EN Content Relevance differs from topical relevance insofar as it focuses on the meaning of the text on the website and is not primarily related to the links between websites.
Traduzir "relevance price" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevance price" de inglês para alemão
Traduções de relevance price
"relevance price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relevance price
inglês
alemão
DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | primär |
| links | verlinkung |
| content | content |
| relevance | relevanz |
| websites | websites |
| as | dadurch |
| and | und |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| differs | unterscheidet |
| meaning | bedeutung |
| from | vom |
EN Google intended to strengthen the search results relevance with this addition, especially in suspected regional relevance of searches
DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| relevance | relevanz |
| regional | regionalem |
| searches | suchanfragen |
| search results | suchergebnisse |
| especially | vor allem |
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt. Je relevanter der Content, umso höher die Platzierung in den entsprechenden Suchergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| matches | übereinstimmt |
| content | content |
| if | ob |
| search results | suchergebnissen |
| topics | themen |
| in | in |
| your | ihren |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
| higher | höher |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Relevance Price low to high Price high to low
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
EN Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random
DE Relevanz Neue Produkte zuerst Name, von A bis Z Name, von Z bis A Preis, aufsteigend Preis, absteigend Auf Lager Willkürlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| new | neue |
| z | z |
| price | preis |
| stock | lager |
| name | name |
| a | a |
| products | produkte |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Relevance Price low to high Price high to low
DE Relevanz Preis: niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| price | preis |
| m | m |
| recent | neueste |
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN When comparing only the characteristics of the materials, price is of little relevance
DE Beim reinen Werkstoffvergleich ist das auch völlig ok
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | das |
| of | beim |
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| comprehensive | umfassendes |
| reflects | widerspiegelt |
| customer | kunden |
| purchasing behavior | kaufverhalten |
| tools | tools |
| optimize | optimieren |
| enables | können |
| provides | bietet |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| a | ein |
| an | an |
| in | in |
EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences
DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| experiences | erfahrungen |
| and | und |
| drive | von |
| inbox | posteingang |
| noise | sie |
EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.
DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| real-time | echtzeit |
| view | ansicht |
| relevance | relevanz |
| deliver | liefern |
| step | schritt |
| for | um |
| to | zu |
| at | zur |
| back | wieder |
| complete | vollständige |
| individual | individuelle |
| keep | sie |
EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.
DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.
EN We use this information for our internal analytics purposes and to improve the quality and relevance of our Site and/or Service to our visitors and users.
DE Wir verwenden diese Informationen für unsere internen Analysezwecke und zur Verbesserung der Qualität und Relevanz unserer Website und/oder unseres Dienstes für unsere Besucher und Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| relevance | relevanz |
| site | website |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| quality | qualität |
| and | und |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| to | internen |
| for | für |
| improve | verbesserung |
EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.
DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | berichts |
| examines | untersucht |
| current | aktuellen |
| cdn | cdn |
| market | marktes |
| emphasis | schwerpunkt |
| edge | edge |
| computing | computing |
| relevance | bedeutung |
| devops | devops |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
DE Durch diese neuen Erweiterungen können Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern, an Relevanz gewinnen und sich gleichzeitig vom Rest abheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| extensions | erweiterungen |
| relevance | relevanz |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| gain | gewinnen |
| you | sie |
| your | ihr |
| these | diese |
| from | vom |
EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce-Integration von Mailchimp, um die Relevanz seiner Nachrichten zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| segments | segmente |
| woocommerce | woocommerce |
| integration | integration |
| relevance | relevanz |
| messaging | nachrichten |
| sales | verkäufe |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| drive | von |
EN Relevance to search engine optimization
DE Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | bedeutung |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
EN One important point is the content relevance
DE Ein wichtiger Punkt ist die Themenrelevanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| point | punkt |
| is | ist |
| the | die |
EN In particular, Google’s advanced algorithm quickly detects if the linked websites have any thematic relevance in relation to the target website
DE Besonders Googles fortgeschrittene Algorithmen erkennen schnell, ob die verlinkenden Webseiten einen thematischen Bezug zur Zielwebseite haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| algorithm | algorithmen |
| quickly | schnell |
| relation | bezug |
| if | ob |
| websites | webseiten |
| particular | besonders |
| target | die |
EN Machine learning in search engines can ensure that the relevance of websites to certain search terms is recognized independently.
DE Bei Suchmaschinen kann Machine Learning dafür sorgen, die Relevanz von Websites zu bestimmten Suchbegriffen eigenständig zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| relevance | relevanz |
| websites | websites |
| independently | eigenständig |
| can | kann |
| ensure | sorgen |
| to | zu |
| the | die |
| of | von |
| search | suchmaschinen |
EN Google thoroughly reviews anchor texts in order to determine the relevance
DE Google untersucht eingehend die Anchor Texte, um die Relevanz festzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| anchor | anchor |
| texts | texte |
| to determine | festzustellen |
EN Because the raw TF*IDF results are harder to read we normalize the results to make it easier to grasp the relevance of a single keyword at a glance.
DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| easier | leichter |
| grasp | erfassen |
| it | es |
| results | ergebnisse |
| at | blick |
| to | zu |
| are | werden |
EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data
DE Das Relevanzproblem ist real und lässt sich nicht einfach durch mehr Geräte, Sensoren und Daten lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| devices | geräte |
| sensors | sensoren |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| it | einfach |
| data | daten |
| real | real |
| by | durch |
EN “As the technology evolves ... so increases the opportunity for brands to build higher-value relationships with consumers based on relevance and intimacy.”
DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“
EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints
DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| data | daten |
| tools | tools |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| relevance | relevanz |
| only | nur |
| they | sie |
| and | und |
| all | alle |
| to | zu |
| offer | bieten |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.
DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| content | contents |
| touchpoints | touchpoints |
| critical | entscheidenden |
| and | hinweg |
| is | wird |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | advertising |
| mission | mission |
| better | besseren |
| brings | bietet |
| relevance | bedeutung |
| involved | beteiligten |
| consumers | verbrauchern |
| internet | internet |
| and | und |
| our | wir |
| place | ort |
| everyone | der |
| to | zu |
EN Integrated with Acquia CDP, real-time profiles allow you to deliver in moment relevance for every individual.
DE Integriert mit Acquia CDP, ermöglichen Echtzeit-Profile die Bereitstellung relevanter Informationen für jede Person im passenden Moment.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| real-time | echtzeit |
| profiles | profile |
| allow | ermöglichen |
| deliver | bereitstellung |
| with | mit |
| for | für |
| moment | moment |
EN The result is a qualified lead list structured according to relevance and priority.
DE Ergebnis ist eine qualifizierte Lead-Liste strukturiert nach Relevanz und Priorität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| qualified | qualifizierte |
| structured | strukturiert |
| relevance | relevanz |
| priority | priorität |
| and | und |
| list | liste |
| is | ist |
| a | eine |
EN Analyze the top ranked content on Google and optimize your pages for topical relevance usingthe TF*IDF tool.
DE Analysiere den Content der Top Rankings und erstelle thematisch passende Inhalte mit dem WDF*IDF Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysiere |
| tool | tool |
| and | und |
| top | top |
| the | den |
EN Content Relevance is used to indicate how relevant a website is in relation to a particular search term or topic.
DE Mit Hilfe der Content-Relevanz wird angegeben, wie relevant eine Webseite in Bezug zu einem Suchbegriff oder Thema ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| website | webseite |
| relation | bezug |
| content | content |
| or | oder |
| search term | suchbegriff |
| in | in |
| to | zu |
| how | wie |
| topic | thema |
| is | wird |
| a | eine |
EN Relevance criteria include content elements like the visible text, as well as images or videos
DE Relevanzkriterien sind dabei sowohl Content-Elemente wie der sichtbare Text als auch Bilder oder Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| visible | sichtbare |
| content | content |
| text | text |
| or | oder |
| videos | videos |
| images | bilder |
| as | als |
EN In addition, relevance can be generated through meta elements like title, meta description and alt tags.
DE Darüber hinaus wird über Meta-Elemente wie Title, Meta-Description und Alt-Tag ebenfalls Relevanz hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| elements | elemente |
| title | title |
| alt | alt |
| tags | tag |
| in addition | ebenfalls |
| and | und |
| meta | meta |
| like | wie |
| in | hinaus |
EN What does Content Relevance mean for search engines?
DE Was bedeutet Content-Relevanz für Suchmaschinen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | was |
| content | content |
| relevance | relevanz |
| mean | bedeutet |
| search | suchmaschinen |
EN At the same time, the characteristics of the individual websites are also considered, like load time, technical specifications, link structure and, as we are discussing here, Content Relevance
DE Zugleich spielen Eigenschaften der einzelnen Webseiten wie Ladegeschwindigkeit, technisches Setup, Art und Umfang der Verlinkung sowie eben die Content-Relevanz eine Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| technical | technisches |
| link | verlinkung |
| content | content |
| relevance | relevanz |
| at the same time | zugleich |
| characteristics | eigenschaften |
| are | spielen |
| and | und |
EN Generally speaking, relevance refers to the importance that an object is assigned
DE Im allgemeinen Sinn steht Relevanz für die Wichtigkeit, mit der eine Sache eingestuft wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| importance | wichtigkeit |
| is | steht |
| the | wird |
EN In the field of IT, the term relevance refers to the importance of a digital document regarding a search query
DE Im IT-Bereich bezeichnet der Terminus Relevanz die Wichtigkeit eines digitalen Dokuments in Bezug auf eine Suchanfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | bereich |
| document | dokuments |
| relevance | relevanz |
| in the | im |
| in | in |
| importance | wichtigkeit |
| a | digitalen |
| search query | suchanfrage |
EN Content language: Providing content in the same language as the query is made is a prerequisite for relevance
DE Sprache des Contents: Eine gleiche Sprachversion von Anfrage und Inhalt der Webseite ist die Basis für Relevanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| content | inhalt |
| is | ist |
| for | für |
| the | gleiche |
| language | sprache |
| in | von |
EN Page title: The page title can indicate the website’s main topic and thus form a criterion based on relevance.
DE Seitentitel: Mit dem Seitentitel kann das Hauptthema der Webseite und somit ein übergeordnetes Relevanzkriterium geschaffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page title | seitentitel |
| page | webseite |
| can | kann |
| and | und |
| form | werden |
| topic | mit |
| thus | der |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevance price relevance price low drive relevance relevance digital relevance relevance problem social relevance search relevance gain relevance personal relevance increasing the relevance local relevance low relevance high relevance strategic relevance relevance in content content relevance relevance name relevance back increase the relevance determine the relevance higher this relevance term relevance refers relevance of scientific degree of relevance relevance has gained practical relevance relevance of a relevance of big steadily losing relevance relevance for supply concepts have relevance relevance plays a consider its relevance determines the relevance decreasing relevance increases the relevance content relevance plays material relevance within overview of relevance mean less relevance high practical relevance relevance of hreflang google determines relevance relevance new products relevance at every desc relevance score topical relevance insofar check the relevance gain relevance whileTraduzir relevance price para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe