Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cluttering too much" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cluttering too much" de inglês para espanhol

Traduções de cluttering too much

"cluttering too much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

too a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos alta alto aplicación aquí así así que aunque año años bien búsqueda cada cambios cantidad cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiada demasiado desde después dos día ejemplo el ellos en en el en la en los encontrar entre equipo era es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande grandes gusta ha hace hacer han hasta hay hayas hemos herramienta herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar línea me mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni ninguna no no es no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros palabras para para el para que parte pequeño perfecto pero persona personal personas poco por por qué porque pregunta primera problema proceso pueda puede pueden página que qué se sea seguridad ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez vida vistazo web y y el ya
much a a la a las a los además ahora al algo algunos antes antes de así así que aunque bien cada cantidad cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos el en en el entonces entre equipo es eso esta estas este esto está están fue gracias gran grande hace hacer han hasta herramientas importante la las le lo que los línea mayor me mejor mejores mi mientras mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nosotros nuestro o otras otros para para que parte pero personas poco por porque preguntas proceso productos puede que quieres qué realmente saber sea seguro ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los tu tus un un poco una usted ver vez y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de cluttering too much

inglês
espanhol

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

ES Gracias a su transparencia, las consolas de vidrio o de cristal son más adecuadas para ambientes pequeños porque no obstaculizan la vista, y siendo transparentes hacen que un ambiente pequeño parezca más amplio

inglês espanhol
console consolas
suitable adecuadas
seem parezca
transparency transparencia
or o
the la
not no
crystal cristal
view vista
a un
larger más amplio
environment ambiente
are son
to a
more más
extensive amplio
glass vidrio
their su
of de
for para

EN Today many people dream of having a spa at home and it is much easier to create one thanks to numerous solutions that are not as cluttering and can perfectly match your needs, even if you live in a flat

ES Hoy en día, es muy fácil volver realidad el sueño de tener un spa en casa, gracias a numerosas soluciones que permiten ocupar poco espacio y se adaptan perfectamente incluso a las necesidades de quienes viven en un piso pequeño

inglês espanhol
dream sueño
solutions soluciones
perfectly perfectamente
match adaptan
today hoy
spa spa
easier fácil
is es
numerous numerosas
can permiten
flat piso
needs necesidades
in en
of de
a un
your y
even incluso
to a

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

ES El sitio utiliza un un diseño muy simple sin llenar la pantalla con información redundante. Sin embargo, este simple diseño puede ser un una bendición o una pesadilla dependiendo de lo que busques en un sitio.

inglês espanhol
simple simple
redundant redundante
information información
very muy
design diseño
screen pantalla
or o
in en
uses utiliza
a un
however sin embargo
can puede
depending dependiendo
site sitio
be ser
with con
without sin
you de
this este

EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.

ES Recupere el control de su mundo en internet. Aproveche nuestro premiado antivirus y las funciones de anonimato mejoradas y elimine sin esfuerzo los anuncios que saturan la pantalla.

inglês espanhol
reclaim recupere
control control
world mundo
enhanced mejoradas
anonymity anonimato
effortlessly sin esfuerzo
eliminate elimine
adverts anuncios
benefit aproveche
screen pantalla
antivirus antivirus
features funciones
of de
online internet
your y
our nuestro

EN Stop cluttering up your storage with useless files. Combine multiple PDFs into one compact document that’s easy to navigate and share.

ES Deja de saturar tu almacenamiento con archivos inútiles. Combina varios PDFs en un solo documento compacto que sea fácil de navegar y compartir.

inglês espanhol
combine combina
pdfs pdfs
compact compacto
navigate navegar
storage almacenamiento
files archivos
document documento
easy fácil
share compartir
with con
your tu
multiple varios
to sea

EN Get more free storage space by removing junk files cluttering your device.

ES Consigue más espacio libre eliminando archivos basura que saturan tu dispositivo.

inglês espanhol
free libre
removing eliminando
junk basura
device dispositivo
more más
space espacio
files archivos
your tu
get consigue

EN Mac helps you keep all your valuable tools close at hand without cluttering your device's memory with unnecessary services.

ES Mac le ayuda a mantener a mano todas sus valiosas herramientas sin agitar la memoria de su dispositivo con servicios innecesarios.

inglês espanhol
valuable valiosas
memory memoria
unnecessary innecesarios
mac mac
tools herramientas
hand mano
devices dispositivo
helps ayuda
services servicios
without sin
with con
your su

EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.

ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …

inglês espanhol
big grande
small pequeña
simple sencilla
complex compleja
contribute contribuir
positive positivo
change cambio
no no
company empresa
is es
or o
at en
companies empresas
of de
a un

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

inglês espanhol
nose nariz
large grande
small pequeña
wide ancha
narrow estrecha
change cambiar
is es
or o
you can puedes

EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel   Please it will be my happiest day

ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar

inglês espanhol
you os
travel que
so tanto
and hablar
pay a

EN It?s too much seller , too much cliche , and everyone uses it.

ES Es demasiado vendedor , demasiado cliché y todo el mundo lo usa.

inglês espanhol
seller vendedor
uses usa
it lo
and y
everyone el

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

inglês espanhol
risk riesgo
brand marca
recognition reconocimiento
too many demasiados
a un
different diferentes
short corto
time lapso
quickly rápido
with con
your tu
messages mensajes
within de
story historia

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.

ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.

inglês espanhol
leaders líderes
district distrito
jorge jorge
convince convencer
poor pobre
told dijeron
ways caminos
was era
in en
the la
never nunca
far del
people gente

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

inglês espanhol
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

inglês espanhol
budget presupuesto
complex complejo
is es
or o
small pequeño
jobs trabajos
size tamaño
skills habilidades
we contamos
we can podemos
no ningún
can hacerlo
job trabajo
for para
any cualquier

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco

inglês espanhol
balance equilibrar
reduce reducir
members miembros
workloads cargas de trabajo
team equipo
others otros
little poco
work trabajo
while mientras

EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.

inglês espanhol
the el
from de
to los
in con
you una

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

inglês espanhol
waste desechos
e electrónicos
little poco
we create creamos
much muy
and y

EN When you know your customer lifetime value, you?ll be able to judge it against your customer aquisition costs to see whether you?re spending too much or too little on getting new customers (more on that later).

ES Cuando conozca el valor de vida de su cliente, podrá compararlo con los costes de adquisición de clientes para ver si está gastando demasiado o demasiado poco en conseguir nuevos clientes (más adelante se hablará de ello).

inglês espanhol
spending gastando
new nuevos
costs costes
or o
value valor
little poco
when cuando
your su
customer cliente
whether si
customers clientes
that vida
it ello
more más

EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.

ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.

inglês espanhol
healthy saludable
ipi ipi
inventory inventario
year año
or o
little poco
if si
not no
in en
your su
good buena
per de
maintain mantenga

EN It also means getting the number of calories that’s right for you (not eating too much or too little).

ES También significa comer la cantidad de calorías correcta en tu caso (es decir, no comer demasiado ni muy poco).

inglês espanhol
calories calorías
little poco
the la
eating comer
also también
not no
getting es
means significa

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

ES Si te esfuerzas demasiado y envías demasiados correos electrónicos, los consumidores podrían disgustarse

inglês espanhol
consumers consumidores
might podrían
if si
and y
too los
emailing correos
too much demasiado

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

ES Además, la selección del número f correcto ayuda a garantizar que ninguna área de la pantalla sea demasiado oscura o demasiado brillante, mientras que un iris fijo o regulable puede controlar la cantidad de luz que entra por la lente.

inglês espanhol
selecting selección
helps ayuda
ensure garantizar
screen pantalla
dark oscura
fixed fijo
adjustable regulable
iris iris
control controlar
lens lente
f f
area área
or o
whereas mientras que
can puede
light luz
bright brillante
the la
no ninguna
a un
number número
correct correcto
of de
comes que

EN Many strive for the Mediterranean colour palette in their homes, often unsure of what is too much or too little

ES Muchos buscan plasmar la paleta de colores mediterráneos en sus hogares, a menudo inseguros por no encontrar la proporción adecuada

inglês espanhol
palette paleta
homes hogares
in en
the la
colour colores
many muchos
often menudo
of de

EN If you take lidocaine viscous too often, or take too much at one time, call 911 right away

ES Si toma lidocaína viscosa con demasiada frecuencia, o toma demasiada a la vez, llame al 911 de inmediato

inglês espanhol
lidocaine lidocaína
call llame
often frecuencia
if si
or o
right away inmediato
at al
time vez
away de

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

ES El juego siempre cuenta las muertes, cada forma de castigo alocada y caricaturesca hacia nuestro querido bandicoot (y a los desagradables villanos), así que elijas el modo que elijas, ¡intenta morir lo menos posible!

inglês espanhol
deaths muertes
beloved querido
bandicoot bandicoot
nasty desagradables
villains villanos
try intenta
and y
game juego
the el
our nuestro
to a
mode modo
your siempre
of de
every cada
so así

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

inglês espanhol
waste desechos
e electrónicos
little poco
we create creamos
much muy
and y

EN Avoid feeding your baby too much or too quickly. One bottle feeding should last about 20 minutes. If your baby eats faster, try using a nipple with a smaller hole. This will slow down their feeding.

ES Evite darle de comer mucha cantidad o demasiado rápido. Debe tardar unos 20 minutos en tomar un biberón. Si su bebé come más rápido, intente utilizar una tetina con un orificio más pequeño. Esto ralentizará su alimentación.

inglês espanhol
avoid evite
eats come
try intente
hole orificio
slow ralentizar
baby bebé
or o
minutes minutos
if si
a un
this esto
should debe
smaller más pequeño
last más
too de
faster rápido
their su
too much demasiado

EN However, while here you'll still feel like you're paying too much and getting too little, especially if you start to consider other neighborhoods

ES Sin embargo, mientras se encuentra aquí you'll aún se sientan como you're pagando demasiado y demasiado poco, especialmente si comienzan a tener en cuenta otros vecindarios

inglês espanhol
feel sientan
neighborhoods vecindarios
little poco
if si
other otros
however sin embargo
here aquí
start comienzan
to a
and y
while mientras
still aún
especially especialmente

EN A one-size-fits-all security approach will create areas of too much security and others of too little, increasing the risk for the organisation

ES Un enfoque de seguridad único para todos creará áreas de demasiada seguridad y otras de muy poca, aumentando el riesgo para la organización

inglês espanhol
security seguridad
approach enfoque
little poca
increasing aumentando
risk riesgo
areas áreas
others otras
a un
of de
organisation la organización
one único
all todos
for para

EN It rains too much and too often here, or at least it seems that way

ES Los expatriados que viven en Hamburgo dicen que llueve muy a menudo y demasiado

inglês espanhol
at en
often menudo
and y

EN Too much habitat is disappearing too quickly for them to keep up, even if all 24 prisons Moore has identified in the region take part, as she hopes they will

ES Demasiado hábitat está desapareciendo con demasiada rapidez como para que puedan mantener el ritmo, incluso si participaran las 24 cárceles que Moore ha identificado en la región, como espera que lo hagan

inglês espanhol
habitat hábitat
quickly rapidez
identified identificado
region región
moore moore
if si
has ha
in en
part que
even incluso
as como
is está
will puedan
to keep mantener

EN The easiest choice is to build it in, but if you need too many options it might make the kernel grow in size too much and it will not fit (together with the initrd) in the 16M boot partition.

ES La opción más fácil es compilarlo, pero si necesitas demasiadas opciones, puede hacer que el kernel crezca demasiado y no se ajuste (junto con el initrd) a la partición de arranque de 16M.

inglês espanhol
kernel kernel
boot arranque
easiest más fácil
if si
you need necesitas
is es
fit ajuste
options opciones
choice opción
to a
but pero
not no
many demasiadas
with con
will crezca

Mostrando 50 de 50 traduções