ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
"sido estupenda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.
EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.
espanhol | inglês |
---|---|
toque | touch |
clave | key |
vivimos | we live |
llamar | call |
estupenda | great |
mejoras | upgrades |
comunidad | community |
útil | helpful |
ubicación | location |
buen | good |
aquí | here |
un | a |
siempre | always |
a | to |
en | on |
que | live |
ES Mi estancia en casa de Rita y Michael ha sido estupenda, acogedores, la comida muy buen...
EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
en | in |
de | first |
casa | with |
y | and |
ES Tras permanecer años abandonada y desprotegida frente a las inclemencias del tiempo, esta estupenda casa ha sido reconstruida por el equipo formado por la arquitecta Antonia Pizá y los diseñadores de interiores Ignacio López y Marga Fonollar.
EN After being abandoned and unprotected over many years and facing inclement weather, the architect team of Antonia Pizá and Interior designers Ignacio López and Marga Fonollar, have taken care of it.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecta | architect |
diseñadores | designers |
interiores | interior |
ignacio | ignacio |
lópez | lópez |
marga | marga |
tiempo | weather |
equipo | team |
frente a | facing |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
espanhol | inglês |
---|---|
app | apps |
estupenda | great |
icónica | iconic |
icono | icon |
profesionales | professionally |
tu | your |
es | is |
un | a |
lo | it |
pero | but |
ser | be |
sabes | you know |
con | with |
diseñado | designed |
ES Una cuenta gratuita es una forma estupenda de probar las funciones de Majestic.
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
gratuita | free |
estupenda | great |
majestic | majestic |
es | is |
una | a |
probar | to |
de | way |
ES XMLSpy como editor es una estupenda herramienta, también para usuarios sin conocimientos técnicos porque permite visualizar, editar y organizar el código XML
EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
herramienta | tool |
usuarios | users |
organizar | organize |
xml | xml |
editor | editor |
es | is |
estupenda | great |
técnicos | technical |
editar | edit |
el | the |
visualizar | to |
una | a |
como | as |
ES ¡Añade una estupenda firma de correo a tu cuenta de QQ! Newoldstamp tiene una biblioteca llena de plantillas y banners para hacer que tu pie de página de correo sea llamativo y organizado
EN Add an awesome email signature to your QQ account! Newoldstamp has a library of ready templates and banners to make your email footer eye-catching and neat
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
firma | signature |
correo | |
cuenta | account |
newoldstamp | newoldstamp |
biblioteca | library |
plantillas | templates |
banners | banners |
de | of |
a | to |
tu | your |
pie de página | footer |
una | a |
ES Una forma estupenda de encontrar las opciones más factibles para la creación de enlaces.
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
encontrar | find |
una | a |
más | to |
de | way |
ES Aparecer en los programas Walmart Free-2-Day Shipping y eBay Guaranteed Delivery es una forma estupenda de mostrar a sus clientes que se trata de un servicio que usted ofrece, especialmente si es algo que sus competidores no hacen.
EN Appearing on the Walmart Free-2-Day Shipping and eBay Guaranteed Delivery programs are a great way to show your customers that this is a service you offer, especially if it’s something that your competitors don’t.
espanhol | inglês |
---|---|
aparecer | appearing |
walmart | walmart |
ebay | ebay |
estupenda | great |
competidores | competitors |
programas | programs |
shipping | shipping |
delivery | delivery |
servicio | service |
si | if |
es | is |
clientes | customers |
no | dont |
un | a |
guaranteed | guaranteed |
a | to |
y | your |
mostrar | show |
especialmente | especially |
de | way |
ES La videoconferencia para la educación no está restringida a impartir conocimientos: también actúan como una estupenda herramienta administrativa para las instituciones educativas.
EN Video conferencing for education isn't just restricted to imparting knowledge alone; it also acts as a great admin tool for educational institutions.
espanhol | inglês |
---|---|
videoconferencia | video conferencing |
restringida | restricted |
estupenda | great |
herramienta | tool |
instituciones | institutions |
educación | education |
educativas | educational |
también | also |
conocimientos | knowledge |
a | to |
una | a |
para | just |
está | it |
como | as |
ES Una manera estupenda de elevar la conciencia sobre estos peligros es leer las etiquetas con las familias y probar los objetos pequeños, juguetes y artículos que están dentro del alcance de los niños, para ver si tienen piezas pequeñas
EN Reading labels with families and testing small objects, toys, and items that are within the child's reach to see if they have small parts is a great way to raise awareness of these hazards
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
elevar | raise |
conciencia | awareness |
peligros | hazards |
etiquetas | labels |
juguetes | toys |
es | is |
objetos | objects |
si | if |
piezas | parts |
la | the |
están | are |
con | with |
familias | families |
una | a |
probar | to |
los | items |
pequeñas | small |
ES Si algo es seguro en una visita al Sur, es que la comida será estupenda.
EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
estupenda | good |
si | if |
es | is |
ser | be |
la | the |
sur | south |
que | sure |
una | a |
ES Si algo es seguro en una visita al Sur, es que la comida será estupenda.
EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
estupenda | good |
si | if |
es | is |
ser | be |
la | the |
sur | south |
que | sure |
una | a |
ES ¡Estupenda oferta y estupendos lugares para ver!
EN Great deal and great places to see!
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | deal |
lugares | places |
y | and |
estupenda | great |
ES Este restaurante lo tiene todo: una ubicación privilegiada junto al mar, en Palma; una estupenda terraza, magníficas vistas y una comida exquisita.
EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
privilegiada | privileged |
mar | sea |
terraza | terrace |
vistas | views |
palma | palma |
en | in |
lo | everything |
al | the |
comida | food |
una | a |
estupenda | good |
y | and |
ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
entrega | delivery |
citrix | citrix |
permiten | enable |
estupenda | great |
dan | give |
visibilidad | visibility |
integral | holistic |
entorno | environment |
aplicaciones | application |
usuario | user |
experiencia | experience |
no | not |
sino | you |
una | a |
que | that |
ES Disponible en alquiler estupenda oficina reformada ubicada en el Polígono los Olivos, en el municipio de Getafe.
EN Available for rent a great renovated office located in the Poligono los Olivos, in the municipality of Getafe.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
oficina | office |
municipio | municipality |
getafe | getafe |
olivos | olivos |
en | in |
el | the |
ubicada | located in |
los | los |
de | of |
ES Estupenda luminosidad interior tanto natural como por sistema Led
EN Super luminosity both natural and by Led system
espanhol | inglês |
---|---|
luminosidad | luminosity |
natural | natural |
sistema | system |
led | led |
tanto | both |
por | by |
ES Estupenda oficina disponible en la zona de Fuente del Berro, junto a Calle Alcalá, Doctor Esquerdo y a cinco minutos de estación de Metro de Manuel Becerra y varias paradas de autobús urbano en las cercanías. Fácil aparcamiento.
EN Great office available in the Fuente del Berro area, next to Calle Alcalá, Doctor Esquerdo and five minutes from Manuel Becerra Metro Station and several city bus stops nearby. Easy parking.
espanhol | inglês |
---|---|
doctor | doctor |
minutos | minutes |
metro | metro |
manuel | manuel |
autobús | bus |
aparcamiento | parking |
becerra | becerra |
estupenda | great |
oficina | office |
disponible | available |
zona | area |
fuente | fuente |
calle | calle |
fácil | easy |
urbano | city |
la | the |
a | to |
en | in |
estación | station |
paradas | stops |
de | five |
varias | several |
y | and |
ES Ubicado en una estupenda zona de Get
EN Located in a great area of Getafe, next to the main street, Getafe City Hall, close to schools, health center, kinder
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
zona | area |
en | in |
de | of |
una | a |
ubicado | located |
ES Disponible en venta estupenda oficina ubicada en el Parque Empresarial Natea Business Park
EN Available for sale great office located in the Business Park Natea Business Park
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
en | in |
venta | sale |
estupenda | great |
oficina | office |
el | the |
ubicada | located in |
ES Se encuentra en estupenda zona del centro de Madrid con variedad de negocios comerciales y oficinas en sus inmediaciones.
EN It is located in a great area of the center of Madrid with a variety of commercial businesses and offices nearby.
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
madrid | madrid |
zona | area |
variedad | variety |
comerciales | commercial |
oficinas | offices |
negocios | businesses |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
centro | center |
ES Estupenda oficina situada en el corazón del Barrio de Salamanca. A pocos metros de la Calle Núñez de Balboa y de la Calle Alcalá, entre las estaciones de metro de Retiro (línea 2) y Príncipe de Vergara (líneas 2 y 9).
EN Great office located in the heart of the Barrio de Salamanca. A few meters from Calle Núñez de Balboa and Calle Alcalá, between the metro stations of Retiro (line 2) and Príncipe de Vergara (lines 2 and 9).
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
oficina | office |
estaciones | stations |
barrio | barrio |
salamanca | salamanca |
balboa | balboa |
retiro | retiro |
metros | meters |
calle | calle |
metro | metro |
situada | located in |
en | de |
línea | line |
a | a |
ES Disponible en alquiler estupenda oficina ubicada en pleno Casco Antiguo del municipio.
EN Available for rent great office located in the Old Town of the municipality.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
oficina | office |
municipio | municipality |
en | in |
ubicada | located in |
del | of |
antiguo | old |
ES Disponible en alquiler estupenda oficina ubicada en una excelente zona de Móstoles.
EN Available for rent great office located in an excellent area of Móstoles.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
móstoles | móstoles |
en | in |
estupenda | great |
oficina | office |
zona | area |
de | of |
ubicada | located in |
excelente | excellent |
ES Se alquila estupenda oficina con una superficie total de 200 metros, en el municipio de Majadahonda en Madrid.
EN Great office for rent with a total area of 200 meters, in the municipality of Majadahonda in Madrid.
espanhol | inglês |
---|---|
alquila | rent |
estupenda | great |
metros | meters |
municipio | municipality |
majadahonda | majadahonda |
madrid | madrid |
oficina | office |
superficie | area |
de | of |
en | in |
el | the |
con | with |
total | total |
una | a |
ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en el Polígono Industrial Los Olivos.
EN Available for rent great industrial warehouse located in the Los Olivos Industrial Estate.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
industrial | industrial |
nave industrial | warehouse |
olivos | olivos |
en | in |
el | the |
ubicada | located in |
los | los |
ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en un polígono industrial con gran concentración de empresas y muy consolidado.
EN Available for rent great industrial warehouse located in an industrial estate with large concentration of companies and very consolidated.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
concentración | concentration |
consolidado | consolidated |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
un | an |
empresas | companies |
en | in |
muy | very |
estupenda | great |
ubicada | located in |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en el polígono industrial Albresa, en el municipio de Valdemoro.
EN Available for rent great industrial warehouse located in the industrial estate Albresa, in the municipality of Valdemoro.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
en | in |
alquiler | rent |
estupenda | great |
industrial | industrial |
el | the |
municipio | municipality |
de | of |
nave industrial | warehouse |
ubicada | located in |
ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en el polígono industrial de Los Ángeles, en el municipio de Getafe.
EN Available for rent great industrial warehouse located in the industrial estate of Los Angeles, in the municipality of Getafe.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
industrial | industrial |
municipio | municipality |
getafe | getafe |
nave industrial | warehouse |
en | in |
el | the |
ubicada | located in |
los | los |
de | of |
ES Se encuentra en una estupenda ubicación, a pocos metros de la estación de Cercanías Renfe y en un
EN It is located in a great location, a few meters from the Cercanías Renfe station and in a consolidated residential and comme
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
ubicación | location |
metros | meters |
estación | station |
renfe | renfe |
en | in |
la | the |
un | a |
de | few |
y | and |
ES Disponible en alquiler estupenda oficina ubicada en la planta baja de un edificio residencial, en pleno barrio de Niño Jesús, distrito Retiro.
EN Available for rent great office located on the ground floor of a residential building, in the Niño Jesús neighborhood, Retiro district.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
estupenda | great |
oficina | office |
ubicada | located |
la | the |
de | of |
un | a |
jesús | jesús |
retiro | retiro |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
distrito | district |
barrio | neighborhood |
ES Estupenda comunicación mediante líneas de autobuses y proximidad a los metros de San Bernardo y Arguelles.
EN Great communication by bus lines and proximity to the meters of San Bernardo and Arguelles.
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
comunicación | communication |
proximidad | proximity |
metros | meters |
bernardo | bernardo |
san | san |
a | to |
ES Disponible en alquiler estupenda nave industrial ubicada en el polígono industrial de Villaverde.
EN Available for rent great industrial warehouse located in the industrial estate of Villaverde.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
en | in |
alquiler | rent |
estupenda | great |
industrial | industrial |
el | the |
de | of |
villaverde | villaverde |
nave industrial | warehouse |
ubicada | located in |
ES La mayor cuadrícula de 8×4 ofrece un total de 32 teclas LCD, cada una de ellas con una estupenda resolución y reproducción fluida
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrícula | grid |
ofrece | provides |
teclas | keys |
lcd | lcd |
resolución | resolution |
reproducción | playback |
fluida | fluid |
de | of |
un | a |
total | total |
cada | each |
y | and |
ES Una forma estupenda de que toda la familia se divierta junta.
EN A great way for the whole family to have fun together!
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
la | the |
familia | family |
toda | to |
una | a |
de | way |
ES Si busca una comida estupenda, Restaurant Guru le ayuda a encontrar los mejores restaurantes, cafés y bares cerca de usted.
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
si | if |
restaurant | restaurant |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
cafés | cafes |
mejores | best |
y | find |
comida | meal |
busca | looking for |
ES Conseguir que sus anuncios aparezcan en los productos patrocinados de Walmart es una forma estupenda de aumentar las conversiones, dirigir tráfico cualificado a sus anuncios y aumentar las ventas de forma asequible
EN Getting your listings on Walmart Sponsored Products is a great way to boost your conversions, drive qualified traffic to your listings, and affordably increase sales
espanhol | inglês |
---|---|
patrocinados | sponsored |
walmart | walmart |
tráfico | traffic |
cualificado | qualified |
asequible | affordably |
es | is |
estupenda | great |
en | on |
conversiones | conversions |
ventas | sales |
anuncios | listings |
aumentar | increase |
a | to |
una | a |
que | getting |
y | your |
productos | products |
de | way |
ES La última versión Beach Hut Blue de Ruark del R1 Mk4 luce estupenda para el verano
EN Sony SRS-NB10 is a water-resistant neck speaker for remote workers
espanhol | inglês |
---|---|
para | for |
del | a |
ES Ya en el trayecto en las pequeñas cabinas amarillas que parten de Malans, se abre ante el viajero la estupenda vista de Coira y del Bündner Rheintal
EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | little |
amarillas | yellow |
en | in |
vista | view |
de | far |
y | and |
ES Deben poder efectuar un pedido y pagar con rapidez y seguridad, sabiendo que sus datos están seguros y que una comida estupenda está de camino”.
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
espanhol | inglês |
---|---|
pedido | order |
un | an |
datos | details |
pagar | pay |
rapidez | quickly |
de | way |
que | able |
comida | food |
deben | should |
y | and |
ES Es una forma estupenda para que usted o su traductor no tengan que empezar de cero y de ahorrar mucho tiempo.
EN It’s a great way for you or your translator not to start from scratch and save a lot of time.
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
traductor | translator |
ahorrar | save |
o | or |
una | a |
tiempo | time |
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
espanhol | inglês |
---|---|
complejo | complex |
js | js |
vistas | views |
puerto | harbour |
piscina | pool |
bar | bar |
zona | area |
suites | suites |
moderno | modern |
con | with |
estupenda | great |
un | a |
el | the |
comedor | dining |
de | over |
y | and |
ES Para amantes de la moda de primera clase, la tienda de lujo ROUGE Mallorca dispone de una estupenda colección de bolsos y accesorios vintage de diseño
EN If you’re more into high-end fashion, the luxury boutique ROUGE Mallorca offers the ultimate collection of designer vintage handbags and accessories
espanhol | inglês |
---|---|
lujo | luxury |
mallorca | mallorca |
bolsos | handbags |
accesorios | accessories |
vintage | vintage |
tienda | boutique |
rouge | rouge |
moda | fashion |
diseño | designer |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
ES Esta estupenda percepción de las cosas se debe en parte a la actitud del propietario del hotel, Pepe Rubio, que, lejos de ser pretencioso, es una persona humilde, tranquila y gentil
EN This pleasant state of affairs must in part have something to do with the attitude of the hotel’s owner, Pepe Rubio
espanhol | inglês |
---|---|
actitud | attitude |
hotel | hotels |
pepe | pepe |
propietario | owner |
en | in |
la | the |
debe | must |
a | to |
y | something |
esta | this |
ES La mejor azotea de ParísEl bar en la azotea del Molitor ofrece una agradable y animada atmósfera que atrae a un gran público gracias a su selección de bebidas originales, deliciosos platos preparados con productos frescos y estupenda música
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
espanhol | inglês |
---|---|
bar | bars |
animada | lively |
bebidas | drinks |
deliciosos | delicious |
frescos | fresh |
la | the |
en | in |
música | music |
azotea | roof |
estupenda | great |
mejor | best |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Funcionó sin problemas y fue una manera estupenda de conseguir nuestras entradas para Disneylandia.
EN Worked seemlessly and was a great way to get our Disneyland tickets.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionó | worked |
fue | was |
estupenda | great |
entradas | tickets |
una | a |
de | way |
y | and |
conseguir | to |
ES La HSS es estupenda si quieres conseguir un fondo saturado con una gran riqueza de detalles, pero con una profundidad de campo reducida
EN I always use TTL for the first test images to set the exposure. When I’ve got the right light, I switch to Manual. That way I get a super-fast workflow and never need to try my way to find the right power output from the flash.
espanhol | inglês |
---|---|
quieres | need |
la | the |
un | a |
conseguir | to |
de | way |
es | get |
si | got |
ES Añadir un sistema de solicitudes de asistencia a tu servicio de asistencia es una forma estupenda de superar este obstáculo, ya que proporciona soluciones escalables para tus representantes de atención al cliente
EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | adding |
superar | overcome |
escalables | scalable |
representantes | reps |
cliente | customer |
sistema | system |
es | is |
estupenda | great |
soluciones | solutions |
proporciona | provides |
tu | your |
servicio | service |
un | a |
este | this |
atención | customer service |
a | to |
solicitudes | as |
asistencia | help |
de | way |
ES Los cuadernillos promocionales son una forma estupenda de divulgar información acerca de tu empresa y una porción importante de toda estrategia de marketing y publicidad
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy
espanhol | inglês |
---|---|
estupenda | great |
importante | important |
marketing | marketing |
publicidad | advertising |
promocionales | promotional |
información | information |
son | are |
acerca | about |
empresa | business |
una | a |
tu | your |
estrategia | strategy |
Mostrando 50 de 50 traduções