
successful | exitosa |
enterprise | empresa |
a | una |
what | cuáles |
are | son |
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
characteristics | características |
successful | exitosa |
useful | útiles |
i | me |
my | mi |
plan | plan |
is | es |
similar | similar |
are | son |
very | muy |
to | a |
we | hemos |
lets | que |
down | en |
this | esto |
EN unique cookie ID, information cookies and information on the content of your equipment to access specific characteristics;
ES cookie única de identificación, cookie de información y datos sobre los contenidos de su material para acceder a determinadas características,
inglês | espanhol |
---|---|
id | identificación |
information | información |
characteristics | características |
content | contenidos |
equipment | material |
cookie | cookie |
of | de |
to | a |
access | acceder |
your | y |
on | sobre |
EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:
ES Para detectar documentos, nuestro modelo observa los píxeles para producir un conjunto de reglas que representarán características como:
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
model | modelo |
pixels | píxeles |
rules | reglas |
represent | representar |
characteristics | características |
a | un |
detect | detectar |
of | de |
our | nuestro |
as | como |
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
ES Al ajustar el peso y el umbral de las características, la IA aprende a reconocer mejor ciertos archivos para colocar directamente la etiqueta correcta
inglês | espanhol |
---|---|
adjusting | ajustar |
weight | peso |
characteristics | características |
ai | ia |
recognise | reconocer |
files | archivos |
label | etiqueta |
correct | correcta |
threshold | umbral |
of | de |
more | mejor |
and | aprende |
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
ES El precio de las instancias es lineal, y cada una de sus características tiene un coste unitario fijo.
inglês | espanhol |
---|---|
linear | lineal |
characteristics | características |
fixed | fijo |
is | es |
the | el |
price | precio |
a | un |
instances | instancias |
cost | coste |
of | de |
each | cada |
has | y |
EN Characteristics of protected classifications, such as gender, race, and ethnicity
ES Características de las clasificaciones protegidas, como género, raza y etnia
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
protected | protegidas |
classifications | clasificaciones |
gender | género |
race | raza |
ethnicity | etnia |
as | como |
of | de |
EN We support a wide range of transfer characteristics for standard (SDR) videos, but for HDR videos we only support the
ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los videos estándar (SDR), pero para los videos HDR solo admitimos la función de transferencia
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
transfer | transferencia |
characteristics | características |
standard | estándar |
videos | videos |
hdr | hdr |
support | función |
the | la |
but | pero |
for | para |
of | de |
a | una |
EN This report provides extensive data, including characteristics of the programs required to compete and the competition outcomes across all four cohorts of DRS implementation
ES Este informe proporciona datos extensos, que incluyen las características de los programas que se requieren para competir y los resultados de las competencias a través de todas las cuatro cohortes de la implementación del DRS
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
programs | programas |
required | requieren |
cohorts | cohortes |
implementation | implementación |
report | informe |
data | datos |
provides | proporciona |
compete | competir |
the | la |
to | a |
this | este |
EN National, regional, and state CLASS® scores are presented, as well as information about the characteristics of grantees, teachers, children, and classroom activities that were observed
ES Se presentan las puntuaciones nacionales, regionales y estatales de CLASS®, así como información sobre las características de los concesionarios, maestros, niños y las actividades de las aulas que se observaron
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
presented | presentan |
characteristics | características |
grantees | concesionarios |
teachers | maestros |
children | niños |
activities | actividades |
national | nacionales |
state | estatales |
class | class |
information | información |
classroom | aulas |
about | sobre |
EN But the project did launch a database that combined child, family, teacher, and classroom characteristics with assessment data across three tools for 2,500 children
ES Pero el proyecto sí lanzó una base de datos que combinaba las características del niño, la familia, el maestro y el aula con los datos de la evaluación en tres herramientas para 2.500 niños
inglês | espanhol |
---|---|
teacher | maestro |
classroom | aula |
assessment | evaluación |
tools | herramientas |
characteristics | características |
children | niños |
project | proyecto |
child | niño |
family | familia |
data | datos |
but | pero |
a | una |
database | base de datos |
for | para |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções