EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
"already been fixed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
interviewed | entrevistado |
especially | especialmente |
last | últimas |
weeks | semanas |
months | meses |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
figure out | averiguar |
asked | preguntado |
if | si |
already | ya |
it | lo |
or | o |
read | lea |
your | su |
was | fue |
of | de |
been | sido |
with | con |
listen | escuche |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
interviewed | entrevistado |
especially | especialmente |
last | últimas |
weeks | semanas |
months | meses |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
figure out | averiguar |
asked | preguntado |
if | si |
already | ya |
it | lo |
or | o |
read | lea |
your | su |
was | fue |
of | de |
been | sido |
with | con |
listen | escuche |
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
inglês | espanhol |
---|---|
touch | toque |
key | clave |
call | llamar |
we live | vivimos |
great | estupenda |
upgrades | mejoras |
community | comunidad |
helpful | útil |
location | ubicación |
supportive | apoyo |
good | buen |
here | aquí |
a | un |
always | siempre |
to | a |
on | en |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.
EN The bug, which has already been fixed by Facebook, allowed access to private user information that could be abused by malicious actors.
ES Hasta el 16 de diciembre están abiertas las inscripciones para participar del Premio Universitario de ESET 2021, una competencia sobre seguridad de la información del tipo CTF dirigida a universitarios.
inglês | espanhol |
---|---|
has | está |
to | a |
information | información |
be | tipo |
private | de |
EN The bug, which has already been fixed by Facebook, allowed access to private user information that could be abused by malicious actors.
ES El gigante del anime fue víctima de un incidente de seguridad en el que un tercero sin autorización accedió a su red informática y obligó a la compañía a suspender una parte de sus sistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
access | autorización |
to | a |
has | y |
private | de |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
decent | decente |
world | mundo |
present | presente |
moment | momento |
already | ya |
information | información |
has | ha |
now | ahora |
to | a |
there | hay |
many | muchos |
consequently | consecuencia |
about | sobre |
EN Over 2,5 trillion PDF files have already been exchanged across the world. Your tools already allow you to work with and share PDF files. Now, with Yousign, you can sign them electronically.
ES Más de 2500 billones de archivos PDF se han compartido en el mundo entero. Sus herramientas ya le permiten trabajar con y compartir archivos PDF. Ahora, con Yousign, usted puede firmarlos electrónicamente.
inglês | espanhol |
---|---|
trillion | billones |
world | mundo |
tools | herramientas |
electronically | electrónicamente |
files | archivos |
the | el |
yousign | yousign |
now | ahora |
already | ya |
can | puede |
allow | permiten |
share | compartir |
your | y |
to | más |
with | con |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
ES La firma Sewell & Kissel, que ya ha acusado al gobierno al menos $ 464,000por sus servicios, revelado luego de que su enjuiciamiento ya estaba en curso que Chevron ha sido uno de sus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firma |
amp | amp |
charged | acusado |
revealed | revelado |
clients | clientes |
chevron | chevron |
government | gobierno |
services | servicios |
was | estaba |
already | ya |
has | ha |
at | en |
of | de |
the | la |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
ES ¿Su sitio web lleva ya un tiempo en funcionamiento? Probablemente ya está clasificado para algunas palabras clave sin darse cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
realizing | darse cuenta |
a | un |
site | sitio |
already | ya |
keywords | palabras clave |
without | sin |
some | algunas |
while | en |
for | para |
it | está |
EN I’ve been here 2 weeks, and it’s been a challenge for maintenance to help us out to get things fixed
ES He estado aquí 2 semanas, y fue todo un desafío por tareas de mantenimiento para ayudar a realizar castrados
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
challenge | desafío |
maintenance | mantenimiento |
here | aquí |
a | un |
to | a |
to help | ayudar |
for | para |
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
ES Desde una perspectiva práctica, es imposible que la cámara web de la Mac esté en uso sin que la luz verde correspondiente esté encendida. En el pasado, ha habido soluciones para esto, pero los exploits conocidos se han corregido en Mac.
inglês | espanhol |
---|---|
perspective | perspectiva |
impossible | imposible |
macs | mac |
light | luz |
known | conocidos |
there have been | habido |
fixed | corregido |
in | en |
webcam | cámara web |
use | uso |
but | pero |
practical | práctica |
a | una |
without | sin |
green | verde |
from | desde |
this | esto |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | ordenador |
limited | limitados |
bar | barras |
fixed | fijos |
presets | preajustes |
basic | básica |
guitar | guitarra |
mobile | móviles |
symbol | símbolos |
numbers | de |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
inglês | espanhol |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fija |
processing | procesamiento |
squarespace | squarespace |
other | demás |
fees | tarifas |
the | la |
fee | tarifa |
transaction | transacción |
transactions | transacciones |
a | una |
note | nota |
each | cada |
EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.
ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.
inglês | espanhol |
---|---|
agreements | acuerdos |
networks | redes |
levels | nivel |
fixed | fija |
operators | operadores |
mobile | móvil |
it | lo |
in | en |
the | el |
spain | españa |
coverage | cobertura |
to | a |
market | mercado |
with | con |
best | mejor |
other | otros |
use | usar |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
ES Consiga un nuevo look con nuestra gama de colores suaves y el menú superior fijo,geniales para hacer un buen seguimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
menu | menú |
a | un |
with | con |
top | superior |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fija |
division | división |
jay | jay |
committee | comité |
is | es |
director | director |
the | la |
income | renta |
firm | firma |
management | gestión |
of | de |
commodities | materias primas |
products | productos |
on | operativo |
EN o For each Fixed Coworking Position, our “SPECIAL FIXED COWORKING PROMO” will be applied, which consists of applying the 14% discount in the first 4 months.
ES o A cada Puesto Coworking Fijo, se le aplicará nuestra “PROMO ESPECIAL COWORKING FIJO”, que consiste en aplicar el descuento del 14% en los 4 primeros meses.
EN On fixed stations, it is also possible to replace the extendable mast by a fixed pole.
ES En estaciones fijas, también es posible reemplazar el mástil extensible por un poste fijo.
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
replace | reemplazar |
extendable | extensible |
pole | poste |
a | un |
is | es |
the | el |
possible | posible |
fixed | fijo |
also | también |
on | en |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
ES Para realizar cubiertas fijas o cerramientos de terrazas y jardines, se necesita un permiso de obra
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijas |
EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage
ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
variable | variable |
interest | interés |
capital | capital |
pace | ritmo |
will | supone |
is | es |
possible | posible |
mortgage | hipoteca |
be | tipo |
a | un |
but | pero |
higher | que |
payment | cuota |
EN The fixed-rate mortgage is especially suitable for shorter periods, not exceeding 20 years, although it is possible to find fixed-rate mortgages with a longer repayment period, up to 30 years
ES El préstamo hipotecario a tipo fijo está especialmente indicado para plazos cortos, que no superen los 20 años, aunque puede encontrarse un préstamo hipotecario a tipo fijo con un plazo amplio de amortización, llegando incluso hasta los 30 años
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
shorter | cortos |
possible | puede |
fixed | fijo |
the | el |
not | no |
a | un |
with | con |
to | a |
although | aunque |
period | plazo |
up | hasta |
mortgage | hipotecario |
is | está |
for | para |
EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function
ES La primera gran diferencia entre los cochecitos retro es de 4 neumáticos fijos, el cochecito modular tiene 2 neumáticos fijos y 2 neumáticos giratorios de 360 grados con una función de bloqueo
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
difference | diferencia |
retro | retro |
strollers | cochecitos |
fixed | fijos |
tyres | neumáticos |
modular | modular |
stroller | cochecito |
degree | grados |
blocking | bloqueo |
function | función |
is | es |
with | con |
first | de |
a | una |
EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory
ES Pista de golf que pone la bola de lectura de nivel
inglês | espanhol |
---|---|
golf | golf |
EN Fixed-Rate Mortgage: A mortgage loan with a fixed interest rate that remains the same for the life of the loan.
ES Gastos de la vivienda: La suma del pago hipotecario del propietario, del seguro contra riesgos, de los impuestos sobre la propiedad y de los cargos de la asociación de propietarios de viviendas.
inglês | espanhol |
---|---|
mortgage | hipotecario |
rate | impuestos |
the | la |
of | de |
for | contra |
same | los |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
ES Nuestro servicio de migración de PTS de "costo fijo, resultado fijo" garantiza resultados empresariales satisfactorios, así que le pedimos que se comunique con nosotros hoy mismo para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
cost | costo |
migration | migración |
ensures | garantiza |
us | nosotros |
so | así |
service | servicio |
today | hoy |
learn | más información |
contact | obtener |
outcome | resultados |
business | empresariales |
our | nuestro |
more | más |
EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt
ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesante |
fixed | fija |
income | renta |
investment | inversiones |
corporate | corporativa |
sovereign | soberana |
debt | deuda |
usa | eeuu |
another | otro |
in | en |
is | es |
the | la |
aspect | aspecto |
greater | que |
and | y |
while | mientras |
between | entre |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
ES Nuestro servicio de migración de PTS de "costo fijo, resultado fijo" garantiza resultados empresariales satisfactorios, así que le pedimos que se comunique con nosotros hoy mismo para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
cost | costo |
migration | migración |
ensures | garantiza |
us | nosotros |
so | así |
service | servicio |
today | hoy |
learn | más información |
contact | obtener |
outcome | resultados |
business | empresariales |
our | nuestro |
more | más |
EN Put in a work order 2 weeks ago to get a main appliance fixed and it's still not fixed. I have gone in person twice and called three times. Terrible service ever since "La Mirada" was bought out by "Gardens at West"
ES Muestra en una orden de trabajo 2 semanas para obtener un electrodomésticos principales y fijos it's aún no fija. Fui en persona dos veces y llamado tres veces. Terrible servicio desde entonces "La Mirada" fue comprado en "Gardens en West"
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
weeks | semanas |
called | llamado |
terrible | terrible |
bought | comprado |
gardens | gardens |
service | servicio |
la | la |
not | no |
in | en |
main | principales |
work | trabajo |
to | a |
person | persona |
was | fui |
still | aún |
a | un |
west | west |
EN I loved my little apartment, if anything went wrong maintenance always fixed whatever needed to be fixed....which was rare
ES Me encantó mi pequeño apartamento, si algo salió mal tareas de mantenimiento siempre arreglar todo lo que se necesitas para ser fixed..which fue excepcional
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
my | mi |
apartment | apartamento |
wrong | mal |
maintenance | mantenimiento |
fixed | fixed |
little | pequeño |
if | si |
was | fue |
loved | lo |
which | which |
went | de |
always | siempre |
be | ser |
EN On fixed stations, it is also possible to replace the extendable mast by a fixed pole.
ES En estaciones fijas, también es posible reemplazar el mástil extensible por un poste fijo.
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
replace | reemplazar |
extendable | extensible |
pole | poste |
a | un |
is | es |
the | el |
possible | posible |
fixed | fijo |
also | también |
on | en |
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión
inglês | espanhol |
---|---|
ptz | ptz |
fixed | fija |
details | detalles |
compromising | comprometer |
detection | detección |
maintains | mantiene |
vigilance | vigilancia |
coverage | cobertura |
field | campo |
camera | cámara |
the | la |
a | una |
without | sin |
view | que |
get | obtiene |
of | de |
in | sobre |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
ES Se mantienen las versiones 15 y 14 (se corrigen los errores). Version 13 no se corregirán los errores, pero Soporte responderá a las preguntas hasta finales del año 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
maintained | mantienen |
bugs | errores |
year | año |
support | soporte |
version | version |
questions | preguntas |
the end | finales |
not | no |
but | pero |
and | y |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
inglês | espanhol |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fija |
processing | procesamiento |
squarespace | squarespace |
other | demás |
fees | tarifas |
the | la |
fee | tarifa |
transaction | transacción |
transactions | transacciones |
a | una |
note | nota |
each | cada |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fija |
division | división |
jay | jay |
committee | comité |
is | es |
director | director |
the | la |
income | renta |
firm | firma |
management | gestión |
of | de |
commodities | materias primas |
products | productos |
on | operativo |
EN Uses a fixed wireless device (provided for use in a fixed location) at a location or address other than the one provided at activation;
ES ● Estas usando un dispositivo inalámbrico fijo (brindado para uso en un lugar fijo) en un lugar o en una dirección que no fue brindada durante la activación;
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
wireless | inalámbrico |
device | dispositivo |
activation | activación |
or | o |
address | dirección |
use | uso |
in | en |
location | para |
than | que |
EN Fixed: API > Fixed filter_by_date usage of sprintf() to prevent PHP warnings. #6980 (@sc0ttkclark)
ES Corregido: API > Corregido filter_by_date el uso de sprintf() para prevenir advertencias de PHP. #6980 (@sc0ttkclark)
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
php | php |
warnings | advertencias |
fixed | corregido |
gt | gt |
by | de |
to | para |
usage | el uso |
prevent | prevenir |
EN Discounts, fees, and taxes can be specified as fixed values or percentages by setting the hs_type field to either FIXED or PERCENT.
ES Los descuentos, las tarifas y los impuestos se pueden especificar como valores fijos o porcentajes estableciendo el campo hs_type en FIXED o PERCENT.
inglês | espanhol |
---|---|
discounts | descuentos |
percentages | porcentajes |
fees | tarifas |
taxes | impuestos |
or | o |
values | valores |
the | el |
and | y |
field | campo |
fixed | fijos |
can | pueden |
as | como |
EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.
ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
academic | académico |
positive | positivos |
developed | desarrollados |
results | resultados |
or | o |
already | ya |
in | en |
be | ser |
the | el |
with | con |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
sheet | hoja |
names | nombres |
collaborators | colaboradores |
shared | compartido |
contacts | contactos |
the | la |
list | lista |
not | no |
in | en |
already | ya |
when | cuando |
may | es |
of | de |
click | clic |
will | pueda |
to the | uso |
your | y |
see | verá |
that | posible |
EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.
ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
showing | muestra |
information | información |
stimulus | estímulo |
my | mi |
people | personas |
your | tu |
tool | herramienta |
status | estado |
already | ya |
payments | pagos |
available | disponible |
once | una vez |
only | de |
is | está |
for | para |
EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name
ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio
inglês | espanhol |
---|---|
registrar | registrador |
jimdo | jimdo |
request | solicitud |
user | usuario |
domain | dominio |
a | un |
choose | elegir |
be | puede |
name | en |
to | a |
during | de |
shall | que |
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
ES Si tu sitio caducó, tal vez puedas recuperar el contenido y exportarlo reactivando tu suscripción primero. Según cuándo haya caducado tu sitio, es posible que este ya se haya borrado.
inglês | espanhol |
---|---|
expired | caducado |
subscription | suscripción |
deleted | borrado |
export it | exportarlo |
if | si |
content | contenido |
is | es |
the | el |
recover | recuperar |
already | ya |
site | sitio |
your | tu |
and | y |
to | tal |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented
ES El Foro Público de Políticas de LACNIC 33 se realizará de forma remota el 5 de mayo a las 17.00UTC., moderado por Tomas Lynch y Ariel Weher
inglês | espanhol |
---|---|
policy | políticas |
forum | foro |
lacnic | lacnic |
the | el |
public | público |
of the | forma |
of | de |
EN The vaccine could not have been the source of a virus that had already been infecting humans for many years.
ES La vacuna no podría haber sido la fuente de un virus que ya tenía muchos años infectando a humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
vaccine | vacuna |
source | fuente |
virus | virus |
humans | humanos |
not | no |
the | la |
already | ya |
a | un |
many | muchos |
could | podría |
of | de |
EN However, what has already been renovated has been executed to a very high standard
ES Sin embargo, lo que ya ha sido renovado ha sido ejecutado a un nivel muy alto
inglês | espanhol |
---|---|
renovated | renovado |
executed | ejecutado |
standard | nivel |
however | sin embargo |
already | ya |
has | ha |
a | un |
very | muy |
been | sido |
to | a |
high | alto |
EN However, what has already been renovated has been executed to a very high standard
ES Sin embargo, lo que ya ha sido renovado ha sido ejecutado a un nivel muy alto
inglês | espanhol |
---|---|
renovated | renovado |
executed | ejecutado |
standard | nivel |
however | sin embargo |
already | ya |
has | ha |
a | un |
very | muy |
been | sido |
to | a |
high | alto |
EN By the beginning of November, 39.9% more motorhomes had been sold than in the first 10 months of 2019, which had already been the best year in German mobile home history
ES Hasta noviembre de 2020 se han vendido un 39,9 por ciento más autocaravanas que en los primeros 10 meses de 2019, siendo así el mejor año en la historia del sector alemán de autocaravanas y similares
inglês | espanhol |
---|---|
sold | vendido |
november | noviembre |
months | meses |
in | en |
year | año |
history | historia |
best | mejor |
german | alemán |
EN ?It?s already putting itself out there as the guiding light on climate change and while the rhetoric has been encouraging, the reality has been disappointing
ES “Ya se está presentando como la luz guía sobre el cambio climático y, si bien la retórica ha sido alentadora, la realidad ha sido decepcionante
inglês | espanhol |
---|---|
guiding | guía |
light | luz |
climate | climático |
change | cambio |
disappointing | decepcionante |
as | como |
already | ya |
reality | realidad |
on | el |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções