EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you
"yourself some high quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you
DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
accepting | akzeptiert |
mistakes | fehlern |
it | es |
better | besser |
for | dafür |
to | zu |
improve | verbessern |
life | leben |
develop | weiterzuentwickeln |
not | nicht |
constantly | ständig |
from | aus |
but | aber |
is | ist |
whilst | und |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
inglês | alemão |
---|---|
highs | höhen |
echo | echo |
bright | hell |
room | raum |
or | oder |
might | möglicherweise |
and | und |
some | einige |
to | zu |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
allows | erlaubt |
useful | nützlich |
deleted | gelöscht |
content | inhalte |
back | wiederherstellung |
site | website |
settings | einstellungen |
or | oder |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
past | früheren |
change | geändert |
you want | soll |
changes | bearbeitet |
the | der |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | den |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | den |
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
DE Wie wir alle wissen, dass PDF-Dateien nicht einfach zu bearbeiten sind, wie Sie einig Premium-Software in Ihrer PDF-Datei, um Änderungen benötigen, oder Sie haben alle den Inhalt wieder in einem anderen Format selbst zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
premium | premium |
software | software |
other | anderen |
format | format |
changes | Änderungen |
pdf file | pdf-datei |
files | dateien |
edit | bearbeiten |
in | in |
or | oder |
we | wir |
file | datei |
not | nicht |
to | zu |
again | wieder |
are | sind |
all | alle |
have | haben |
write | schreiben |
that | dass |
the content | inhalt |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.
inglês | alemão |
---|---|
tried | ausprobiert |
pov | pov |
videos | videos |
i | ich |
decide | entscheiden |
if | ob |
quite | recht |
some | einige |
providers | anbietern |
to | wert |
have | haben |
said | sagte |
the | bereits |
female | weibliche |
good | gut |
you | sie |
EN Before jumping into some of the specific information about podcasts, here are some general podcasting statistics. Use these figures to familiarize yourself with the potential that podcasts bring to the table.
DE Bevor Sie sich mit einigen spezifischen Informationen zu Podcasts befassen, finden Sie hier einige allgemeine Podcasting-Statistiken. Verwenden Sie diese Zahlen, um sich mit dem Potenzial vertraut zu machen, das Podcasts mit sich bringen.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
potential | potenzial |
information | informationen |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
statistics | statistiken |
some | einige |
here | hier |
use | verwenden |
to | zu |
with | mit |
the | spezifischen |
about | um |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
rogers | rogers |
high | high |
school | school |
lewis | lewis |
central | central |
medical | medical |
lake | lake |
clark | clark |
between | zwischen |
north | north |
and | und |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN The next step is finding yourself some high-quality VR porn sites (-> Best sites ranked)
DE Der nächste Schritt ist die Suche nach qualitativ hochwertigen VR Pornoseiten (-> Rangliste der besten Seiten)
inglês | alemão |
---|---|
finding | suche |
vr | vr |
gt | gt |
best | besten |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
step | schritt |
the | nächste |
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
discover | entdecke |
wait | warte |
give | gib |
head | kopf |
rest | pause |
heart | herzen |
amp | amp |
quot | quot |
do | tu |
body | körper |
with | mit |
for | für |
your | dich |
a | eine |
something | etwas |
the | den |
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
DE Bevor Sie etwas anderes tun, fragen Sie sich ein paar Fragen, um sich als Gastwind-Partner für den Erfolg einzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
set | einzustellen |
questions | fragen |
else | anderes |
as | als |
affiliate | partner |
to | bevor |
for | um |
EN IT security: Arm yourself against modern threats with Bechtle's all-encompassing security offering ➥ Secure the enterprise ✓ Protect yourself today.
DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.
DE Vergleichen Sie sich selbst mit anderen Destinationen und identifizieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, um sich auf dem Markt korrekt zu positionieren.
inglês | alemão |
---|---|
destinations | destinationen |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
properly | korrekt |
and | und |
to | zu |
identify | identifizieren |
your | ihre |
the | dem |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
DE Wenn Sie einen Windows 10-Computer besitzen und sich fragen, was Windows Hello ist oder wie man es einrichtet, dann sind Sie bei uns richtig.
inglês | alemão |
---|---|
machine | computer |
windows | windows |
or | oder |
it | es |
wondering | fragen |
and | und |
are | sind |
is | ist |
then | dann |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
you | sie |
loves | die |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
risks | risiken |
innovative | innovativ |
force | zwingen |
people | menschen |
taking | und |
to | bedeutet |
surround | umgeben |
with | mit |
the best | beste |
me | mich |
stay | bleiben |
think | denken |
EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?
DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstlerin immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
always | immer |
taking | und |
an | an |
that | dass |
said | gesagt |
of | geht |
your | dir |
as | als |
you | du |
EN Small hint: Fortify yourself beforehand at the restaurant and after a successful decent have a drink at the Dammkar-Stadel at the mountain station. So go ahead and treat yourself for a spectacular ride through the mountains.
DE Kleiner Tipp: Stärken Sie sich vor der Abfahrt in der Berggaststätte, danach empfehlen wir einen „Absacker“ im Dammkar-Stadel an der Talstation. Also, gönnen Sie sich die Fahrt durch die spektakuläre Felskulisse!
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
hint | tipp |
fortify | stärken |
so | also |
spectacular | spektakuläre |
ride | fahrt |
ahead | vor |
a | einen |
at | in |
through | durch |
yourself | sie |
EN Don’t set yourself boundaries, but rather give yourself full freedom to explore.
DE Setze dir keine Grenzen, sondern lasse dir Raum, Neues zu entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
yourself | dir |
boundaries | grenzen |
explore | entdecken |
but | sondern |
to | zu |
set | setze |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.
inglês | alemão |
---|---|
alone | alleine |
enjoy | genießen |
magic | zauber |
working days | werktagen |
it | es |
can | kann |
from | ab |
best | besten |
should | sollte |
to | zu |
and | und |
with | mit |
my | meiner |
then | dann |
on | an |
EN To succeed, you need to continually set yourself goals, surround yourself with people who encourage you and who want to adopt a healthy lifestyle
DE Um erfolgreich zu sein, muss man sich konstant Ziele setzen, sich mit Personen umgeben, die einen ermutigen und einen gesunden Lebensstil anstreben
inglês | alemão |
---|---|
succeed | erfolgreich |
goals | ziele |
surround | umgeben |
encourage | ermutigen |
healthy | gesunden |
lifestyle | lebensstil |
to | zu |
adopt | sein |
with | mit |
people | personen |
and | und |
a | einen |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention
DE Gönnen Sie sich eine Pause in einem raffinierten und eleganten Rahmen! Lassen Sie sich von einer Einladung in eine Welt der Harmonie verführen, in der Sie mit Aufmerksamkeit überschüttet werden
inglês | alemão |
---|---|
break | pause |
refined | raffinierten |
elegant | eleganten |
setting | rahmen |
invitation | einladung |
attention | aufmerksamkeit |
world | welt |
in | in |
and | und |
harmony | harmonie |
you | sie |
with | mit |
EN Save yourself expensive commission with the usual delivery service apps and transfer first-time customers to your own app in the long term – as a delivery service or to pick up yourself.
DE Sparen Sie sich teure Provision bei den üblichen Lieferservice-Apps und transferieren Sie ErstbestellerInnen langfristig in Ihre eigene App ? als Lieferdienst oder zum selbst abholen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
expensive | teure |
commission | provision |
usual | üblichen |
transfer | transferieren |
long term | langfristig |
app | app |
or | oder |
pick | abholen |
in | in |
as | als |
your | ihre |
own | eigene |
and | sich |
the | den |
EN Accepting yourself also means taking yourself as you are regardless of your achievements or the approval of others
DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet auch, dich so zu nehmen, wie du bist, unabhängig von deinen Leistungen oder der Zustimmung anderer
inglês | alemão |
---|---|
taking | nehmen |
achievements | leistungen |
others | anderer |
or | oder |
also | auch |
means | bedeutet |
regardless | unabhängig |
are | bist |
your | dich |
you | du |
approval | zustimmung |
EN Accepting yourself means being more compassionate to yourself but also to others
DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet, mit sich selbst, aber auch mit anderen mitfühlender zu sein
inglês | alemão |
---|---|
accepting | akzeptieren |
but | aber |
to | bedeutet |
others | anderen |
also | auch |
EN First of all, be compassionate to yourself and forgive yourself
DE Sei zuerst mit dir selbst mitfühlend und vergib dir selbst
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
first | zuerst |
EN So remind yourself that you did the best you knew and could, and forgive yourself.
DE Erinnere dich also daran, dass du das Beste getan hast, was du wusstest und konntest, und vergib dir.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
that | dass |
the best | beste |
you | du |
did | getan |
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
inglês | alemão |
---|---|
weaknesses | schwächen |
it | es |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
to | bedeutet |
all | alle |
how | wie |
that | dass |
your | dich |
are | bist |
you | du |
have | musst |
Mostrando 50 de 50 traduções