Traduzir "wort" para inglês

DE Tatsächlich ist das Wort "Ski" ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt

• norwegisches Wort
• altnordischen Wort
• gespaltenen Holzstück
• stammt

DE Das Wort "Ski" ist ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt.

• Wort
• norwegisches Wort
• altnordischen Wort
• gespaltenen Holzstück

DE Der Duden definiert das Wort „Idiolekt“ als „Wortschatz und Ausdrucksweise eines Individuums“. Ein einzelner Anwender verwendet ein Wort oder einen Ausdruck auf neuartige Weise (Idiolekt) und verbreitet das neue Wort anschließend.

• Idiolekt
• Wortschatz
• Ausdrucksweise eines Individuums
• einzelner Anwender verwendet
• Wort
• Ausdruck auf neuartige

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

• - Verwenden Sie
• auszuschließen
• Etwa
• denen das Wort
• markt
• vorkommt
• Wort
• zilver

DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben

• CHIANG MAI Wort
• Hintergrund
• Beliebt animiert
• Berühmter Stadttitel
• Chiang Mai City
• Glitch Style
• verschiedene Stile
• Chiang Mai Schrift
• Buchstaben

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

• Wort
• Yes
• sehen
• Router einrichten
• No
• Ihrem Gerät leider
• virtuellen Router

DE Aber es reicht nicht aus, Metadaten einfach Wort für Wort zu übersetzen – auch wenn dieser Prozess mit Weglot tatsächlich sehr unkompliziert ist

• Metadaten einfach Wort
• Wort zu übersetzen
• Prozess mit Weglot

DE Wählen Sie eine Sprache aus, und geben Sie dann ein Wort unten um Beispielsätzen für dieses Wort.

• geben Sie dann
• dieses

DE Neben dem Wort selbst kann eine Karte ein Beispiel (mit einem bestimmten Wort), ein Bild oder eine aufgezeichnete Aussprache enthalten - Dadurch lernen Sie effektiver (mit mehreren Sinnen) und merken sich Wörter sowie deren Verwendung (im Kontext).

• Neben dem Wort
• Karte ein Beispiel
• bestimmten Wort
• aufgezeichnete Aussprache enthalten
• Dadurch lernen Sie
• mehreren Sinnen
• merken sich Wörter
• deren Verwendung
• Kontext

DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.

• frühen
• Jahrhundert
• Grundlage mehrerer ähnlicher
• Ballspiele
• Europa gespielt wurden
• Wort
• kommt vom altfranzösischen

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

• versehen
• Klicken Sie einfach
• Wort
• Audio von diesem

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

• jedes Wort transkribiert
• Fülle von Daten
• Hand
• Durchsuche alle deine
• Wort
• Phrasen

DE Keine Sprache funktioniert wie die nächste, weshalb auch kein Text einfach “1:1” oder “Wort für Wort” übersetzt werden kann, ohne sein eigentliches Ziel zu verfehlen.

• nächste
• weshalb auch kein
• einfach

DE Design ist ein englisches Wort dass/welcher Wesentlich mit dem Wort Entwurf übersetz/umgesetzt werden kann.

• Wort Entwurf übersetz

DE Text Wort für Wort übersetzen oder regelbasierte oder statistische Funktionen einbinden

• übersetzen
• regelbasierte
• statistische Funktionen einbinden

DE Mit der vor Kurzem veröffentlichten Suchmaschine und interaktiven Videoplattform “Open Parliament TV” lassen sich über 27.000 Videos von Bundestagsreden Wort für Wort durchsuchen

• Kurzem veröffentlichten Suchmaschine
• interaktiven Videoplattform
• Open Parliament
• durchsuchen

DE Renovieren Sie das Haus, dekorieren Sie das Zimmer, gestalten Sie das Haus und spielen Sie das Wort-Link- und Wort-Puzzlespiel

• Wort-Puzzlespiel

DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen

• geeignet dafür
• Wort für Wort
• übersetzen
• Übersetzen von Sätzen
• Grenzen

DE Wenn Sie Ihr Pass­wort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmelde­seite auf Pass­wort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurück­setzen Ihres Pass­worts vorgehen.

• Ihr
• My
• vergessen klicken
• Ihres

DE Bitten Sie Alexa, Anagramme für ein Wort aufzuführen. Sie antwortet mit der Zahl und Anagrammen für das angeforderte Wort

• Bitten Sie Alexa
• aufzuführen
• Wort

DE f) § 3 Absatz 5 der Satzung wird wie folgt geändert: Die Wörter „eines Aktionärs“ werden gestrichen und das Wort „überschreiten“ durch das Wort „überschreitet“ ersetzt.

• Absatz der Satzung
• folgt geändert
• Wörter
• eines Aktionärs
• gestrichen
• Wort
• überschreiten
• überschreitet

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

• Da ist er
• Jahre alt
• spricht kein Wort
• kein Wort Französisch
• Ahnung
• wo Europa liegt

DE Eine andere Theorie besagt, dass das Wort „Spätzle“ vom italienischen Wort „spezzato“ abstammt, was „kleine Stücke“ bedeutet.

• andere Theorie besagt
• Wort
• Spätzle
• italienischen Wort
• spezzato
• abstammt
• kleine Stücke

DE Die Verwertungsgesellschaft WORT (VG WORT) erhält Geld von denjenigen, die fremdes geistiges Eigentum nutzen – und verteilt es an die angeschlossenen Autoren und Verlage

• Verwertungsgesellschaft WORT
• VG WORT
• fremdes geistiges Eigentum
• angeschlossenen Autoren
• Verlage

DE Ankertext: Dies ist ein klickbares Wort eines Links. Du bettest den Link in ein Wort oder eine Phrase ein. Der Zweck des Links ist es, dem Leser mehr Informationen über die Webseite zu geben, auf die du ihn verweist.

• Ankertext
• Wort eines Links
• bettest den Link
• Wort
• Zweck des Links
• Leser mehr Informationen
• Webseite zu geben
• ihn

DE Aber es ist nicht immer so einfach, die Metadaten Wort für Wort zu übersetzen - obwohl das mit Weglot ein sehr einfacher Prozess ist

• immer so einfach
• übersetzen
• sehr einfacher Prozess

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

• versehen
• Klicken Sie einfach
• Wort
• Audio von diesem

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

• jedes Wort transkribiert
• Fülle von Daten
• Hand
• Durchsuche alle deine
• Wort
• Phrasen

DE Regierungsgebäude und Gerichtssäle erfordern, dass Einzelpersonen jedes Wort hören können. Hörhilfen bieten die Klarheit, Präzision und Zuverlässigkeit, die in einer Umgebung erforderlich ist, in der jedes Wort zählt.

• Regierungsgebäude
• Gerichtssäle erfordern
• Einzelpersonen jedes Wort
• Präzision
• Zuverlässigkeit
• jedes Wort

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.

• Codes zu verwenden
• geben Sie einfach
• URL-Struktur
• browse
• genre
• numerischen Wert

DE Vergewissern Sie sich, dass hinter ?Hosted network supported? das Wort ?Yes? steht. So sollte das aussehen:

• hinter
• Hosted network supported
• Wort
• Yes
• steht

DE Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.

• Wort im Beispielsatz

DE Melden Sie sich mit dem Benutzer­namen und dem Pass­wort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.

DE Gute Englischkenntnisse (In Wort und Schrift)

• Gute Englischkenntnisse
• Wort
• Schrift

DE Nehmen Sie nicht einfach unser Wort dafür. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen ...

• unser Wort dafür
• Sehen Sie
• Benutzer sagen

DE Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• besitzt sehr gute
• Englischkenntnisse in Wort

DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.

• SEO
• geschriebenes Wort
• Blog-Posts
• mag sich irgendwann
• müssen Sie erst

DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.

• Versuchen Sie
• Wort
• sagen
• während Sie Ihre
• Mund halten
• Luft

DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.

• zwei Personen dominiert
• sollte der Moderator
• anderen das Wort

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden

• Team zusammensetzten
• Projekt zu brainstormen
• erstellten wir zunächst
• Liste mit knapp
• Wörtern
• Wort
• verbinden

DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen

• Respektvolle Inhalte
• unterschiedliche Kulturen
• Länder
• Stimmen zu Wort
• lassen

DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.

• unser Wort vertrauen
• darum geht
• sicher aufbewahrt
• zahlreiche unabhängige Zertifizierungen
• belegen
• erfüllen die wichtigsten

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

• Aufgeschlossenheit
• harter Arbeit
• mal hinfalle
• macht meinen Erfolg
• Wort
• Helena
• Vice President Human

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

• wollten Open Source-Technologie
• besten cloudnativen Stacks
• Kubernetes
• Container
• Wort
• Red Hat

DE Beim Suchen nach Domainnamen wird gelegentlich das Wort „Premium“ über Premiumnamen auf der Suchergebnisseite angezeigt

• Suchen nach Domainnamen
• gelegentlich das Wort
• Premium
• angezeigt

DE Das Wort Chatbot impliziert nicht zwangsläufig NLP (Neurolinguistisches Programmieren) und KI (Künstliche Intelligenz). Beginnen Sie mit intuitiven, regelbasierten Konversations-Workflows, um Nutzer an die richtigen Orte zu leiten.

• Wort Chatbot impliziert
• zwangsläufig NLP
• Neurolinguistisches Programmieren
• KI
• Künstliche Intelligenz
• regelbasierten Konversations-Workflows

DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.

• Erlebnis noch unterhaltsamer
• Kunden Text
• Emojis mischen
• Wort mit Text
• einfach das Emoji
• gesuchten Lebensmittel

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

• Speed
• Millisekunden
• Content-Expertinnen sind sowohl
• ausgewiesene Strateginnen