ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
espanhol | inglês |
---|---|
ordenador | desktop |
limitados | limited |
barras | bar |
fijos | fixed |
preajustes | presets |
símbolos | symbol |
básica | basic |
guitarra | guitar |
móviles | mobile |
de | numbers |
y | and |
ES La primera gran diferencia entre los cochecitos retro es de 4 neumáticos fijos, el cochecito modular tiene 2 neumáticos fijos y 2 neumáticos giratorios de 360 grados con una función de bloqueo
EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
diferencia | difference |
cochecitos | strollers |
retro | retro |
neumáticos | tyres |
fijos | fixed |
cochecito | stroller |
modular | modular |
grados | degree |
función | function |
bloqueo | blocking |
es | is |
con | with |
de | first |
una | a |
y | and |
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | costs |
fijos | fixed |
banco | bank |
ágil | agile |
organizador | organizer |
es | is |
el | the |
y | and |
proceso | process |
no | no |
con | with |
esto | this |
significa | means |
hay | there |
ES “Vida y muerte de un arquitecto” aborda uno de los casos más sórdidos de nuestra historia. Un asesinato marcado por los silencios, la doble moral, la homofobia, el boom turístico y la corrupción.
EN “Life and death of an architect” deals with one of the most sordid cases of our history. A murder surrounded by silence, double standards, hypocrisy, homophobia, the tourist boom and corruption.
ES Así, a los primeros se agregan otros silencios, pero esta vez de complicidad, también por parte de organismos internacionales.
EN Thus, other silences are added to the former, but this time of complicity, and on the part of international bodies as well.
espanhol | inglês |
---|---|
organismos | bodies |
internacionales | international |
otros | other |
agregan | added |
a | to |
pero | but |
vez | time |
primeros | the |
esta | this |
ES Ponemos a tu disposición programas de meditación con una amplia variedad de temas, silencios, voces...
EN We offer meditations with a wide range of themes, durations, voices etc.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
variedad | range |
temas | themes |
voces | voices |
con | with |
de | of |
a | a |
ES “Vida y muerte de un arquitecto” aborda uno de los casos más sórdidos de nuestra historia. Un asesinato marcado por los silencios, la doble moral, la homofobia, el boom turístico y la corrupción.
EN “Life and death of an architect” deals with one of the most sordid cases of our history. A murder surrounded by silence, double standards, hypocrisy, homophobia, the tourist boom and corruption.
ES Tierra de bosques y monumentos de Fe, de silencios profundos y evoluciones del alma, Casentino habla el lenguaje de la meditación y la contemplación. ...
EN A land of forests and monuments to the Christian faith, of profound silence and soul-stirring transformations, the Casentino inspires a spirit of meditation and reflection. ...
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
bosques | forests |
monumentos | monuments |
fe | faith |
profundos | profound |
meditación | meditation |
alma | soul |
de | of |
ES Además de evitar los silencios incómodos con los mayores de la familia, saber puhekieli tiene un valor incalculable
EN Aside from averting awkward silences with elderly relatives, there is no doubt that learning puhekieli is invaluable
espanhol | inglês |
---|---|
saber | learning |
familia | relatives |
de | aside |
con | with |
tiene | is |
la | there |
ES Smart Cut automatiza el proceso de edición de vídeo, ya que detecta y elimina silencios de tus vídeos en cuestión de segundos
EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
cut | cut |
automatiza | automates |
elimina | removing |
detecta | detecting |
edición | editing |
en | in |
cuestión | matter |
segundos | seconds |
vídeo | video |
proceso | process |
de | of |
y | your |
ES Eliminar silencios, reorganizar clips o ajustar la duración del audio para que encaje con tu vídeo nunca había sido tan sencillo.
EN It’s never been easier to cut out silences, rearrange clips, or adjust the length of your audio to fit your video.
espanhol | inglês |
---|---|
reorganizar | rearrange |
duración | length |
sencillo | easier |
o | or |
clips | clips |
la | the |
audio | audio |
tu | your |
vídeo | video |
nunca | never |
sido | been |
a | to |
ES Cloudflare ofrece precios de ancho de banda fijos, sin aumentos en la tarifa en caso de ataque
EN Cloudflare offers predictable bandwidth pricing, with no surge pricing when you get attacked
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ofrece | offers |
ancho de banda | bandwidth |
precios | pricing |
sin | no |
de | you |
ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | commerce |
tu | play |
electrónico | e |
en | in |
si | cannot |
a | to |
clientes | customers |
una | a |
ES Precios fijos con los paquetes de concursos
EN Fixed pricing with contest packages
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
fijos | fixed |
paquetes | packages |
concursos | contest |
con | with |
ES Precios predecibles y fijos sin importar el tamaño o la duración del ataque
EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
predecibles | predictable |
duración | duration |
del | of |
ataque | attack |
o | or |
sin importar | regardless |
tamaño | size |
ES Frenos de disco Brembo® de 4 pistones con calibradores fijos
EN Brembo® 4-piston fixed-caliper disc brakes with red-painted calipers and silver TOYOTA Supra logo
espanhol | inglês |
---|---|
frenos | brakes |
disco | disc |
fijos | fixed |
de | and |
con | with |
ES 3.0 Premium y A91-CF Edition con Brembo® de 4 pistones con calibradores fijos. Se muestra prototipo con opciones.
EN 3.0 Premium and A91-CF Edition feature Brembo® 4-piston fixed-caliper front disc brakes with red-painted calipers. Prototype shown with options.
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
edition | edition |
fijos | fixed |
prototipo | prototype |
opciones | options |
con | with |
de | shown |
y | and |
ES Los datos de longitud o formato fijos, como tarjetas de crédito o números de seguridad social, se encuentran en columnas junto a las direcciones de correo electrónico y otros datos personales útiles, todos almacenados en el mismo archivo.
EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.
espanhol | inglês |
---|---|
longitud | length |
fijos | fixed |
social | social |
columnas | columns |
direcciones | addresses |
útiles | useful |
o | or |
tarjetas | card |
seguridad | security |
archivo | file |
crédito | credit |
otros | other |
el | the |
datos | data |
en | in |
formato | format |
junto a | beside |
como | as |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
todos | all |
ES Si tienes una suscripción anual, tu periodo de evaluación será de 30 días fijos.
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
anual | annual |
evaluación | evaluation |
fijos | fixed |
si | if |
periodo | period |
tu | your |
días | days |
ser | be |
una | a |
será | will |
ES Existen tres tipos de tasas de costos indirectos: provisionales, predeterminados y fijos con transporte
EN There are three types of indirect cost rates: provisional, predetermined, and fixed with carry-forward
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
indirectos | indirect |
provisionales | provisional |
fijos | fixed |
tasas | rates |
costos | cost |
con | with |
existen | are |
ES Hay tres tipos de tasas de costos indirectos: provisionales, predeterminados y fijos con transporte.
EN There are three types of indirect cost rates: provisional/final predetermined and fixed with carry-forward.
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
indirectos | indirect |
provisionales | provisional |
fijos | fixed |
tasas | rates |
costos | cost |
con | with |
hay | there |
ES Modelo de precios por el cual paga solo por lo que usa para ayudar a eliminar los costos de almacenamiento fijos sin usar
EN Pay-only-for-what-you-use pricing model to help unused fixed storage costs
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
almacenamiento | storage |
fijos | fixed |
precios | pricing |
paga | pay |
costos | costs |
solo | only |
a | to |
ayudar | to help |
sin | you |
ES Aumentará la adhesión, mejorará los resultados e impulsará los ingresos sin saturar sus recursos ni llevar al límite sus gastos fijos.
EN You’ll increase adherence, improve outcomes, and boost revenues without straining your resources and overhead.
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | outcomes |
ingresos | revenues |
recursos | resources |
mejorar | improve |
aumentará | increase |
sin | without |
sus | your |
ES Coworking FIX - Puestos fijos con acceso 24 horas, 7 días a la semana 300 euros/mes + IVA
EN Coworking FIX - Fixed posts with access 24 hours, 7 days a week 300 euros/month + VAT
espanhol | inglês |
---|---|
coworking | coworking |
fix | fix |
puestos | posts |
fijos | fixed |
acceso | access |
euros | euros |
iva | vat |
días | days |
mes | month |
con | with |
horas | hours |
a | a |
semana | week |
ES Gran espacio de trabajo de despachos privados, zonas de puestos fijos y flexibles y salas de reuniones
EN Large work space for private offices, fixed and flexible post areas and meeting rooms
espanhol | inglês |
---|---|
fijos | fixed |
flexibles | flexible |
reuniones | meeting |
gran | large |
espacio | space |
despachos | offices |
zonas | areas |
salas | rooms |
trabajo | work |
ES La superficie está distribuida en puestos fijos, flexibles, despachos privados y zona comunes (recepción, salas de reuniones, cocina, etc.)
EN The surface is distributed in fixed, flexible seats, private offices and common areas (reception, meeting rooms, kitchen, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
en | in |
fijos | fixed |
flexibles | flexible |
recepción | reception |
reuniones | meeting |
etc | etc |
superficie | surface |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
la | the |
salas | rooms |
comunes | common |
está | is |
ES Puestos fijos 24/ 7, despachos privados con ho
EN Fixed positions 24/ 7, private offices with 24/7 hours, meeting rooms person/month and many services: reception of visits, access to t
espanhol | inglês |
---|---|
fijos | fixed |
despachos | offices |
con | with |
ES Ponemos a su disposición zonas de eventos y puestos de trabajo flexibles y fijos, en un ambiente familiar rodeado de profesionales del sector.
EN We offer flexible and fixed event areas and workplaces, in a family environment surrounded by professionals from the sector.
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | areas |
eventos | event |
flexibles | flexible |
fijos | fixed |
ambiente | environment |
familiar | family |
rodeado | surrounded |
en | in |
profesionales | professionals |
sector | sector |
un | a |
ES Un espacio zona de puestos fijos, zona trabajo flexible y despachos (de 4 a 9 personas con posibilidad de ampliación). Todos con distintas opciones de tarifa. Además, el centro cuenta con amplias áreas comunes para descansar o hace
EN A space area of fixed posts, flexible work area and offices (from 4 to 9 people with possibility of expansion). All with different fare options. In addition, the center has large common areas to rest or make relationships, and meeting rooms and events
espanhol | inglês |
---|---|
puestos | posts |
fijos | fixed |
flexible | flexible |
despachos | offices |
ampliación | expansion |
tarifa | fare |
espacio | space |
personas | people |
posibilidad | possibility |
amplias | large |
áreas | areas |
o | or |
zona | area |
el | the |
opciones | options |
centro | center |
un | a |
de | of |
con | with |
trabajo | work |
a | to |
comunes | common |
todos | all |
y | and |
ES Centro de Coworking con puestos fijos por 180 €/mes
EN Coworking Center with fixed posts for 180 €/month
ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.
EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
oficina | office |
ideal | ideal |
freelance | freelance |
fijos | fixed |
privacidad | privacy |
coworking | coworking |
quiere | want |
muy | very |
la | the |
altos | high |
no | not |
coste | cost |
bajo | low |
para | for |
un | a |
ES Puestos fijos y salas de reuniones con numerosas posibilidades
EN Fixed stalls and meeting rooms with numerous possibilities
espanhol | inglês |
---|---|
puestos | stalls |
fijos | fixed |
salas | rooms |
reuniones | meeting |
numerosas | numerous |
posibilidades | possibilities |
con | with |
ES Cuenta con aseos, cocina, paneles sin tabiques fijos para tener la distribución deseada e incluye una plaza de garaje.
EN It has toilets, kitchen, panels without fixed partitions to have the desired distribution and includes a parking space.
espanhol | inglês |
---|---|
aseos | toilets |
paneles | panels |
fijos | fixed |
distribución | distribution |
deseada | desired |
garaje | parking |
cocina | kitchen |
incluye | includes |
plaza | space |
de | and |
sin | without |
la | the |
una | a |
ES Los objetos 3D permanecen fijos en su posición exacta, independientemente del movimiento de cámara, sin necesidad de clave cromática
EN 3D objects remain tied to their exact position—regardless of camera motion—no chroma keying required
espanhol | inglês |
---|---|
objetos | objects |
permanecen | remain |
posición | position |
exacta | exact |
movimiento | motion |
cámara | camera |
necesidad | required |
su | their |
sin | no |
independientemente | regardless |
de | of |
ES El Beltloc se instala en segundos y previene la liberación accidental de los cinturones retráctiles mientras mantiene los anuncios en la parte superior de los pilares y los accesorios fijos en su luga
EN The Beltloc installs in seconds and prevents the accidental release of retractable belts while keeping post-top signs and accessories locked in place.
espanhol | inglês |
---|---|
instala | installs |
previene | prevents |
liberación | release |
accidental | accidental |
cinturones | belts |
accesorios | accessories |
segundos | seconds |
en | in |
de | of |
y | and |
superior | top |
ES Lo que diferencia al modelo de xG de StatsBomb de los demás es el uso de fotogramas fijos
EN What sets StatsBomb's xG model apart from others is their use of freeze frames
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
xg | xg |
fotogramas | frames |
es | is |
de | of |
el | their |
demás | others |
uso | use |
ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.
EN StatsBomb, and their use of freeze frames, credits this shot with .97 xg, making it an almost guaranteed goal.
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
fotogramas | frames |
tiro | shot |
xg | xg |
gol | goal |
un | an |
lo | it |
uso | use |
de | of |
este | this |
su | their |
y | and |
en | almost |
garantizado | guaranteed |
ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
espanhol | inglês |
---|---|
enmascarar | mask |
objetos | objects |
seleccionados | selected |
excepto | except |
interés | interest |
o | or |
puede | can |
personas | persons |
ejemplo | example |
todos | all |
ES Ofrecemos una amplia gama de modelos de domo fijos para su uso en interiores y exteriores, en cualquier tipo de entorno, diurno y nocturno.
EN We offer an extensive range of fixed dome models for indoor and outdoor use, covering every kind of environment, day and night.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | extensive |
gama | range |
domo | dome |
fijos | fixed |
entorno | environment |
diurno | day |
nocturno | night |
modelos | models |
uso | use |
de | of |
exteriores | outdoor |
tipo | kind |
para | for |
y | and |
ofrecemos | we offer |
una | an |
en | indoor |
ES Objetivos para domos fijos con montura M12
EN Lenses for fixed domes with M12 mount
espanhol | inglês |
---|---|
domos | domes |
fijos | fixed |
montura | mount |
con | with |
para | for |
ES La serie AXIS Q35 cuenta con domos fijos para interior y exterior de alto rendimiento y resistentes a agresiones que ofrecen una calidad de imagen excelente con una resolución de hasta 4K
EN AXIS Q35 Series consists of high-performing, vandal-resistant, indoor and outdoor-ready fixed domes that deliver excellent image quality in up to 4K resolution
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
axis | axis |
domos | domes |
fijos | fixed |
exterior | outdoor |
resistentes | resistant |
ofrecen | deliver |
imagen | image |
resolución | resolution |
calidad | quality |
rendimiento | performing |
a | to |
de | of |
excelente | excellent |
y | and |
con | indoor |
alto | high |
hasta | up |
interior | in |
ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE
EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
inversión | investment |
estimados | estimated |
hogares | households |
nacionales | domestic |
producen | producing |
activos | assets |
fijos | fixed |
definidos | defined |
código | code |
transacciones | transactions |
el | the |
empresas | firms |
a | to |
partir | from |
ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).
EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
inversión | investment |
estimados | estimated |
hogares | households |
nacionales | domestic |
producen | producing |
activos | assets |
fijos | fixed |
definidos | defined |
código | code |
et | et |
transacciones | transactions |
empresas | firms |
el | the |
a | to |
partir | from |
ES Puesto que trabajamos con rutas y tiempos de entrega fijos, sabrá siempre y con exactitud cuándo se entregará su pedido
EN Because we use regular routes and delivery times, you will always know exactly when to expect your order
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | routes |
pedido | order |
entrega | delivery |
cuándo | when |
puesto | use |
siempre | always |
con | to |
que | know |
y | your |
de | times |
su | exactly |
ES Incluso fuera de nuestros tiempos de entrega fijos, siempre podemos entregar con gran rapidez un pedido (urgente) previa consulta.
EN Upon request, we are always able to quickly deliver (rush) orders outside our regular delivery windows.
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | able |
rapidez | quickly |
entrega | delivery |
siempre | always |
pedido | orders |
de | outside |
nuestros | our |
ES Teléfonos fijos contemporáneos que ofrecen una calidad de sonido excelente, un diseño elegante y ergonomía optimizada para una experiencia de comunicación superior.
EN Contemporary desk phones that offer excellent sound quality, elegant design and optimized ergonomics for a superior communication experience.
espanhol | inglês |
---|---|
teléfonos | phones |
ofrecen | offer |
sonido | sound |
ergonomía | ergonomics |
optimizada | optimized |
comunicación | communication |
calidad | quality |
diseño | design |
elegante | elegant |
experiencia | experience |
que | that |
excelente | excellent |
para | for |
un | a |
ES Incorpore comunicaciones unificadas a los clientes de software, teléfonos fijos y terminales inalámbricos de los usuarios
EN Bring a rich UC experience to your users' desk phones, wireless handsets and software clients.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
inalámbricos | wireless |
teléfonos | phones |
usuarios | users |
a | to |
de | bring |
y | your |
los clientes | clients |
ES Precios flexibles basados en sus necesidades y opciones estratégicas. Abierto para opciones de precios fijos o T&M
EN Flexible pricing based on your needs and strategic direction. Open for fixed, or T&M pricing options
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
flexibles | flexible |
necesidades | needs |
opciones | options |
estratégicas | strategic |
fijos | fixed |
amp | amp |
m | m |
t | t |
o | or |
en | on |
abierto | open |
y | your |
de | and |
basados | based on |
ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes
EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitado | unlimited |
regalo | gift |
físicas | physical |
fijos | fixed |
imprimirse | printed |
enviarse | shipped |
tarjetas | cards |
o | or |
a | to |
clientes | customers |
número | the |
de | amounts |
con | with |
pueden | can |
crear | create |
varios | multiple |
y | and |
ES Los precios no son fijos y pueden cambiar
EN Prices are not fixed and may vary with time
espanhol | inglês |
---|---|
fijos | fixed |
no | not |
pueden | may |
precios | prices |
son | are |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções