Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clarify which page" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clarify which page" de inglês para espanhol

Traduções de clarify which page

"clarify which page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

clarify aclara aclarar clarificar
which 2 a a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicaciones así así como año años base búsqueda cada clic cliente como con contenido control crear cual cuales cualquier cuando cuatro cuál cuáles cómo datos de de esta de la de las de los de los cuales debe deben debido debido a decidir del desde desde el determinar dirección disponible donde dos durante día e ejemplo el el cual el tiempo elegir en en el en la en la que en los entre equipos es esa esta estaba estar estas este esto estos está están forma fácil general global ha hace hacer han hay identificación identificar individuales información la la información la red las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más más de ninguna no no son nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otro otros para para cada para el parte pero personal personales personas plazo podemos por por ejemplo por el porque proceso productos proporciona pueda puede pueden puedes página páginas que qué recursos red resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios servicios de será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza utilizar varios veces ver vez viene web y y el ya
page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que

Tradução de inglês para espanhol de clarify which page

inglês
espanhol

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

inglês espanhol
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.

ES Se recomienda utilizar etiquetas canónicas autorreferenciales, aunque no es obligatorio. Aclaran qué página se quiere indexar o cuál debe ser la URL cuando se indexa.

inglês espanhol
recommend recomienda
using utilizar
canonical canónicas
tags etiquetas
mandatory obligatorio
page página
index indexar
url url
or o
is es
not no
when cuando
the la
what cuál
although aunque
want to quiere

EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.

ES Se recomienda utilizar etiquetas canónicas autorreferenciales, aunque no es obligatorio. Sirven para aclaran qué página se quiere indexar o cuál debe ser la URL cuando se indexa el contenido.

inglês espanhol
recommend recomienda
canonical canónicas
tags etiquetas
mandatory obligatorio
page página
index indexar
url url
using utilizar
or o
is es
not no
when cuando
want to quiere

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

inglês espanhol
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo

inglês espanhol
heading encabezado
commonly comúnmente
used utiliza
clarify aclarar
content contenido
page página
paragraph párrafo
is es
or o
of de
the el
a u

EN alt attributes also support accessibility and clarify the elements on the page for users that are visually impaired.

ES Los atributos alt también soportan accesibilidad y clarifican los elementos en la página para usuarios con alguna discapacidad visual.

inglês espanhol
alt alt
attributes atributos
accessibility accesibilidad
visually visual
support soportan
users usuarios
on en
the la
elements elementos
page página
also también
and y
for para
that alguna

EN The new attributes, rel=ugc and rel=sponsored, are meant to clarify or qualify the reason as to why these links are appearing on a given web page.

ES Los nuevos atributos, rel=ugc y rel=sponsored, están pensados para aclarar o precisar la razón de por qué aparecen esos enlaces en una página web.

inglês espanhol
attributes atributos
ugc ugc
clarify aclarar
appearing aparecen
new nuevos
or o
page página
links enlaces
the la
web web
are están
reason razón
on en
a una
given está

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo

inglês espanhol
heading encabezado
commonly comúnmente
used utiliza
clarify aclarar
content contenido
page página
paragraph párrafo
is es
or o
of de
the el
a u

EN If material does not have a section to acknowledge support, clarify the organization’s relationship with IDRC by using one of the options below, which should be placed above the combined file:

ES Si el material no tiene una sección donde agradecer el respaldo, aclare la relación que tiene la organización con el IDRC usando una de las siguientes opciones, que debe aparecer arriba del archivo combinado:

inglês espanhol
material material
organizations organización
relationship relación
idrc idrc
combined combinado
if si
file archivo
options opciones
not no
with usando
support respaldo
one siguientes
to donde
of de
below con
be debe

EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.

ES Si tienes dificultades para elegir diseños y saber qué tiendas de muebles visitar, un diseñador de interiores puede ayudarte a aclarar qué necesita tu hogar y de qué manera se puede lograr.

inglês espanhol
furniture muebles
stores tiendas
help ayudarte
clarify aclarar
ways manera
picking elegir
designs diseños
designer diseñador
can puede
a un
interior interiores
to a
knowing para
your tu

EN In 2004, King Abdullah issued a call known as the Amman Message, which sought to clarify the essential, peaceful messages of Islam

ES En 2004 el rey Abdulá emitió un llamamiento conocido como el Mensaje de Amán, con el que trataba de destacar los mensajes esencialmente pacíficos del islam

inglês espanhol
king rey
known conocido
amman amán
issued emitió
message mensaje
in en
a un
the el
messages mensajes
of de
as como

EN Develop an annual strategic workplan which can help clarify how EU laws and policies can better contribute to the respect and promotion of fundamental rights;

ES Elaborar un plan de trabajo estratégico anual que pueda ayudar a aclarar cómo las leyes y políticas de la UE pueden contribuir a mejorar al respeto y la promoción de los derechos fundamentales;

inglês espanhol
annual anual
clarify aclarar
eu ue
promotion promoción
an un
strategic estratégico
can pueden
laws leyes
policies políticas
rights derechos
develop elaborar
of de
the la
to the al
to a
fundamental fundamentales
contribute contribuir
how cómo
help ayudar
respect respeto

EN In this article, we will clarify the main differences between the two and will discuss which model, comparing ecommerce vs marketplace, is the most suitable for your business.

ES En este artículo, aclararemos las principales diferencias entre ambos y discutiremos cuál modelo, a partir de una comparación entre un ecommerce y un marketplace, es el más adecuado para su negocio.

inglês espanhol
differences diferencias
model modelo
comparing comparación
ecommerce ecommerce
suitable adecuado
in en
marketplace marketplace
is es
main principales
vs y
business negocio
the el
this este

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

inglês espanhol
blank blanco
page página
pdfsam pdfsam
merged fusionado
pdf pdf
if si
is es
basic basic
will sea
a a
every en

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

inglês espanhol
time tiempo
is es
another otra
page página
site sitio
person persona
to a
even incluso
on en
duration el tiempo
same que

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

inglês espanhol
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

inglês espanhol
loads carga
html html
javascript javascript
modify modificar
interaction interacción
new nuevas
uses usa
user usuario
application aplicación
web web
pages páginas
the la
page página
on en
server servidor
instead en lugar
a única
is se
of de

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

inglês espanhol
accessed accede
counts cuenta
index índice
not no
the la
as como
page página
main principal
view vista
viewing visualización
a a
individual de
from desde
for para

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

inglês espanhol
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:

inglês espanhol
portfolio portafolio
followed seguida
slug slug
set establecen
edit editar
a un
the la
page página
url url
title título

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

inglês espanhol
titles títulos
edit editar
settings configuración
url url
seo seo
descriptions descripciones
key clave
visit visita
click presiona
slugs slugs
information información
page página
other otra
over de
to sobre

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

inglês espanhol
depth profundidad
recap resumen
design diseño
how cuánto
page página
here aquí
to a
your y
this esto
on en
for para

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

inglês espanhol
sidebar barra lateral
width ancho
full completo
page página
about acerca
us nosotros
with con
example ejemplo
a una

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

ES Marketing en esencia: Gestiona tu marca personal, profesional y empresarial

inglês espanhol
so marca
your tu
listen y

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.

inglês espanhol
contact contacto
plan plan
specialists especialistas
clarify aclarar
form formulario
details detalles
the el
submit envía
request solicitar
a un
to a
fill completa
custom de

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

inglês espanhol
works trabaja
librarians bibliotecarios
other otras
key clave
issues temas
elsevier elsevier
partnership asociación
community comunidad
customers clientes
the la
to help ayuden
in en
to a
develop desarrollar
position posición
with con

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

inglês espanhol
taxonomy taxonomía
clarify clarificar
authors autores
clear claras
definitions definiciones
play desempeñar
is es
roles funciones
new nueva
different diferentes
can pueden
the la
a un
to help ayudar
to a
what cuál

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Instead, using a product-thinking approach can help you clarify what each of your internal platforms should provide, depending on its customers

ES En cambio, usar un enfoque con orientación al producto puede ayudar a esclarecer qué deben proveer cada una de las plataformas internas, dependiendo de sus clientes

inglês espanhol
approach enfoque
platforms plataformas
provide proveer
can puede
customers clientes
depending dependiendo
product producto
a un
of de
what qué
your sus
help ayudar
instead en cambio
each cada
should deben
on en

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

ES Si, después de consultar nuestra documentación, sigues teniendo dudas, solo tienes que ponerte en contacto con nuestro equipo y las aclararemos con mucho gusto.

inglês espanhol
documentation documentación
team equipo
if si
questions dudas
in en
touch contacto
the solo
to después
you tienes

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

inglês espanhol
rapid rápida
clarify aclara
solutions soluciones
limit límite
possible posible
sticky adhesivas
notes notas
paper papel
ideas ideas
a un
or o
team equipo
time tiempo
pen lápiz
you deseas
set establece
your tu
with utilizando
as como

EN Having clear CSFs helps the project team clarify what needs to be worked on first or needs special attention, allowing people to work together to achieve the project's main objectives.

ES Con unos FDE claros el equipo del proyecto puede priorizar las tareas o especificar qué necesita atención especial, lo que permite que las personas colaboren en la consecución de los objetivos fundamentales del proyecto.

inglês espanhol
clear claros
attention atención
allowing permite
or o
people personas
objectives objetivos
project proyecto
team equipo
be puede
needs necesita

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

EN It is expected that guidance from the federal agencies will clarify and define the limitation on what wages PPP recipients can consider for the retention credit.

ES Se espera que la guía de las agencias federales aclare y defina la limitación de los salarios que los receptores del PPP pueden considerar para el crédito por retención.

inglês espanhol
expected espera
guidance guía
federal federales
define defina
limitation limitación
wages salarios
ppp ppp
recipients receptores
consider considerar
retention retención
credit crédito
is se
agencies agencias
can pueden
for para

EN Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) issued FAQs that intend to clarify how COVID-19 coverage applies to Essential Health Benefits

ES Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) emitieron preguntas frecuentes que pretenden aclarar cómo se aplica la cobertura de COVID-19 a los Beneficios de salud esenciales (EHB, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
medicare medicare
medicaid medicaid
cms cms
clarify aclarar
essential esenciales
health salud
faqs preguntas frecuentes
benefits beneficios
services servicios
to a
coverage cobertura
how cómo
centers centros
that que

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

inglês espanhol
clarify aclara
identify identificar
who quién

Mostrando 50 de 50 traduções