Traduzir "compassionate to yourself" para alemão

DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet, mit sich selbst, aber auch mit anderen mitfühlender zu sein

• selbst zu akzeptieren
• selbst

DE Sei zuerst mit dir selbst mitfühlend und vergib dir selbst

• selbst mitfühlend
• vergib dir selbst

DE Auf diese Weise lernst, ruhiger, mitfühlender und geduldiger mit dir selbst umzugehen.

• Weise lernst
• ruhiger
• mitfühlender
• geduldiger mit dir

DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen. 

• dies zu erreichen
• Empathie
• Wohlbefinden fördert
• Produkte
• Ihren Arbeitstag etwas
• Fluss bringen

DE Im Jahr 2020 werden wir noch viele weitere Produkte sehen, die mit Funktionen ausgestattet sind, die einfühlsamere und deutlich persönlichere Kundenerlebnisse bieten, insbesondere beim Chatten

• viele weitere Produkte
• einfühlsamere
• deutlich persönlichere Kundenerlebnisse
• insbesondere beim Chatten

DE Fleiß, Cleverness, Fürsorge und Freude – und Führungskräfte, die nur das Beste für unsere Mitarbeiter und Kunden wollen: ein einzigartiges Team, in dem wir alle gerne arbeiten.

• Fleiß
• Cleverness
• Fürsorge
• Freude
• Führungskräfte
• Kunden wollen
• einzigartiges Team
• gerne

DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.

• mitfühlendem Zuhören
• Treffen bieten Gelegenheit
• Neuankömmlinge

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Erst kürzlich haben wir den Produktbereich Compassionate Search eingeführt, eine Auswahl von Aktivitäten für das psychische Wohlbefinden, die wir in Zusammenarbeit mit globalen Gesundheitsexperten entwickelt haben

• Produktbereich Compassionate Search
• Auswahl von Aktivitäten
• psychische Wohlbefinden
• Zusammenarbeit mit globalen

DE Die Pandemie hat diese Arbeiter für die fleißigen, mitfühlenden und sachkundigen Menschen beleuchtet, die sie sind

• fleißigen
• mitfühlenden
• sachkundigen Menschen beleuchtet

DE Rama Akkiraju (US) ist Director, Distinguished Engineer und Master Inventor bei IBMs Watson Division, wo sie die KI-Mission leitet, natürliche, personalisierte und mitfühlende Gespräche zwischen Computern und Menschen zu ermöglichen

• Rama Akkiraju
• US
• Director
• Distinguished Engineer
• Watson Division
• leitet
• natürliche
• personalisierte
• mitfühlende Gespräche zwischen
• Menschen zu ermöglichen

DE Verständnisvolle Adipositas-Berater, die mit dir auf Augenhöhe sprechen.

• Verständnisvolle Adipositas-Berater
• dir auf Augenhöhe

DE Unsere Spendenaktionen und die neueste Care for Kids Initiative zielen darauf ab, bedürftigen Kindern ein kleines Stück Lern- und Bastelspaß mit unseren toucanBoxen zu ermöglichen, denn wir sind überzeugt, dass alle Kinder spielen sollen!

• Spendenaktionen
• neueste Care for
• Initiative zielen darauf
• Stück Lern-
• Bastelspaß mit unseren
• ermöglichen
• Kinder spielen sollen

DE Die Lufthansa Industry Solutions unterstützt ihre Mitarbeiter:innen und Führungskräfte durch die Nutzung flexibler Arbeitszeitmodelle oder auch befristete, persönliche Auszeiten vom Arbeitsleben zu nehmen.

• Lufthansa Industry Solutions
• flexibler Arbeitszeitmodelle
• befristete

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

• Selbstakzeptanz bedeutet
• tun
• Unzufriedenheit auszugehen
• wo du fühlst

DE Stehen Sie gegen Rassismus: Aufbau einer mitfühlenden Welt mit Michelle Kim

• Aufbau einer mitfühlenden
• Michelle Kim

DE Compassionate Use und Heilversuch/Named Patient Use

• Compassionate Use
• Heilversuch
• Named Patient Use

DE Ein Maß für freundlich / mitfühlend vs

• Maß für freundlich
• mitfühlend vs

DE Diese Eigenschaft hilft Ihnen, Kandidaten zu finden, die vertrauenswürdig, mitfühlend, hilfsbereit, sympathisch sind

• Eigenschaft hilft Ihnen
• vertrauenswürdig
• mitfühlend
• hilfsbereit

DE Sonderurlaub: In diesen Fällen haben Sie Anspruch

• Sonderurlaub
• Anspruch

DE Und das ist kein Wunder: Wir bemühen uns um den Aufbau einer mitfühlenden und einladenden Gesellschaft auf allen Ebenen.

• kein Wunder
• Aufbau einer mitfühlenden

DE Compassionate Use und Heilversuch/Named Patient Use

• Compassionate Use
• Heilversuch
• Named Patient Use

DE Die Pandemie hat diese Arbeiter für die fleißigen, mitfühlenden und sachkundigen Menschen beleuchtet, die sie sind

• fleißigen
• mitfühlenden
• sachkundigen Menschen beleuchtet

DE Zusammen mit dem Markennamen „Giving Cup“ in Großbuchstaben daneben sehen die Leute automatisch, dass sich hinter der Marke eine mitfühlende, philanthropische Geschichte verbirgt.

• Giving Cup
• Großbuchstaben daneben sehen
• Leute automatisch
• hinter der Marke
• mitfühlende
• philanthropische Geschichte

DE Bei aller Menschlichkeit muss man lernen, das Leid der Patienten nicht zu nah an sich heranzulassen.

• aller Menschlichkeit muss
• lernen
• Leid der Patienten

DE Bei aller Menschlichkeit muss man lernen, das Leid der Patienten nicht zu nah an sich heranzulassen

• aller Menschlichkeit muss
• lernen
• Leid der Patienten

DE Rama Akkiraju (US) ist Director, Distinguished Engineer und Master Inventor bei IBMs Watson Division, wo sie die KI-Mission leitet, natürliche, personalisierte und mitfühlende Gespräche zwischen Computern und Menschen zu ermöglichen

• Rama Akkiraju
• US
• Director
• Distinguished Engineer
• Watson Division
• leitet
• natürliche
• personalisierte
• mitfühlende Gespräche zwischen
• Menschen zu ermöglichen

DE Dieses Vertrauen hat [unser Solution Partner] in uns geweckt: Die Mitarbeiter zeigten überdurchschnittlichen Einsatz, demonstrierten ihre fachliche Kompetenz und sichere Führung, legten Einfühlungsvermögen an den Tag und stimmten uns zuversichtlich."

• unser Solution Partner
• geweckt
• Mitarbeiter zeigten überdurchschnittlichen
• demonstrierten ihre fachliche
• sichere Führung
• Tag

DE Bedruckte Holzplatte Gnadenbild Unserer Lieben Frau der immer währenden Hilfe

• Bedruckte Holzplatte Gnadenbild
• währenden Hilfe

DE Unsere Treffen basieren auf vorurteilsfreiem, mitfühlendem Zuhören, und die Treffen bieten Neulingen die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

• mitfühlendem Zuhören
• Treffen bieten Neulingen
• Möglichkeit

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen. 

• dies zu erreichen
• Empathie
• Wohlbefinden fördert
• Produkte
• Ihren Arbeitstag etwas
• Fluss bringen

DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält

• dasselbe
• ständig zu versuchen
• verbessern
• akzeptiert
• weiterzuentwickeln
• besser dafür bereit
• Leben vorbehält

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen

DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..

• Entwicklungswochenende mit Yoga
• quot
• Entdecke dich selbst
• warte
• Körper
• gib deinem Kopf
• Pause
• hin

DE Bevor Sie etwas anderes tun, fragen Sie sich ein paar Fragen, um sich als Gastwind-Partner für den Erfolg einzustellen.

• Bevor Sie etwas
• tun
• paar Fragen

DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.

• IT-Sicherheit
• Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot
• moderne Bedrohungen wappnen
• Unternehmen absichern

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Vergleichen Sie sich selbst mit anderen Destinationen und identifizieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, um sich auf dem Markt korrekt zu positionieren.

• anderen Destinationen
• identifizieren Sie Ihre
• Schwächen

DE Wenn Sie einen Windows 10-Computer besitzen und sich fragen, was Windows Hello ist oder wie man es einrichtet, dann sind Sie bei uns richtig.

• Windows besitzen
• fragen
• einrichtet
• dann sind Sie

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

• Welt der Heimarbeit
• dies schon seit
• tun
• Ihren

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

• Risiken einzugehen
• selbst herauszufordern
• beste Weg
• voranzukommen
• innovativ zu bleiben
• besteht darin
• Menschen zu umgeben
• zwingen

DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstlerin immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?

• hast mal gesagt
• Künstlerin immer wieder
• Seiten an dir
• deine Musik dadurch
• geht die Reise

DE Kleiner Tipp: Stärken Sie sich vor der Abfahrt in der Berggaststätte, danach empfehlen wir einen „Absacker“ im Dammkar-Stadel an der Talstation. Also, gönnen Sie sich die Fahrt durch die spektakuläre Felskulisse!

• Kleiner Tipp
• Absacker
• Also
• Felskulisse

DE Setze dir keine Grenzen, sondern lasse dir Raum, Neues zu entdecken.

• sondern lasse dir

DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.

• meiner Sicht sollte
• Werktagen gönnen
• etwas Glück ganz
• exklusiv

DE Um erfolgreich zu sein, muss man sich konstant Ziele setzen, sich mit Personen umgeben, die einen ermutigen und einen gesunden Lebensstil anstreben

• Ziele setzen
• Personen umgeben
• ermutigen
• gesunden Lebensstil anstreben

DE Gönnen Sie sich eine Pause in einem raffinierten und eleganten Rahmen! Lassen Sie sich von einer Einladung in eine Welt der Harmonie verführen, in der Sie mit Aufmerksamkeit überschüttet werden

• eleganten Rahmen
• Harmonie verführen

DE Sparen Sie sich teure Provision bei den üblichen Lieferservice-Apps und transferieren Sie ErstbestellerInnen langfristig in Ihre eigene App ? als Lieferdienst oder zum selbst abholen.

• Lieferservice-Apps
• transferieren Sie ErstbestellerInnen
• eigene App
• Lieferdienst
• selbst

DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet auch, dich so zu nehmen, wie du bist, unabhängig von deinen Leistungen oder der Zustimmung anderer

• selbst zu akzeptieren
• bist
• unabhängig von deinen
• Zustimmung anderer