Traduzir "demonstrate impact" para alemão

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

• Geschäftsplan handelt
• Fortschritte zu demonstrieren
• Attraktivität zu demonstrieren

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

• Geschäftsplan handelt
• Fortschritte zu demonstrieren
• Attraktivität zu demonstrieren

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

• richtige Interpretation wertlos
• Sprout sammeln
• analysieren Sie detaillierte
• Ergebnisse zu messen
• Einflussfaktoren zu identifizieren

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

• Webinare sind äußerst
• Social-Media-basierte Marketingstrategien
• da sie Marketern
• Leads
• Interessenten zu generieren
• Expertise in ihrer

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation

• Egal
• ob Sie Ihr
• motivieren
• Geldgebern Ihre Erfolge
• möchten
• beeindruckende Slideshow hilft
• Präsentation

DE Demonstrieren Sie den Mehrwert und die Auswirkungen von Schulungen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins gegenüber Ihrem Vorstand.

• Auswirkungen von Schulungen
• Förderung des Sicherheitsbewusstseins
• Ihrem

DE Von der Beratung und UX-Design über den Lösungsaufbau bis hin zur kontinuierlichen Verbesserung sind wir über den gesamten digitalen Produktlebenszyklus tätig.

• Beratung
• hin zur kontinuierlichen
• gesamten digitalen Produktlebenszyklus

DE Das cloudbasierte HRIS bietet Funktionen für Recruiting, Onboarding, Zeit und Anwesenheit, Gehaltsabrechnung, Abwesenheitsmanagement, Planung und mehr

• cloudbasierte HRIS bietet
• Recruiting
• Onboarding
• Zeit
• Anwesenheit
• Gehaltsabrechnung
• Abwesenheitsmanagement
• Planung

DE Teil 3 wird an konkreten Anwendungsbeispielen vorführen, welchen Impact es für ein Unternehmen bedeutet, Design Thinking als Kreativprozess in die Unternehmenskultur zu integrieren.

• Anwendungsbeispielen vorführen
• Unternehmen bedeutet

DE Hochrelevante Ereignisse wie die Finanzkrise und ihre Folgen zeigen, dass ein neues Denken über Risiken und deren Management erforderlich ist

• Finanzkrise
• Folgen zeigen
• deren Management erforderlich

DE Die Bedeutung von Marketing aufzeigen

• Bedeutung von Marketing

DE „CIOs können mithilfe von Storytelling besser zeigen, wie ihre Strategien das Geschäftswachstum fördern“, sagt Heather Colella, Vice President Analyst bei Gartner

• CIOs können mithilfe
• Storytelling besser zeigen
• Strategien das Geschäftswachstum
• sagt Heather Colella
• Vice President Analyst
• Gartner

DE Wirkung von Design: Demonstriere auf einfache Weise die Annahme und Reichweite im Unternehmen.

• Wirkung von Design
• Demonstriere auf einfache
• Annahme

DE Mit Impact lässt sich hervorheben, in welchem Maß Social Media-Kanäle und Kampagnen in sozialen Netzwerken Leads generieren und Konversionen sowie den Vertrieb ankurbeln

• welchem Maß Social
• Kampagnen in sozialen
• Leads generieren
• ankurbeln

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation

• Egal
• ob Sie Ihr
• motivieren
• Geldgebern Ihre Erfolge
• möchten
• beeindruckende Slideshow hilft
• Präsentation

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

• Effektivität
• Einfluss der gesponserten
• Ihnen finanzierten Forschungsprogramme
• Bezug auf Leistung
• Zitierungen
• internationalen

DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit

• Social Spotlight

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

• veröffentlichen wir unseren
• Impact Report
• Bestreben
• Ende die B

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

• Seattle Business Magazine
• Tableau zum Gewinner
• Tech Impact Awards
• Kategorie
• Unternehmen
• während unser CEO
• Tech Impact Champion
• ausgezeichnet

DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.

• zudem Rabatte
• Startguthaben von USD

DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.

• diesem Grund bietet
• unser
• Ableger
• soziales Engagement
• Technologie
• Finanzmittel
• Zeit
• ihren Einfluss

DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.

• Fähigkeit auswirken
• Erektion zu bekommen
• aufrechtzuerhalten
• Libido abtöten
• körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
• verheerend auf Ihr
• auswirken

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

• ermöglicht eine kontinuierliche
• Ausfallzeiten vermeidet
• Belastung für Datenbank-Quellsysteme

DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.

• Eignung der Bewerber
• Indem Sie Leistungskennzahlen
• analysieren
• erhalten Sie Prognosen
• Unternehmenserfolg auswirken

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

• Erfahren Sie
• SEM die Auswirkungen

DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können

• welche Beiträge Unternehmen
• Gesellschaft leisten
• Beiträge messbar

DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.

• Technikerteams von Fastly
• Auswirkungen dieser Schwachstelle
• Sicherheit des Fastly

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

• Erde haben Spieler
• Ländern
• Kontinenten zusammen Tonnen

DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.

• wahnsinnig schade
• muss sich ändern
• steigt Anja König
• Mitveranstalterin des Impact
• Stammtisches Berlin
• Impact Investing Expertin
• EVPA
• Abend

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

• Wirkung des GATs
• Weltkarte
• Hilfsaktionen
• Berichten des letzten

DE Datenschutz-Folgenabschätzung für neue Webseiten und Web-Apps (Privacy Impact Assessment)

• Web-Apps
• Privacy Impact Assessment

DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.

• verwenden diese Maßnahmen
• Auswirkungen unserer Leistung
• bewerten
• ausgenommen Elemente
• Vergleich unserer Ergebnisse
• Perioden
• Vergleich mit Wettbewerbern
• beeinflussen

DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht

• Deep Impact
• be
• greifbar gemacht

DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.

• hinsichtlich der Energiekosten
• messen Sie gleichzeitig
• potenziellen Auswirkungen eines
• erneuerbare Energien

DE Die vollflächige Koroyd®-Schutzschicht und das Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) bieten eine herausragende Belüftung sowie erstklassigen Aufprallschutz und reduzieren die Rotationsbelastungen bei ungünstigen Aufprallwinkeln.

• vollflächige
• Multi-Directional Impact Protection
• MIPS
• bieten eine herausragende
• erstklassigen Aufprallschutz
• reduzieren die Rotationsbelastungen
• ungünstigen

DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte einfach und effizient über unser Impact Dashboard. Hier werden Ihre CO2-Emissionen für alle Sendungen berechnet und die Auswirkungen nach Kategorien zusammengefasst.

• Verfolgen Sie Ihre
• einfach
• effizient über unser
• Dashboard
• Sendungen berechnet
• Auswirkungen nach Kategorien

DE Im Sinne des doppelten Wesentlichkeitsanspruchs wurde bei der Analyse berücksichtigt, welche wirtschaftliche Bedeutung ein Thema für das Unternehmen hat und wie sich unsere Geschäftstätigkeit auf Dritte auswirkt.

• Sinne des doppelten
• Analyse berücksichtigt
• welche wirtschaftliche Bedeutung
• Geschäftstätigkeit auf Dritte

DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.

• willst genauer wissen
• ihren Teilnehmenden generiert
• Dann schau Dir
• Ergebnisse aus unserer

DE Ein spannendes und möglicherweise sehr kontroverses Thema für die Besucher der DMEXCO @home – der Vergleich des Ad Impacts von TV und BVOD auf der einen und Social Media auf der anderen Seite.

• spannendes
• möglicherweise sehr kontroverses
• Besucher der DMEXCO
• Vergleich des Ad
• TV
• anderen

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

• ihren Einfluss
• bevorstehenden Herausforderungen
• möchten einen positiven
• gleichzeitig die beste
• unserer selbst

DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn

• Impact-Partner
• daran gedacht
• Wirkung Ihres Geschenks
• vervielfachen
• Gewinn

DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben

• Gemeinschaft der wiederkehrenden
• besonderen Gruppe fürsorglicher
• Wirkung von YWCA
• Spokane glauben

DE Personalpolitik ist ein wichtiger Bestandteil der grünen Bewegung, und der Grund dafür liegt darin, dass Großkonzerne über immensen globalen Einfluss verfügen. Sie beeinflussen Regierungen und deren Entscheidungen.

• Bestandteil der grünen
• Grund dafür liegt
• Großkonzerne über immensen
• Einfluss verfügen
• beeinflussen Regierungen
• deren

DE Wir wollen sicherstellen, dass wir mit unserem Engagement auch tatsächlich soziale Wirkung erzielen. Wirkungsmessung ist daher ein wichtiges Element einer jeden sozialen Initiative.

• wollen sicherstellen
• soziale Wirkung erzielen
• Wirkungsmessung ist daher
• sozialen

DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.

• Dieses Kapital ermöglicht
• Projekte schneller umzusetzen
• Wirkung unserer Bemühungen
• steigern
• unserer

DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.

• viele Projekte
• Delivery-Impact
• bestimmten Fähigkeit gearbeitet
• Person ohne große
• jedes Quartal zwischen
• Sprachen wechselte
• Anfänger

DE Er trug zur Entwicklung von Barings Social Impact bei, das unser gesellschaftliches Engagement und unsere karitativen Ausgaben betreut. Er ist auch Verwaltungsratsmitglied und Finanzleiter des Social Impact Fund von Barings.

• Barings Social Impact
• unser gesellschaftliches Engagement
• karitativen Ausgaben betreut
• Finanzleiter des Social