DE Für die Zwecke dieser Erklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über Sie, die Sie identifizieren oder identifizieren können und die z.B. Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Identifikationsnummer umfassen.
Traduzir "identifizieren sie ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifizieren sie ihre" de alemão para inglês
Traduções de identifizieren sie ihre
"identifizieren sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de identifizieren sie ihre
alemão
inglês
EN For the purposes of this statement, personal data shall mean any information relating to you which identifies or may identify you and which includes, for example, your name, address and identification number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| identifikationsnummer | identification number |
| umfassen | includes |
| informationen | information |
| oder | or |
| namen | name |
| adresse | address |
| identifizieren | identify |
| die | relating |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| fehler | mistake |
| menü | menu |
| einstellungen | settings |
| reparatur | repair |
| smartphones | smartphone |
| telefon | phone |
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| ohne | without |
| zu | to |
| dann | then |
| und | and |
DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)
EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verknüpft | linked |
| adresse | address |
| verwendet | used |
| benutzer | users |
| identifizieren | identify |
| abonnenten | subscribers |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| digital | a |
| erfassen | and |
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Drittanbieter-Dienste ermöglichen es den Websites und Diensten, Sie zu registrieren, zu identifizieren, zu identifizieren und zu authentifizieren, um auf dedizierte Dienste zuzugreifen.
EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| websites | websites |
| authentifizieren | authenticate |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| identifizieren | identify |
| registrieren | register |
| dienste | services |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| die | dedicated |
| drittanbieter | third-party |
DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servern | servers |
| nutzer | users |
| website | website |
| web | web |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| genutzt | used |
| eine | a |
DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| und | and |
| adressen | addresses |
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| dienen | services |
| identifizieren | identify |
| frauen | women |
| männer | men |
| oder | or |
| männlich | male |
| menschen | people |
| aber | but |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sicheren | safe |
| haben | have |
DE Gute E-Mail-Kopfzeilen können dabei helfen, Ihre Marke zu definieren, und den Leser dazu bringen, sich mit Ihrer Marke zu identifizieren, Ihre Website zu besuchen, Ihre Produkte zu kaufen und ihre Interessen mit anderen zu teilen.
EN Good email headers can help define your brand, and can make the reader fall in love with your brand, visit your website, purchase your products, and share their love with others.
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| wettbewerber | competitors |
| lücken | gaps |
| nutzen | leverage |
| chancen | opportunities |
| of | of |
| identifizieren | identify |
| branche | industry |
| unternehmens | business |
| und | and |
| share | share |
| marke | brand |
| entdecken | discover |
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, indem Sie temporäre Internetdateien, Cookies und Ihren Browser-Verlauf löschen. So verwischen Sie Ihre Spuren im World Wide Web und vermeiden z.B., dass Unternehmen Sie für Werbezwecke identifizieren können.
EN Protect your privacy by deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| löschen | deleting |
| spuren | tracks |
| vermeiden | avoid |
| unternehmen | companies |
| identifizieren | identify |
| verlauf | history |
| z | example |
| indem | by |
| browser | browser |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die Mitglieder einer Familie sowie ihre Haustiere und persönlichen Gegenstände, erfassen Sie ihre Daten und behalten Sie den Überblick, um sie notfalls wieder zu vereinen
EN Identify, record and track multiple family members, pets and personal items so they can be reunited in case of separation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| familie | family |
| haustiere | pets |
| identifizieren | identify |
| behalten | be |
| die | case |
| erfassen | and |
DE Identifizieren Sie die Mitglieder einer Familie sowie ihre Haustiere und persönlichen Gegenstände, erfassen Sie ihre Daten und behalten Sie den Überblick, um sie notfalls wieder zu vereinen
EN Identify, record and track multiple family members, pets and personal items so they can be reunited in case of separation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| familie | family |
| haustiere | pets |
| identifizieren | identify |
| behalten | be |
| die | case |
| erfassen | and |
DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.
EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| erfolgreichsten | most successful |
| intelligentere | smarter |
| auswirkungen | impact |
| messen | measuring |
| kampagnen | campaigns |
| werbeaktionen | promotions |
| kunden | customer |
| ihre | your |
| indem | by |
| jedes | every |
| und | and |
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| recherche | research |
| identifizieren | identifying |
| inhalte | content |
| indem | by |
| ziele | goals |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Identifizieren Sie die ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? über eine einzige Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sweet | sweet |
| spots | spots |
| werbeausgaben | ad spend |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| wachstum | growth |
| nutzen | tap |
| ihre | your |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| und | and |
| einzige | a |
| die | single |
DE Identifizieren Sie ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? alles auf einer einzigen Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sweet | sweet |
| spots | spots |
| werbeausgaben | ad spend |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| wachstum | growth |
| nutzen | tap |
| ihre | your |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.
EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| erfolgreichsten | most successful |
| intelligentere | smarter |
| auswirkungen | impact |
| messen | measuring |
| kampagnen | campaigns |
| werbeaktionen | promotions |
| kunden | customer |
| ihre | your |
| indem | by |
| jedes | every |
| und | and |
DE Identifizieren Sie die ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? über eine einzige Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sweet | sweet |
| spots | spots |
| werbeausgaben | ad spend |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| wachstum | growth |
| nutzen | tap |
| ihre | your |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| und | and |
| einzige | a |
| die | single |
DE Identifizieren Sie ?Sweet Spots?, optimieren Sie Ihre Werbeausgaben und nutzen Sie Ihre Partner für Wachstum ? alles auf einer einzigen Plattform
EN Identify sweet spots, optimize ad spend and tap onto your partners for growth ? on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sweet | sweet |
| spots | spots |
| werbeausgaben | ad spend |
| partner | partners |
| plattform | platform |
| wachstum | growth |
| nutzen | tap |
| ihre | your |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| recherche | research |
| identifizieren | identifying |
| inhalte | content |
| indem | by |
| ziele | goals |
| erreichen | reach |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Rahmen: Verstehen Sie Ihre Herausforderungen und identifizieren Sie Möglichkeiten für Ihre digitale Transformation.
EN Frame. Understand your challenges and identify digital transformation opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| identifizieren | identify |
| digitale | digital |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | opportunities |
| transformation | transformation |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Beurteilen Sie Ihre strategischen Optionen, indem Sie das Markt- und Wettbewerbsumfeld bewerten und Ihre besten Möglichkeiten identifizieren
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| besten | best |
| markt | market |
| optionen | options |
| indem | by |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| ihre | your |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Messen Sie, wie sich Ihre Marke im Vergleich zur Konkurrenz schlägt, um Unterschiede zu identifizieren, bei denen Sie die Anderen schlagen und Ihre Umsätze steigern können.
EN Measure how your brand stacks up against the competition to identify gaps where you can beat the other guys and increase sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| schlagen | beat |
| umsätze | sales |
| steigern | increase |
| anderen | other |
| identifizieren | identify |
| ihre | your |
| marke | brand |
| können | can |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| zu | to |
| zur | the |
DE Suchen Sie und identifizieren Sie Ihre Einstellungen auf Ihre Lieblingsnachrichtengruppen
EN Find out immediately about the latest RSS updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
DE Rahmen: Verstehen Sie Ihre Herausforderungen und identifizieren Sie Möglichkeiten für Ihre digitale Transformation.
EN Frame. Understand your challenges and identify digital transformation opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| identifizieren | identify |
| digitale | digital |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | opportunities |
| transformation | transformation |
| ihre | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Identifizieren Sie Ihre Ziele klar und sehen Sie Wie Marketing-Automatisierung Ihre Ergebnisse steigern kann
EN Clearly identify your goals and see how marketing automation can drive your results
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ziele | goals |
| klar | clearly |
| ergebnisse | results |
| steigern | drive |
| kann | can |
| marketing | marketing |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| ihre | your |
| wie | how |
| sie | see |
DE Identifizieren Sie Ihre gefährdetsten Mitarbeiter, damit Sie Ihre kostbare Zeit und Ihr Budget auf die Unterstützung der Mitarbeiter konzentrieren können, die es am meisten brauchen
EN Identify your riskiest employees so you can focus precious time and budget supporting the employees who need it most
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| mitarbeiter | employees |
| kostbare | precious |
| zeit | time |
| budget | budget |
| unterstützung | supporting |
| konzentrieren | focus |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strafe | penalty |
| identifizieren | identify |
| strafen | penalties |
| zugang | access |
| speziell | specifically |
| schnell | quickly |
| notwendigen | necessary |
| Änderungen | changes |
| überwachen | monitor |
| entwicklung | evolution |
| empfehlungen | recommendations |
| tipps | tips |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strafe | penalty |
| identifizieren | identify |
| strafen | penalties |
| zugang | access |
| speziell | specifically |
| schnell | quickly |
| notwendigen | necessary |
| Änderungen | changes |
| überwachen | monitor |
| entwicklung | evolution |
| empfehlungen | recommendations |
| tipps | tips |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE Mit den Analysen von Sprout identifizieren Sie schnell Ihre leistungsstärksten Beiträge und können Ihre Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und Interaktionen verfolgen.
EN Quickly identify top performing posts with Sprout’s analytics and track comments, likes and engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| identifizieren | identify |
| analysen | analytics |
| verfolgen | track |
| interaktionen | engagement |
| beiträge | posts |
| gefällt | likes |
| und | comments |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| identifizieren | identify |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
| auge | eye |
| indem | by |
| beeinflussen | influence |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | emerging |
| ständig | all |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Zielgruppen nach Netzwerken, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften auf große Resonanz stoßen.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| netzwerken | social |
| wichtigsten | key |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| botschaften | messages |
| dass | to |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Untersuchen Sie Seitenaufrufe und Daten zu Klicks auf Beiträge, um Ihre leistungsstärksten Inhalte zu identifizieren und Ihre zukünftige Strategie zu optimieren.
EN Dig into page views and post-click data to identify top-performing content and optimize future strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | click |
| beiträge | post |
| zukünftige | future |
| strategie | strategy |
| optimieren | optimize |
| daten | data |
| inhalte | content |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| sie | into |
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung bewerten und Ihre Sicherheitsrisiken identifizieren.
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and identify your threat risk exposure
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | meet |
| umgebung | environment |
| identifizieren | identify |
| bewerten | assess |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern
EN Identify what areas your customers struggle with to improve your process, service or product offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| bereichen | areas |
| kunden | customers |
| schwierigkeiten | struggle |
| produktangebote | product offerings |
| prozesse | process |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| dienstleistungen | offerings |
| welchen | what |
DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| visuell | visually |
| indicators | indicators |
| phishing | phishing |
| es | it |
| identifizieren | identify |
| identification | identification |
| wenn | if |
| ihre | your |
| marke | brand |
| in | in |
| klicken | clicking |
| wie | how |
| ist | is |
| toll | this |
| wäre | be |
| auf | on |
| eine | a |
| genau | exactly |
| könnten | could |
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| branche | industry |
| partnerschaft | partnerships |
| fördern | boost |
| influencer | influencers |
| in | in |
| top | top |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Visualisieren Sie Ihre Projektcharta, identifizieren Sie Aufgabenabhängigkeiten, weisen Sie Ressourcen zu und verfolgen Sie den Fortschritt der Meilensteine.
EN Visualize your project charter, identify task dependencies, allocate resources, and track milestone progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| identifizieren | identify |
| ressourcen | resources |
| verfolgen | track |
| meilensteine | milestone |
| ihre | your |
| und | and |
| fortschritt | progress |
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| verfolgen | track |
| protokollieren | log |
| proaktiv | proactively |
| strategie | strategy |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| probleme | issues |
| mühelos | easily |
| entwickeln | devise |
| risiken | risks |
| auf | relating |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| verfolgen | track |
| protokollieren | log |
| proaktiv | proactively |
| strategie | strategy |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| probleme | issues |
| mühelos | easily |
| entwickeln | devise |
| risiken | risks |
| auf | relating |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Identifizieren Sie, welche der Tausenden von Gesprächen, die in sozialen Medien stattfinden, wichtig sind. Extrahieren Sie nützliche Daten und integrieren Sie sie nahtlos in Ihre Marketingstrategien.
EN Identify which of the thousands of conversations that are happening on social media are important. Extract useful data and seamlessly integrate it into your marketing strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| gesprächen | conversations |
| stattfinden | happening |
| wichtig | important |
| extrahieren | extract |
| nützliche | useful |
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| tausenden | thousands of |
| sind | are |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifizieren identifizieren identifizieren sie ihre identifizieren ihre lücken identifizieren sie identifizieren sie leads identifizieren sie dank identifizieren sie zielgruppen identifizieren sie influencer identifizieren sie risiken identifizieren sie wichtige identifizieren sie potenzielle identifizieren sie muster identifizieren sie mögliche identifizieren sie verbesserungsmöglichkeiten identifizieren sie gästepräferenzen identifizieren sie veränderungen identifizieren sie ihr identifizieren sie probleme identifizieren sie verdächtige identifizieren sie engpässe identifizieren sie engagierte identifizieren sie besorgniserregende identifizieren sie marketingchancen identifizieren sie lücken identifizieren sie diejenigen identifizieren sie unbeabsichtigte identifizieren sie trends identifizieren sie branchenlücken identifizieren sie kernthemen identifizieren sie top identifizieren sie organisatorische identifizieren sie etwaige identifizieren sie schwache identifizieren sie dennoch identifizieren sie wachstumschancen beharrlichkeit identifizieren sie identifizieren sie verbesserungsbereiche identifizieren sie sowohl identifizieren sie fehler identifizieren sie bereiche identifizieren sie benutzer identifizieren sie lückentests identifizieren sie neu identifizieren sie mithilfe identifizieren sie verborgene identifizieren sie relevante identifizieren sie tatsächliche identifizieren sie schnell identifizieren sie zusammenhänge identifizieren sie komplexereTraduzir identifizieren sie ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe