EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
"number of bids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.
DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?
inglês | alemão |
---|---|
shopping | commerce |
to | bedeutet |
campaign | marketing |
gain | was |
custom | die |
learn | und |
EN Effective modelling to target successful project bids.
DE Effektive Modellierung für gezielte, erfolgreiche Projektangebote
inglês | alemão |
---|---|
modelling | modellierung |
to | für |
successful | erfolgreiche |
effective | effektive |
EN Create accurate, profitable and consistent bids.
DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote
inglês | alemão |
---|---|
bids | angebote |
and | und |
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
DE Wird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
used | genutzt |
third party | dritter |
a | eine |
of | von |
EN Used by Facebook to deliver a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
DE Wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
range | reihe |
real-time | echtzeit |
bids | gebote |
advertisers | werbekunden |
to | zu |
deliver | liefern |
a | b |
third party | dritter |
of | von |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab.
inglês | alemão |
---|---|
managers | managern |
architects | architekten |
tenders | ausschreibungen |
project | projekt |
designer | designerin |
as | als |
with | mit |
and | und |
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
inglês | alemão |
---|---|
procurement | beschaffung |
potential | potentielle |
or | oder |
customers | kunden |
our | unsere |
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
sorts | sortiert |
highest | höchsten |
lowest | niedrigsten |
to | wert |
by | durch |
EN Your access to your Capsule database will let you track bids, deals and proposals from vendors
DE Durch Ihren Zugriff auf Ihre Capsule-Datenbank können Sie Gebote, Angebote und Vorschläge von Anbietern verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
database | datenbank |
track | verfolgen |
vendors | anbietern |
and | und |
you | sie |
bids | gebote |
proposals | angebote |
EN It offers users the ability to maintain different profiles, track bids/deals and proposals from vendors, and provides a way for you to store all of your data in one place
DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzern |
maintain | verwalten |
profiles | profile |
track | verfolgen |
it | es |
vendors | anbietern |
to | zu |
ability | möglichkeit |
different | verschiedene |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
data | daten |
place | ort |
offers | angebote |
bids | gebote |
store | speichern |
of | von |
EN You can keep track of bids from vendors by accessing your Capsule database with this Software!
DE Sie können Angebote von Anbietern verfolgen, indem Sie mit dieser Software auf Ihre Capsule-Datenbank zugreifen!
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
bids | angebote |
vendors | anbietern |
accessing | zugreifen |
database | datenbank |
software | software |
your | ihre |
by | indem |
this | dieser |
with | mit |
can | können |
you | sie |
of | von |
EN It will help you track bids and deals from vendors as per your priorities by updating you with notifications on the screen each time if there?s an update pending.
DE Es hilft Ihnen, Gebote und Angebote von Anbietern gemäß Ihren Prioritäten zu verfolgen, indem es Sie jedes Mal mit Benachrichtigungen auf dem Bildschirm aktualisiert, wenn ein Update aussteht.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
vendors | anbietern |
priorities | prioritäten |
screen | bildschirm |
notifications | benachrichtigungen |
it | es |
update | update |
your | ihren |
by | indem |
and | und |
if | wenn |
time | mal |
help you | hilft |
bids | gebote |
from | von |
each | zu |
EN It also helps you track bids, deals and proposals from vendors.
DE Es hilft Ihnen auch, Gebote, Deals und Angebote von Anbietern zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
vendors | anbietern |
it | es |
helps | hilft |
and | und |
also | auch |
from | von |
bids | gebote |
deals | deals |
proposals | angebote |
EN The best part of Capsule CRM is how easy it makes tracking bids without having to jump around between applications on my iPhone.
DE Das Beste an Capsule CRM ist, wie einfach es ist, Gebote zu verfolgen, ohne zwischen Anwendungen auf meinem iPhone hin und her springen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
tracking | verfolgen |
bids | gebote |
applications | anwendungen |
iphone | iphone |
capsule | capsule |
it | es |
without | ohne |
easy | einfach |
is | ist |
to | zu |
between | zwischen |
the best | beste |
jump | springen |
my | meinem |
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten
inglês | alemão |
---|---|
main | wichtigsten |
factors | faktoren |
successful | erfolgreichen |
campaign | werbekampagne |
engaging | ansprechenden |
competitive | wettbewerbsfähigen |
conversion rate | konversionsrate |
drive | von |
however | jedoch |
to | zu |
a | einer |
and | und |
EN Collect files in public upload-only folders. It is handy for bids, homework and feedback.
DE Sammeln Sie Dateien in öffentlichen Upload only-Ordnern. Diese Funktion eignet sich ganz praktisch für Ausschreibungen, Heimarbeit und Feedback.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
handy | praktisch |
feedback | feedback |
public | öffentlichen |
upload | upload |
files | dateien |
folders | ordnern |
in | in |
and | und |
for | für |
is | diese |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
of | dem |
that | wäre |
EN Here Zurich lies at your feet – as the Urania-Sternwarte (observatory) bids exciting views.
DE Hier liegt einem Zürich zu Füssen – die Urania-Sternwarte bietet spannende Einblicke in den Kosmos.
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
inglês | alemão |
---|---|
budgets | budgets |
bids | gebote |
results | ergebnisse |
platform | plattform |
campaigns | kampagnen |
best | erstklassige |
provide | bieten |
we | wir |
setting | einrichtung |
and | und |
from | hin |
EN People were led to believe that the tender would be compatible with bids from Swiss and European suppliers
DE Es bestand Grund zur Annahme, dass die Ausschreibung mit der Bewerbung schweizerischer und europäischer Anbieter kompatibel sein würde
inglês | alemão |
---|---|
tender | ausschreibung |
european | europäischer |
suppliers | anbieter |
and | und |
with | mit |
be | sein |
that | dass |
EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves
DE Diese Bedenken werden durch die Tatsache verstärkt, dass es in Punkt 3.6 der Ausschreibung heisst, dass die Vergabe von Unteraufträgen durchaus zulässig ist und dass die Gesamtverantwortung dafür bei den Anbietern selbst liegt
inglês | alemão |
---|---|
concern | bedenken |
reinforced | verstärkt |
fact | tatsache |
point | punkt |
acceptable | zulässig |
for | dafür |
and | und |
that | dass |
is | liegt |
themselves | die |
the | den |
this | diese |
with | bei |
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
DE Setzen Sie einen festen Prozentsatz des Gewinns in Verluste, um negative Gebote loszuwerden.
inglês | alemão |
---|---|
fixed | festen |
percentage | prozentsatz |
losses | verluste |
bids | gebote |
to get rid of | loszuwerden |
a | einen |
negative | negative |
EN Calls for bids - Municipality of Antrona Schieranco
DE Auswahlverfahren - Gemeinde Antrona Schieranco
inglês | alemão |
---|---|
municipality | gemeinde |
EN Calls for bids - City of Gravellona Toce
DE Auswahlverfahren - Stadt Gravellona Toce
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
EN Calls for bids - Municipality of Macugnaga
DE Auswahlverfahren - Gemeinde Macugnaga
inglês | alemão |
---|---|
municipality | gemeinde |
macugnaga | macugnaga |
EN Calls for bids - City of Tarquinia
DE Auswahlverfahren - Stadt Tarquinia
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
EN Calls for bids - Municipality of Valstrona
DE Auswahlverfahren - Gemeinde Valstrona
inglês | alemão |
---|---|
municipality | gemeinde |
EN Calls for bids - Municipality of Armeno
DE Auswahlverfahren - Gemeinde Armeno
inglês | alemão |
---|---|
municipality | gemeinde |
EN make updates to your campaign by testing your ads and campaign setup, adding new elements while deleting ineffective ones, optimizing bids, filtering sites from the Display Network, and much more;
DE erstellen wir Updates: Wir testen den Aufbau Ihrer Anzeigen und Ihrer Kampagne, fügen neue Elemente hinzu und löschen ineffektive Elemente, optimieren Gebote, filtern Websites von Display-Netzwerken und vieles mehr;
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
deleting | löschen |
bids | gebote |
filtering | filtern |
campaign | kampagne |
new | neue |
sites | websites |
updates | updates |
and | und |
display | display |
setup | aufbau |
ads | anzeigen |
elements | elemente |
optimizing | optimieren |
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
sorts | sortiert |
highest | höchsten |
lowest | niedrigsten |
to | wert |
by | durch |
EN Have an edge in bids to close more deals.
DE Haben Sie einen Vorsprung bei Angeboten, um mehr Geschäfte abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
edge | vorsprung |
close | abzuschließen |
more | mehr |
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
DE Die Alzheimervereinigung sagt Ade zur Passwortverwaltung mit Excel
inglês | alemão |
---|---|
excel | excel |
for | zur |
to | mit |
EN All these tasks are particularly important in marketing for targeting ? i.e. the selection of target persons and the corresponding control of click bids. This is where machine learning is already being used massively in Google Ads, for example.
DE All diese Aufgabe sind im Marketing besonders wichtig beim Targeting – also bei der Auswahl der Zielpersonen und der entsprechenden Aussteuerung der Klick-Gebote. Hier kommt Machine Learning beispielsweise bei Google Ads schon massiv zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgabe |
important | wichtig |
targeting | targeting |
selection | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
click | klick |
bids | gebote |
machine | machine |
massively | massiv |
example | beispielsweise |
particularly | besonders |
marketing | marketing |
ads | ads |
is | sind |
these | diese |
of | der |
in | bei |
already | schon |
and | und |
EN “few clicks to create powerful bids”
DE “Kampagnen schnell und unkompliziert aufsetzen”
EN Now you have the flexibility to not only select where your ads will run but also to set granular bids to ensure that you are acquiring users that are valuable to you.
DE Jetzt haben Sie die Flexibilität, nicht nur auszuwählen, wo Ihre Ads geschaltet werden sollen, sondern auch granulare Gebote festzulegen, um sicherzustellen, dass Sie Benutzer akquirieren, die für Sie wertvoll sind.
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
select | auszuwählen |
ads | ads |
granular | granulare |
bids | gebote |
users | benutzer |
valuable | wertvoll |
where | wo |
now | jetzt |
not | nicht |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
you | sondern |
to | festzulegen |
only | nur |
are | sind |
that | dass |
have | haben |
also | auch |
EN Ability to make smart optimizations with granular bids within specific apps and geographies.
DE Die Fähigkeit, intelligente Optimierungen mit granularen Geboten innerhalb bestimmter Anwendungen und Regionen vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
ability | fähigkeit |
smart | intelligente |
optimizations | optimierungen |
with | mit |
apps | anwendungen |
within | innerhalb |
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.
inglês | alemão |
---|---|
main | wichtigsten |
factors | faktoren |
successful | erfolgreichen |
campaign | werbekampagne |
engaging | ansprechenden |
competitive | wettbewerbsfähigen |
conversion rate | konversionsrate |
drive | von |
however | jedoch |
to | zu |
a | einer |
and | und |
EN Here Zurich lies at your feet – as the Urania-Sternwarte (observatory) bids exciting views of the cosmos.
DE Hier liegt einem Zürich zu Füssen – die Urania-Sternwarte bietet spannende Einblicke in den Kosmos.
EN LHIND bids farewell to its managing director Bernd Appel. Succeeding him is Jörn Messner.
DE LHIND verabschiedet seinen Geschäftsführer Bernd Appel. Ihm folgt Jörn Messner.
inglês | alemão |
---|---|
bernd | bernd |
him | ihm |
EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.
DE Steigern Sie Ihre Geschwindigkeit und Effizienz mit Funktionen in unserem System oder in Ihrem eigenen TMS oder ERP - von Angeboten bis zur Rechnungsstellung.
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
tms | tms |
erp | erp |
billing | rechnungsstellung |
speed | geschwindigkeit |
efficiency | effizienz |
capabilities | funktionen |
system | system |
our | unserem |
or | oder |
in | in |
own | eigenen |
with | mit |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Bids for the blockchain company's shares rose after announcing first-ever Bitcoin dividends on Nasdaq.
DE Der ADA-Kurs entwickelt sich gegenüber dem US-Dollar im Oktober eher nicht so gut.
inglês | alemão |
---|---|
for | gegenüber |
on | über |
EN Whoever bids closest to the price of a virtual item without going over wins it and gets bragging rights for the day.
DE Wer dem Preis eines virtuellen Artikels am nächsten bietet, ohne ihn zu überschreiten, gewinnt diesen und erhält Angeberrechte für den Tag.
inglês | alemão |
---|---|
closest | am nächsten |
virtual | virtuellen |
without | ohne |
price | preis |
wins | gewinnt |
gets | erhält |
whoever | wer |
to | zu |
for | für |
it | ihn |
the | nächsten |
day | tag |
a | eines |
EN VT sells the edible oils fleet to Koole and thus bids farewell to its original core business activity
DE VT verkauft die Speiseölflotte an Koole und verabschiedet sich damit vom ursprünglichen Kerngeschäft.
inglês | alemão |
---|---|
sells | verkauft |
original | ursprünglichen |
and | und |
to | damit |
thus | die |
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
sorts | sortiert |
highest | höchsten |
lowest | niedrigsten |
to | wert |
by | durch |
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
sorts | sortiert |
highest | höchsten |
lowest | niedrigsten |
to | wert |
by | durch |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
EN Plus, if you want to add an extra layer to the customer making offers, Product Auction allows you to promptly convert your store to an auction site and get the giant bids rolling in.
DE Wenn du die Option, Angebote von Kunden zu erhalten, noch weiter ausbauen möchtest, kannst du deinen Shop mit Product Auction im Handumdrehen in eine Auktions-Website verwandeln und hohe Preisangebote annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
store | shop |
customer | kunden |
in | in |
you want | möchtest |
site | website |
to | zu |
offers | angebote |
plus | mit |
if | wenn |
you | du |
an | option |
your | verwandeln |
and | und |
get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções