Traduzir "forgive yourself" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forgive yourself" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de forgive yourself

inglês
alemão

EN First of all, be compassionate to yourself and forgive yourself

DE Sei zuerst mit dir selbst mitfühlend und vergib dir selbst

inglêsalemão
andund
firstzuerst

EN So remind yourself that you did the best you knew and could, and forgive yourself.

DE Erinnere dich also daran, dass du das Beste getan hast, was du wusstest und konntest, und vergib dir.

inglêsalemão
andund
thatdass
the bestbeste
youdu
didgetan

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

inglêsalemão
featurefunktion
reducesreduziert
perfectperfekten
spotort
uniqueeinzigartige
notnicht
theden
andund

EN Your approach to customer experience could be lacking a vital ingredient. See how you can inspire customers to trust you, purchase from you and forgive you if something goes wrong.

DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.

inglêsalemão
lackingfehlen
vitalwichtige
ingredientzutat
trustvertrauen
wrongfehler
purchaseeinkaufen
aeine
customerskunden
goesvon
todass
anderfahren

EN Man asking his wife to forgive him

DE Mann bittet seine frau, ihm zu vergeben

inglêsalemão
manmann
wifefrau
tozu
himihm
hisseine

EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person

DE Wir tun unser Bestes, um in weniger als 48 Stunden zu antworten, aber wenn es etwas länger dauert, verzeih uns bitte! Wir lesen jede Nachricht und leiten sie intern weiter, um sicherzustellen, dass du am Ende mit der richtigen Person sprichst

inglêsalemão
respondantworten
takesdauert
messagenachricht
ites
pleasebitte
rightrichtigen
hoursstunden
longerlänger
inin
lessweniger
internallyintern
to ensuresicherzustellen
tozu
personperson
ifwenn
thatdass
wewir
dotun
ourmit
butaber
usuns
readlesen
endende

EN Man asking his wife to forgive him

DE Mann bittet seine frau, ihm zu vergeben

inglêsalemão
manmann
wifefrau
tozu
himihm
hisseine

EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!

DE Katie Morgan ist Ihr Vertretungslehrer, der Ihnen keine Fehler verzeiht. Können Sie Ihr Bestes tun, um sie in der nächsten Sitzung stolz auf Sie zu machen? Beweisen Sie es!

inglêsalemão
katiekatie
morganmorgan
mistakesfehler
proudstolz
sessionsitzung
provebeweisen
ites
yourihr
forum
isist
cankönnen
dotun
tozu
yousie
onauf

EN I?ll forgive them for this aspect, as each game is made to tell a different story and just one, and it does it very well.

DE Ich werde ihnen diesen Aspekt verzeihen, denn jedes Spiel ist dazu gemacht, eine andere Geschichte zu erzählen, und zwar nur eine, und das macht es sehr gut.

inglêsalemão
gamespiel
storygeschichte
iich
ites
aspectaspekt
andund
isist
tozu
verysehr
thisdiesen
tellerzählen
justnur
wellgut
fordenn

EN So, the interaction is limited and we can?t forgive the Citor3 games just like that even though I understand the reasoning behind it.

DE Die Interaktion ist also begrenzt, und wir können die Citor3 Spiele nicht einfach so verzeihen, auch wenn ich die Logik dahinter verstehe.

inglêsalemão
interactioninteraktion
limitedbegrenzt
gamesspiele
iich
soso
cankönnen
wewir
understandverstehe
andund
behinddahinter
isist

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

inglêsalemão
featurefunktion
reducesreduziert
perfectperfekten
spotort
uniqueeinzigartige
notnicht
theden
andund

EN Would he take this opportunity to kill her? Forgive him, the priest told her, because one day, you will also be granted forgiveness for your sins in heaven

DE Würde er die Gelegenheit nutzen und sie umbringen? Vergib ihm, hatte ihr ein Priester gesagt, denn auch dir werden deine Sünden im Himmel vergeben

inglêsalemão
toldgesagt
heavenhimmel
opportunitygelegenheit
heer
yourihr

EN But she said: “Yes, I forgive you.” “Life must go on,” she says today

DE Und sagte dann doch: „Ja, ich verzeihe dir.“ „Das Leben muss weitergehen“, sagt sie heute

EN won’t be swayed by lower-priced competitors and will more readily forgive a brand’s recalls or mistakes.

DE wird nicht von billigeren Wettbewerbern beeinflusst und verzeiht leichter Rückrufe oder Fehler einer Marke.

inglêsalemão
competitorswettbewerbern
brandsmarke
recallsrückrufe
mistakesfehler
oroder
andund
aeiner
byvon
willwird
morenicht

EN But could we ever forgive ourselves if we were actually to infect them? The bad news is getting uncomfortably close

DE Doch würden wir es uns verzeihen, wenn wir sie tatsächlich ansteckten? Die schlechten Nachrichten kommen näher

inglêsalemão
actuallytatsächlich
badschlechten
newsnachrichten
closenäher
butes
wewir

EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person

DE Wir tun unser Bestes, um in weniger als 48 Stunden zu antworten, aber wenn es etwas länger dauert, verzeih uns bitte! Wir lesen jede Nachricht und leiten sie intern weiter, um sicherzustellen, dass du am Ende mit der richtigen Person sprichst

inglêsalemão
respondantworten
takesdauert
messagenachricht
ites
pleasebitte
rightrichtigen
hoursstunden
longerlänger
inin
lessweniger
internallyintern
to ensuresicherzustellen
tozu
personperson
ifwenn
thatdass
wewir
dotun
ourmit
butaber
usuns
readlesen
endende

EN One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything every night before you go to bed. attributed to Bernard M. Baruch - American financier, adviser to several American presidents (1870-1965), Quotations book 2010

DE Fußball, Karriere, Geld, alles auf der Welt vergeht. Aber Jesus und das Leben mit ihm hält ewig. wird Cacau zugeschrieben - eigentlich Claudemir Jeronimo Barreto, deutscher Fußballspieler (*1981)

inglêsalemão
attributedzugeschrieben
lifeleben
andund
togeld
everythingalles
thewird
ofder
aaber

EN We know you’ve had to wait for this issue, but we’re confident you’ll forgive us once you settle down to read what we consider to be one of the most comprehensive and exciting issues we’ve ever made.

DE Aber wir hoffen, es hat sich gelohnt! Es ist letztlich auch eine der umfangreichsten und aufregendsten Issues geworden, die wir je gemacht haben.

inglêsalemão
excitingaufregendsten
issuesissues
wewir
everje
toauch
butaber
madegemacht

EN However, the SCOTT will not forgive errors or inaccuracies on the part of the rider

DE Für Fahrfehler oder Ungenauigkeiten seitens des Piloten lässt das SCOTT dabei keinen Spielraum

inglêsalemão
scottscott
inaccuraciesungenauigkeiten
on the partseitens
oroder
offür
thedes

EN At 9.48 kg, the Canyon Grail AL 7.0 (size medium) is no lightweight, but at a very wallet-friendly price of just €1499.00, we can forgive it a little heft.

DE Mit 9,48 kg ist das Canyon Grail AL 7.0 (Größe Medium) nicht gerade ein Leichtgewicht, doch für den Geldbeutel schonenden Preis von nur 1.499 € können wir ein wenig Übergewicht verkraften

EN Even if you get stuck on a nail or rush around on the floor through sawdust and other dirt, you forgive an FHB guild pants easily.

DE Auch wenn Du an einem Nagel hängen bleibst oder auf dem Boden durch Sägespäne sowie anderen Dreck umherruschst, das verzeiht Dir eine FHB Zunfthose spielend.

inglêsalemão
nailnagel
floorboden
dirtdreck
oroder
otheranderen
ifwenn
youdu
aeine
anan
thedem
onauf
evenauch

EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you

DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält

inglêsalemão
tryversuchen
acceptingakzeptiert
mistakesfehlern
ites
betterbesser
fordafür
tozu
improveverbessern
lifeleben
developweiterzuentwickeln
notnicht
constantlyständig
fromaus
butaber
isist
whilstund

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die

EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..

DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..

inglêsalemão
yogayoga
discoverentdecke
waitwarte
givegib
headkopf
restpause
heartherzen
ampamp
quotquot
dotu
bodykörper
withmit
forfür
yourdich
aeine
somethingetwas
theden

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

DE Bevor Sie etwas anderes tun, fragen Sie sich ein paar Fragen, um sich als Gastwind-Partner für den Erfolg einzustellen.

inglêsalemão
successerfolg
seteinzustellen
questionsfragen
elseanderes
asals
affiliatepartner
tobevor
forum

EN IT security: Arm yourself against modern threats with Bechtle's all-encompassing security offering ➥ Secure the enterprise ✓ Protect yourself today.

DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

DE Vergleichen Sie sich selbst mit anderen Destinationen und identifizieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, um sich auf dem Markt korrekt zu positionieren.

inglêsalemão
destinationsdestinationen
strengthsstärken
weaknessesschwächen
properlykorrekt
andund
tozu
identifyidentifizieren
yourihre
thedem

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

DE Wenn Sie einen Windows 10-Computer besitzen und sich fragen, was Windows Hello ist oder wie man es einrichtet, dann sind Sie bei uns richtig.

inglêsalemão
machinecomputer
windowswindows
oroder
ites
wonderingfragen
andund
aresind
isist
thendann

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

inglêsalemão
oroder
yousie
lovesdie

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

inglêsalemão
developmententwicklung
risksrisiken
innovativeinnovativ
forcezwingen
peoplemenschen
takingund
tobedeutet
surroundumgeben
withmit
the bestbeste
memich
staybleiben
thinkdenken

EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?

DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstlerin immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?

inglêsalemão
artistkünstlerin
alwaysimmer
takingund
anan
thatdass
saidgesagt
ofgeht
yourdir
asals
youdu

EN Small hint: Fortify yourself beforehand at the restaurant and after a successful decent have a drink at the Dammkar-Stadel at the mountain station. So go ahead and treat yourself for a spectacular ride through the mountains.

DE Kleiner Tipp: Stärken Sie sich vor der Abfahrt in der Berggaststätte, danach empfehlen wir einen „Absacker“ im Dammkar-Stadel an der Talstation. Also, gönnen Sie sich die Fahrt durch die spektakuläre Felskulisse!

inglêsalemão
smallkleiner
hinttipp
fortifystärken
soalso
spectacularspektakuläre
ridefahrt
aheadvor
aeinen
atin
throughdurch
yourselfsie

EN Don’t set yourself boundaries, but rather give yourself full freedom to explore.

DE Setze dir keine Grenzen, sondern lasse dir Raum, Neues zu entdecken.

inglêsalemão
yourselfdir
boundariesgrenzen
exploreentdecken
butsondern
tozu
setsetze

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.

inglêsalemão
alonealleine
enjoygenießen
magiczauber
working dayswerktagen
ites
cankann
fromab
bestbesten
shouldsollte
tozu
andund
withmit
mymeiner
thendann
onan

EN To succeed, you need to continually set yourself goals, surround yourself with people who encourage you and who want to adopt a healthy lifestyle

DE Um erfolgreich zu sein, muss man sich konstant Ziele setzen, sich mit Personen umgeben, die einen ermutigen und einen gesunden Lebensstil anstreben

inglêsalemão
succeederfolgreich
goalsziele
surroundumgeben
encourageermutigen
healthygesunden
lifestylelebensstil
tozu
adoptsein
withmit
peoplepersonen
andund
aeinen

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention

DE Gönnen Sie sich eine Pause in einem raffinierten und eleganten Rahmen! Lassen Sie sich von einer Einladung in eine Welt der Harmonie verführen, in der Sie mit Aufmerksamkeit überschüttet werden

inglêsalemão
breakpause
refinedraffinierten
eleganteleganten
settingrahmen
invitationeinladung
attentionaufmerksamkeit
worldwelt
inin
andund
harmonyharmonie
yousie
withmit

EN Save yourself expensive commission with the usual delivery service apps and transfer first-time customers to your own app in the long term – as a delivery service or to pick up yourself.

DE Sparen Sie sich teure Provision bei den üblichen Lieferservice-Apps und transferieren Sie ErstbestellerInnen langfristig in Ihre eigene App ? als Lieferdienst oder zum selbst abholen.

inglêsalemão
savesparen
expensiveteure
commissionprovision
usualüblichen
transfertransferieren
long termlangfristig
appapp
oroder
pickabholen
inin
asals
yourihre
owneigene
andsich
theden

EN Accepting yourself also means taking yourself as you are regardless of your achievements or the approval of others

DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet auch, dich so zu nehmen, wie du bist, unabhängig von deinen Leistungen oder der Zustimmung anderer

inglêsalemão
takingnehmen
achievementsleistungen
othersanderer
oroder
alsoauch
meansbedeutet
regardlessunabhängig
arebist
yourdich
youdu
approvalzustimmung

EN Accepting yourself means being more compassionate to yourself but also to others

DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet, mit sich selbst, aber auch mit anderen mitfühlender zu sein

inglêsalemão
acceptingakzeptieren
butaber
tobedeutet
othersanderen
alsoauch

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

inglêsalemão
weaknessesschwächen
ites
acceptakzeptieren
notnicht
tobedeutet
allalle
howwie
thatdass
yourdich
arebist
youdu
havemusst

EN A good self-confidence helps us face the challenges that life puts in our way. Do you usually believe in yourself or do you tend to doubt yourself? Does your level of self-confidence vary depending on the situation?

DE Ein gutes Selbstvertrauen hilft uns, uns den Herausforderungen zu stellen, die uns das Leben stellt. Vertraust du normalerweise auf dich selbst oder zweifelst du an dir? Variiert dein Selbstvertrauen je nach Situation?

inglêsalemão
goodgutes
helpshilft
usuallynormalerweise
varyvariiert
situationsituation
challengesherausforderungen
dependingje nach
oroder
confidenceselbstvertrauen
lifeleben
tozu
usuns
aein
youdu
yourdir
thestellt
onauf

EN Lack of self-acceptance denotes dissatisfaction with yourself, with your past, or with certain aspects of yourself. Maybe you want to be different.

DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.

inglêsalemão
lackmangelnde
aspectsaspekten
oroder
tobedeutet
you wantmöchtest
yourdir
withmit
certainbestimmten
besein
differentanders
ofvon

EN We provide you with valuable & inspirational insight with which you can create a fulfilled & successful life for yourself. Become the best version of yourself with us!

DE Wir liefern dir wertvolle Impulse, mit denen du ein erfülltes und erfolgreiches Leben selbst gestaltest. Werde mit uns zur besten Version deiner Selbst!

inglêsalemão
valuablewertvolle
successfulerfolgreiches
lifeleben
provideliefern
createund
versionversion
withmit
wewir
youdu
aein
usuns

EN During this time, you can acquire new skills and set the direction yourself: for example, you can learn a new programming language or familiarise yourself with the latest tools

DE In dieser Zeit können Sie neue Kompetenzen erwerben und geben selbst die Richtung vor: So können Sie sich zum Beispiel mit einer neuen Programmiersprache beschäftigen oder mit den neuesten Tools vertraut machen

inglêsalemão
programming languageprogrammiersprache
timezeit
oroder
toolstools
directionrichtung
withmit
cankönnen
skillskompetenzen
examplebeispiel
latestneuesten
newneue
aeiner
theden
yousie
thisdieser

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

DE Benutzer: Sie, Sie selbst oder eine Variante von Ihnen, die vergangene, gegenwärtige und zukünftige Darstellungen in gleicher oder unterschiedlicher Form umfasst, die den InEvent-Service zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen.

inglêsalemão
includesumfasst
futurezukünftige
representationsdarstellungen
formsform
timezeitpunkt
userbenutzer
serviceservice
usenutzen
oroder
variationvariante
andund
ofvon
theden
yousie

EN Description: View Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd as completely free. Porn xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Go fuck yourself 26 lesbian foot worship HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
fuckfuck
worshipworship
yourselfyourself
asals
videovideo
gogo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

DE Schützen Sie sich vor Fälschungen und Umsatzverlusten und achten Sie auf eine sichere Fertigungsumgebung. Seien Sie dabei insbesondere wachsam, was die Systemrisiken betrifft, die mit dem IoT einhergehen.

inglêsalemão
iotiot
protectschützen
andund
securesichere
thedem

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule, zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, besorgen Sie sich eine

inglêsalemão
commutependeln
considerbetrachten
universityuniversität
schoolschule
whetherob
oroder
travelreist
yousie
workarbeit
adigitaler
getbesorgen

Mostrando 50 de 50 traduções