EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
Traduzir "would gather" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would gather" de inglês para alemão
Traduções de would gather
"would gather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de would gather
inglês
alemão
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN You will gather experience at the various stations, meaning you will later be able to decide in which area you would like to work and specialise.
DE Du sammelst an den verschiedenen Stationen Erfahrungen, damit du später entscheiden kannst, in welchem Bereich du arbeiten und dich spezialisieren möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| stations | stationen |
| area | bereich |
| specialise | spezialisieren |
| various | verschiedenen |
| later | später |
| decide | entscheiden |
| in | in |
| work | arbeiten |
| and | und |
| you | du |
| to | damit |
| the | den |
| will | möchtest |
| be | kannst |
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| meetings | meetings |
| or | oder |
| world | welt |
| in | in |
| extremely | äußerst |
| to | zu |
| help | hilfreich |
| a | eine |
| be | wäre |
| very | sehr |
| like | wie |
EN Using various data sources, we would gather more keyword ideas and their associated search volume data
DE In diesem Schritt arbeiten wir mithilfe verschiedener Keyword Tools und Datenquellen, um weitere Keyword-Ideen und die damit verbundenen Daten bezüglich des Suchvolumen sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedener |
| gather | sammeln |
| data sources | datenquellen |
| search volume | suchvolumen |
| keyword | keyword |
| using | in |
| we | wir |
| more | weitere |
| data | daten |
| ideas | ideen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
EN You will gather experience at the various stations, meaning you will later be able to decide in which area you would like to work and specialise.
DE Du sammelst an den verschiedenen Stationen Erfahrungen, damit du später entscheiden kannst, in welchem Bereich du arbeiten und dich spezialisieren möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| stations | stationen |
| area | bereich |
| specialise | spezialisieren |
| various | verschiedenen |
| later | später |
| decide | entscheiden |
| in | in |
| work | arbeiten |
| and | und |
| you | du |
| to | damit |
| the | den |
| will | möchtest |
| be | kannst |
EN Organize the information to be placed on the thumbnail for your video. Gather the visuals you would like to add.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihr Video mit Ihrem bevorzugten Video-Editor. Sammeln Sie die Bilder, die Sie hinzufügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| video | video |
| visuals | bilder |
| your | ihr |
| add | hinzufügen |
| would | und |
| would like | möchten |
EN It’s an intriguing idea: If all 5.5 million Finns wanted to gather together, this would be the fairest choice of location – in theory, at least
DE Es ist eine faszinierende Idee: Wenn sich alle 5,5 Millionen Finnen versammeln würden, wäre dies zumindest theoretisch die fairste Wahl des Standorts
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| million | millionen |
| gather | versammeln |
| choice | wahl |
| location | standorts |
| all | alle |
| this | dies |
| would | wäre |
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
DE Für eine deutliche Mehrheit von 67 % der Beschäftigten wäre die Erfassung von Mitarbeiterfeedback äußerst oder sehr hilfreich, um die Meetings in der Nach-Corona-Welt so zu gestalten, wie sie dann sein sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| meetings | meetings |
| or | oder |
| world | welt |
| in | in |
| extremely | äußerst |
| to | zu |
| help | hilfreich |
| a | eine |
| be | wäre |
| very | sehr |
| like | wie |
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensation | gefühl |
| stomach | magen |
| gather | sammeln |
| backup | sichern |
| loan | darlehen |
| investor | investor |
| bank | bank |
| it | es |
| in | in |
| or | oder |
| give | geben |
| able | in der lage sein |
| money | geld |
| would | würden |
| that | dass |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| thought | dachte |
| recommendation | empfehlung |
| march | märz |
| i | ich |
| custom | die |
| for | für |
| would | würde |
| a | einen |
| of | diejenigen |
| that | dass |
| would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| hosting | hosting |
| thoughts | gedanken |
| services | services |
| better | besser |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| experience | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihr |
| below | unten |
| hear | hören |
| would | würde |
| us | uns |
| we | wir |
| would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | es |
| vs | und |
| the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | bedeuten |
| show | angezeigt |
| searched | gesucht |
| results page | ergebnisseite |
| products | produkte |
| and | und |
| log | anmelden |
| this | dies |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| asset | asset |
| request | anzufordern |
| before | bisher |
| it | es |
| without | ohne |
| server | server |
| i | ich |
| looking | suchen |
| finding | finden |
| to | zu |
| for | für |
| then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| friends | freunde |
| introduction | einführung |
| ids | ids |
| rocket | rocket |
| league | league |
| update | update |
| change | ändern |
| possible | ermöglicht |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
| this | dies |
| the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| button | button |
| download | herunterzuladen |
| itunes | itunes |
| playlist | playlist |
| or | oder |
| in | in |
| it | es |
| possible | möglich |
| website | website |
| play | play |
| to | zu |
| product | produkt |
| be | wäre |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| material | material |
| on the go | unterwegs |
| time | zeit |
| also | auch |
| work | gearbeitet |
| not | nicht |
| would | würde |
| we | uns |
| on | an |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| boring | langweilig |
| perfection | perfektion |
| achievable | erreichbar |
| standard | standard |
| it | es |
| would have to | müssten |
| we | wir |
| for | um |
| would | müsste |
| think | glaubst |
| the | gleich |
| this | diesem |
| a | ein |
| be | wäre |
| to | zu |
| all | alle |
| take | wegnehmen |
| also | auch |
| you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| new | neuer |
| other | anderen |
| challenges | herausforderungen |
| also | auch |
| multitude | vielzahl |
| would | würde |
| that | dass |
| is | ist |
| however | jedoch |
| a | ein |
| one | einerseits |
| but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| recommend | empfehlen |
| pain | schmerzen |
| illness | krankheiten |
| would | würde |
| or | oder |
| it | es |
| i | ich |
| definitely | auf |
| say | sagen |
| with | mit |
| a | fall |
| trial | versuch |
| to | zu |
| that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| slovenia | slowenien |
| recognition | anerkennung |
| i | ich |
| sooner | früher |
| so | so |
| it | es |
| in | in |
| last | letzten |
| years | jahren |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| three | drei |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| much | viel |
| if | wenn |
| have | hätten |
| see | sehen |
| get | bekommt |
| only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impacted | betroffen |
| successfully | erfolgreich |
| transition | Übergang |
| benefit | profitieren |
| helped | unterstützen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roads | straßen |
| trucks | lkw |
| significant | erhebliche |
| area | gelände |
| changed | änderten |
| transport | transport |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| intended | für |
| have | hätten |
| the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| whmcs | whmcs |
| integrations | integrationen |
| simple | einfacher |
| link | link |
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| other | anderen |
| it | es |
| form | formular |
| in | in |
| would | würde |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| appear | erscheinen |
| be | wäre |
| a | ein |
| the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| common | gemeinsamen |
| satisfied | zufrieden |
| friday | freitag |
| weekend | wochenende |
| work | arbeiten |
| big | großen |
| goal | ziel |
| and | und |
| on | an |
| in the morning | morgens |
| to | ins |
| our | mit |
| certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| above | im |
| variable | variable |
| unit | einheit |
| kg | kg |
| etc | usw |
| phraseexpress | phraseexpress |
| output | ausgegeben |
| example | beispiel |
| no | keine |
| text | text |
| is | liegt |
| the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| help | helfen |
| burn | verbrennen |
| find | finden |
| relationship | beziehung |
| in | in |
| also | auch |
| a | einer |
| teach | beibringen |
| about | über |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| students | studierende |
| thoughts | gedanken |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| would | würde |
| list | eine |
| to | wenn |
| have | haben |
| hear | hören |
EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure
DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| traffic | traffic |
| pools | pools |
| selected | ausgewählt |
| insights | erkenntnisse |
| optimize | optimierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| so | so |
| why | warum |
| your | ihrer |
| for | für |
| can | gewinnen |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| place | ort |
| round | runde |
| confluence | confluence |
| strategic | strategischer |
| planning | planung |
| in | in |
| to | lassen |
| and | erfassen |
| of | mit |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| criticism | kritik |
| team | teams |
| time | mal |
| so | so |
| better | besser |
| next | nächsten |
| right | gut |
| your | deines |
| you | dir |
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistical | statistische |
| pseudonymous | pseudonyme |
| identifiers | identifikatoren |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| use | verwenden |
| identify | identifizieren |
| cookies | cookies |
| not | nicht |
| only | nur |
| you | sie |
| these | diese |
| purposes | zwecke |
| and | erfassen |
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| time | zeit |
| project management | projektmanagement |
| exchanging | austausch |
| providing | bereitstellung |
| third-party | drittanbieter |
| present | präsentation |
| feedback | feedback |
| clients | kunden |
| it | es |
| assets | assets |
| production | produktion |
| save | sparen |
| saves | spart |
| in | in |
| and | an |
| us | uns |
| to | zu |
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | erfassen |
| demographic | demografische |
| can | können |
| leverage | nutzen |
| future | künftige |
| information | informationen |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| each | für |
EN Over 300 researchers and specialists gather and double-check every statistic we publish. Experts provide country and industry-based forecasts.
DE Über 300 Spezialisten und Redakteure überprüfen jede Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| publish | veröffentlichung |
| check | überprüfen |
| specialists | spezialisten |
| every | jede |
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| administer | verwalten |
| track | verfolgen |
| movements | bewegungen |
| gather | sammeln |
| demographic | demografische |
| information | informationen |
| analyze | analysieren |
| website | website |
| our | unsere |
| to | zu |
| users | nutzern |
| and | und |
| as | als |
| around | von |
| the | der |
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
DE Sammeln Sie bei Twitter-Umfragen Kunden-Feedback, um Ihren CSAT (Customer Satisfaction Score) und NPS (Net Promoter Score) zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| feedback | feedback |
| satisfaction | satisfaction |
| net | net |
| promoter | promoter |
| csat | csat |
| score | score |
| surveys | umfragen |
| and | und |
| nps | nps |
| to | zu |
| customer | kunden |
| with | bei |
EN 7. Gather data to inform your strategies
DE 7. Sammeln Sie Daten zur Anpassung Ihrer Strategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| data | daten |
| to | zur |
| strategies | strategien |
| your | anpassung |
EN Gather intel to generate new product, service and content ideas by observing trends and gaps in the industry, and among competitors.
DE Sammeln Sie Informationen, um neue Produkt-, Service- und Inhaltsideen zu generieren, indem Sie Trends und Lücken in der Branche und bei der Konkurrenz beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| new | neue |
| observing | beobachten |
| trends | trends |
| gaps | lücken |
| competitors | konkurrenz |
| intel | informationen |
| service | service |
| industry | branche |
| product | produkt |
| and | und |
| by | indem |
| to | zu |
| generate | generieren |
| in | in |
| the | der |
EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.
DE Da Sie Zugang zu Wettbewerberberichten und Branchen-Insights haben, können Sie Trends und Lücken in der Branche aufdecken und diese Informationen in Ihre Entscheidungen einfließen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| gaps | lücken |
| access | zugang |
| intel | informationen |
| and | und |
| in | in |
| industry | branche |
| insights | insights |
| to | zu |
| the | der |
EN It’s a lot easier for us to gather this with Sprout
DE Für uns ist es deutlich einfacher, diese Inhalte mit Sprout zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| sprout | sprout |
| us | uns |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| this | diese |
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| detailed | detaillierte |
| results | ergebnisse |
| influence | beeinflussen |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
| measure | messen |
| are | sind |
| meaning | sie |
| metrics | kennzahlen |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.
DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| new | neue |
| content | inhalte |
| feedback | feedback |
| product | produkte |
| ideas | ideen |
| to | zu |
| generate | generieren |
| and | und |
| service | dienstleistungen |
EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.
DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| paid | bezahlten |
| organic | organischen |
| insights | erkenntnisse |
| growth | wachstum |
| track | verfolgen |
| performance | performance |
| or | oder |
| analyze | analysieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| and | und |
| post | die |
| for | um |
EN Gather Strategic Insights from Facebook Data
DE Strategische Insights aus Facebook-Daten sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| strategic | strategische |
| from | aus |
| data | daten |
| insights | insights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would gather gather insights gather demographic gather gather feedback gather valuable gather loot quickly gather gather customer feedback team gather feedback gather ideas gather data gather input gather certain data companies gather gather relevant data gather personal data successfully gather gather leads gather company gather requests gather allows gather together gather user gather details gather events gather analytics cookies gather gather around gather relevant automatically gather once we gather digital masters gather gather precise gather info gather intel gather and socialize gather input data gather customer reviews then gather gather statistics gather customer insights gather provides gather dust gather data continuously ability to gather gather as much gather the team used to gather cookies only gather
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe