DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
Traduzir "unabhängig von format" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unabhängig von format" de alemão para inglês
Traduções de unabhängig von format
"unabhängig von format" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unabhängig von format
alemão
inglês
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| speichern | save |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| einem | a |
| mit | with |
| von | and |
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| speichern | save |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| einem | a |
| mit | with |
| von | and |
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamikumfang | dynamic range |
| format | format |
| dateien | files |
| in | in |
| hdr | hdr |
| bilder | images |
| gespeichert | saved |
| mit | with |
| sind | are |
| verwendet | used |
| hoher | high |
| der | color |
| ähnlich | similar |
| dieses | this |
| wird | the |
DE GPS Daten sind in einem bestimmten Format formatiert, nämlich dem GPS Exchange Format (GPS Austausch Format)
EN GPS data is formatted in a certain format, namely the GPS Exchange Format
| alemão | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| format | format |
| formatiert | formatted |
| nämlich | namely |
| in | in |
| bestimmten | certain |
| daten | data |
| dem | the |
DE Allgemein sollten Sie das Format JPEG für Fotos und das Format PNG für Symbole und Bilder mit Text wählen. Für Animationen ist das GIF-Format am besten geeignet.
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | general |
| animationen | animations |
| gif | gif |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| und | and |
| für | for |
| fotos | photos |
| text | text |
| ist | is |
| bilder | images |
| symbole | icons |
| mit | of |
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Das Speichern von Dateien im DOCM Format in Word kann sicherstellen, dass die meisten Benutzer sie unabhängig von ihrer Version von Word oder OpenOffice öffnen können.
EN Saving files in the DOCM format from Word may ensure most people can open it regardless of their version of Word or OpenOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| sicherstellen | ensure |
| openoffice | openoffice |
| dateien | files |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| unabhängig | regardless |
| öffnen | open |
| version | version |
| kann | can |
| speichern | saving |
DE Ursprünglich wurde dieses Format von Forethought entwickelt, das von Microsoft aufgekauft wurde und ist das beliebteste Format für Präsentationen
EN Originally developed by Forethought, who Microsoft bought out, PPT is the worlds most popular presentation file format
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| entwickelt | developed |
| microsoft | microsoft |
| beliebteste | most popular |
| präsentationen | presentation |
| format | format |
| wurde | the |
| ist | is |
DE MPC ist das Format, das das MP+N Format ablöste, das früher von Musepack zum Komprimieren von Audiodateien verwendet wurde
EN MPC is the format that succeeded the MP+N format that has been formerly used by Musepack to compress audio files
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| n | n |
| komprimieren | compress |
| audiodateien | audio files |
| verwendet | used |
| früher | formerly |
| von | to |
| ist | is |
DE AutoCAD DXF Dateien (auch als Drawing Interchange Format oder Drawing Exchange Format bekannt) wurden von Autodesk entwickelt, um den Austausch und die Nutzung von Daten zwischen AutoCAD und anderen, ähnlichen Programmen zu ermöglichen
EN AutoCAD DXF files (known as Drawing Interchange Format or Drawing Exchange Format) were developed by Autodesk to enable data to be exchanged and used between AutoCAD and other similar programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dxf | dxf |
| interchange | interchange |
| format | format |
| bekannt | known |
| autodesk | autodesk |
| entwickelt | developed |
| programmen | programs |
| dateien | files |
| oder | or |
| daten | data |
| ähnlichen | similar |
| ermöglichen | enable |
| anderen | other |
| wurden | were |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Bereitstellung von Zulassungsunterlagen in elektronischem Format in den USA und KANADA Die DMFs von OMPI wurden im eCTD-Format (Electronic Common Technical Document) eingereicht.
EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| format | format |
| kanada | canada |
| common | common |
| technical | technical |
| document | document |
| eingereicht | submitted |
| electronic | electronic |
| in | in |
| usa | us |
| und | and |
| den | the |
| wurden | been |
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquelle | data source |
| big | big |
| format | format |
| konnektoren | connectors |
| problemlos | easily |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| von | of |
| alle | array |
| unabhängig | regardless |
| sich | with |
DE Importieren und bearbeiten Sie Bildmaterial von jeder Kamera, unabhängig von Format, Codec oder Auflösung
EN Import and edit footage from any camera, no matter the format, codec, or resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| bearbeiten | edit |
| bildmaterial | footage |
| kamera | camera |
| unabhängig | no matter |
| format | format |
| codec | codec |
| auflösung | resolution |
| oder | or |
| und | and |
| sie | the |
| von | from |
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | high |
| mit | plus |
| und | and |
| die | step |
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquelle | data source |
| big | big |
| format | format |
| konnektoren | connectors |
| problemlos | easily |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| von | of |
| alle | array |
| unabhängig | regardless |
| sich | with |
DE 4K wird in HD abgespielt und bietet ein fesselndes visuelles Erlebnis, das unabhängig von dem Gerät, auf dem das Format abgespielt wird, von Zielgruppen als einzigartig wahrgenommen wird
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| wird | are |
| einzigartig | a |
| bietet | offering |
| von | of |
DE Automatisierte Verarbeitung von Video- und Big Data-Workflows, unabhängig von Größe, Format oder Übertragungsdistanz.
EN Automate processing required by video and big data workflows, regardless of size, format, or transfer distance.
DE Abhängig von deiner Website-Sprache werden die Start- und Endzeiten möglicherweise im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format angezeigt. Es ist nicht möglich, das Datums- oder Uhrzeitformat unabhängig von der Sprache deiner Website zu ändern.
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploaded |
| automatisch | automatically |
| soda | soda |
| datenformat | data format |
| gültiges | valid |
| json | json |
| online | online |
| tool | tool |
| neue | new |
| format | format |
| csv | csv |
| datei | file |
| sekunden | seconds |
| daten | data |
| zu | to |
| ihr | your |
| pdfs | |
| nur | only |
| wenige | a |
DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| format | file |
| h | h |
| anderen | other |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | any |
DE Das Flash-Video-Format ist ein von Adobe Systems definiert Video-Format
EN The Flash Video format is a video format defined by Adobe Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| definiert | defined |
| video | video |
| format | format |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Das FLAC Projekt besteht aus Teilen wie: Stream-Format, Container-Format, Referenzbibliothek von Encodern und Decodern sowie Input-Plugins
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
| alemão | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| projekt | project |
| teilen | parts |
| stream | stream |
| format | format |
| container | container |
| plugins | plugins |
| und | and |
| von | of |
DE Sie werden in einem bestimmten Format gespeichert, dem "Standard für den Austausch von Produktdaten" – kurz STEP – Format
EN They are saved in a specific format, the “Standard for the Exchange of Product Data” – short STEP – format
DE Das IBOOKS Format verwendete zunächst das Format "iBooks 2" und war nur für die Erstellung von Lehrbüchern gedacht
EN Initially, the IBOOKS format used the “iBooks 2” format and was only meant to be used for creating textbooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| gedacht | meant |
| verwendete | used |
| war | was |
| nur | only |
DE Das GPX Format ist ein offener Standard, weshalb das Format von einer großen Anzahl an verschiedenen GPS Anwendungen gelesen und unterstütz werden kann.
EN The GPX format is an open standard, hence why the format can be read and supported by a number of different GPS applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offener | open |
| gps | gps |
| anwendungen | applications |
| format | format |
| standard | standard |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| gelesen | and |
| an | an |
| ist | is |
| werden | be |
| von | of |
| anzahl | number of |
DE Die Dateiendung T65 wurde mit der Veröffentlichung von PageMaker 7.0 durch ein anderes Format ersetzt, nämlich durch das PMT Format.
EN The T65 file extension, however, was replaced by another format with the release of PageMaker 7.0, namely by the PMT format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| ersetzt | replaced |
| nämlich | namely |
| dateiendung | file extension |
| format | format |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Die IPTHEME Formatendung wurde bis zur Einführung von IconPackager 5 verwendet. Mit dieser Version wurde ein neues Format eingeführt: das ICONPACKAGE Format.
EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| neues | new |
| format | format |
| eingeführt | introduced |
| verwendet | used |
| mit | with |
| version | version |
| wurde | was |
| ein | a |
DE ASF ist das digitale Audio und Video Containerformat von Microsoft und wird als Active Streaming Format oder Advanced Streaming Format bezeichnet
EN ASF is the digital audio and video container format from Microsoft and has been known as Active Streaming Format or Advanced Streaming Format
| alemão | inglês |
|---|---|
| asf | asf |
| digitale | digital |
| video | video |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| streaming | streaming |
| format | format |
| advanced | advanced |
| oder | or |
| audio | audio |
| als | as |
| von | from |
| wird | the |
| und | and |
DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| format | file |
| h | h |
| anderen | other |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | any |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
| fotos | photos |
| format | format |
DE ESEF (European Single Electronic Format) ist ein Inline XBRL-Format, das Pflicht für die Einreichung von Finanzberichten in der EU ist
EN ESEF (European Single Electronic Format) is a type of Inline XBRL that is mandated for financial reporting in the EU
| alemão | inglês |
|---|---|
| esef | esef |
| electronic | electronic |
| format | format |
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| eu | eu |
| in | in |
| european | european |
| single | a |
| für | for |
| ist | is |
DE ESEF (European Single Electronic Format) ist ein Inline XBRL-Format, das Pflicht für die Einreichung von Finanzberichten in der EU ist.
EN ESEF (European Single Electronic Format) is a type of Inline XBRL that is mandated for financial reporting in the EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| esef | esef |
| electronic | electronic |
| format | format |
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| eu | eu |
| in | in |
| european | european |
| single | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploaded |
| automatisch | automatically |
| soda | soda |
| datenformat | data format |
| gültiges | valid |
| json | json |
| online | online |
| tool | tool |
| neue | new |
| format | format |
| csv | csv |
| datei | file |
| sekunden | seconds |
| daten | data |
| zu | to |
| ihr | your |
| pdfs | |
| nur | only |
| wenige | a |
DE Um schnell ein bestehendes Format von Ihrem Sheet auf andere Zellen zu übertragen, nützen Sie das Tool „Format übertragen“:
EN To quickly copy an existing format on your sheet to other cells, use the Format Painter tool:
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.
EN No matter what format you choose to shoot with, and no matter what editing you did to the footage, your NLE will give you a full range of format options and templates for export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| fotografieren | shoot |
| filmmaterial | footage |
| bearbeiten | editing |
| vorlagen | templates |
| export | export |
| unabhängig | no matter |
| vielzahl | range |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Dies stellt die hohe Qualität und Einheitlichkeit der Inhalte sicher – unabhängig von Format und Kanal
EN This ensures the high quality and consistency of content – regardless of format and channel
DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert. Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.
EN DM NVX is the only network AV solution featuring Pixel Perfect Processing, to deliver quality as good as the source no matter what format is. shown. With a range of flexible options, DM NVX is the standard for AV-over-IP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| verarbeitung | processing |
| liefert | deliver |
| flexiblen | flexible |
| netzwerk | network |
| lösung | solution |
| unabhängig | no matter |
| format | format |
| gute | good |
| qualität | quality |
| standard | standard |
| optionen | options |
| ist | is |
| die | source |
| für | for |
| mit | featuring |
| reihe | range |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Talend Open Studio for Data Integration bietet eine zentrale Plattform für das Extrahieren, Transformieren und Laden Ihrer Daten, und zwar unabhängig von Format oder Speicherort
EN Talend Open Studio for Data Integration provides a single platform to extract, transform, and load your data, no matter the format or where it’s stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| open | open |
| studio | studio |
| integration | integration |
| plattform | platform |
| laden | load |
| unabhängig | no matter |
| format | format |
| bietet | provides |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| extrahieren | extract |
DE Dies ist jedoch nur mit vertrauenswürdigen und zuverlässigen Informationen möglich, unabhängig davon, in welchem Format sie vorliegen, von wem sie stammen, wohin sie übermittelt oder wie sie verwendet werden
EN But this is only possible with information that’s trusted and reliable, regardless of its format, who it’s from, where it goes or how it’s used
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| möglich | possible |
| format | format |
| wohin | where |
| oder | or |
| nur | only |
| wem | who |
| und | and |
| dies | this |
| ist | is |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| wie | how |
| verwendet | used |
| zuverlässigen | trusted |
| von | goes |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Dies stellt die hohe Qualität und Einheitlichkeit der Inhalte sicher – unabhängig von Format und Kanal
EN This ensures the high quality and consistency of content – regardless of format and channel
DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert. Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.
EN DM NVX is the only network AV solution featuring Pixel Perfect Processing, to deliver quality as good as the source no matter what format is. shown. With a range of flexible options, DM NVX is the standard for AV-over-IP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| verarbeitung | processing |
| liefert | deliver |
| flexiblen | flexible |
| netzwerk | network |
| lösung | solution |
| unabhängig | no matter |
| format | format |
| gute | good |
| qualität | quality |
| standard | standard |
| optionen | options |
| ist | is |
| die | source |
| für | for |
| mit | featuring |
| reihe | range |
DE Unabhängig von Struktur, Typ oder Format sollten Quelldaten, die zur Anreicherung bestimmt sind, im Hinblick auf die folgenden Schlüsselattribute validiert werden:
EN Regardless of structure, type, or format, source data intended for enrichment should be validated in terms of the following key attributes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreicherung | enrichment |
| validiert | validated |
| struktur | structure |
| oder | or |
| format | format |
| folgenden | following |
| typ | type |
| sollten | should |
| unabhängig | regardless |
| die | source |
| werden | be |
| von | of |
| zur | the |
| bestimmt | for |
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unabhängig von format unabhängig vom format unabhängig von seiner unabhängig von ihrem unabhängig von inhalt unabhängig von branche unabhängig von sozialer unabhängig von standort unabhängig von endgerät unabhängig von volumen unabhängig von äußeren unabhängig von gerät unabhängig von ihrer unabhängig von herkunft unabhängig von kanal unabhängig von firmenzentrale unabhängig von gesetzlichen unabhängig von business unabhängig von preis unabhängig von dessen unabhängig von meinen unabhängig von größe unabhängig von staat unabhängig von webseiten unabhängig von licht unabhängig von jahreszeit unabhängig von technischem unabhängig von projektumfang unabhängig von allen unabhängig von druck unabhängig von deinen unabhängig von ihren unabhängig von anderen unabhängig von deiner unabhängig von alter unabhängig von rasse unabhängig von sexueller unabhängig von offset unabhängig von rechen unabhängig von deinem unabhängig von geschlecht unabhängig von seinem unabhängig von ort unabhängig von terminen unabhängig von eurem unabhängig von deren unabhängig von anwendung unabhängig von unternehmensgröße unabhängig unabhängig davonTraduzir unabhängig von format para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe