DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
Traduzir "bezahlten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezahlten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bezahlten
alemão
inglês
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| gut | well |
| bezahlten | paid |
| im | in the |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| gut | well |
| bezahlten | paid |
| im | in the |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Kann's losgehen? Browser-Isolierung für jeden bezahlten Teams-Plan verfügbar.
EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| losgehen | started |
| bezahlten | paid |
| verfügbar | get |
| browser | browser |
| isolierung | isolation |
| teams | teams |
| plan | plan |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
DE Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von $20, nachdem Sie sich für einen bezahlten Plan angemeldet haben!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| amazon | amazon |
| erhalten | get |
| bezahlten | paid |
| plan | plan |
| sie | you |
| für | for |
DE Um den 20-Dollar-Gutschein zu erhalten, müssen Sie sich für einen bezahlten Plan anmelden.
EN In order to get the $20 gift card, you?ll have to sign up for a paid plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| plan | plan |
| anmelden | sign up |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Mit den kanalübergreifenden Berichtsfunktionen von Sprout erhalten Sie Performance-Daten für Ihre bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten und können auf dieser Basis strategische Marketingentscheidungen treffen.
EN Inform strategic marketing decisions with paid and organic social performance data from Sprout’s cross-channel reporting features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| organischen | organic |
| strategische | strategic |
| marketingentscheidungen | marketing decisions |
| social | social |
| bezahlten | paid |
| daten | data |
| performance | performance |
| mit | with |
| von | from |
| und | and |
DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.
EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| erkenntnisse | insights |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| wachstum | growth |
| performance | performance |
| verfolgen | track |
| oder | or |
| analysieren | analyze |
| ermitteln | measure |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| sie | many |
| um | for |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressions | impressions |
| fans | fan |
| performance | performance |
| organischen | organic |
| inhalte | content |
| seiten | page |
| bezahlten | paid |
| und | and |
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| profile | profile |
| bezahlten | paid |
| tweets | tweets |
| und | and |
| über | by |
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| impressions | impressions |
| performance | performance |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| aktivitäten | company |
| vergleichen | compare |
| und | and |
DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.
EN Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| daten | data |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| strategische | strategic |
| reaktionszeiten | response times |
| kundenbetreuung | customer care |
| social | social |
| verbessern | improve |
| um | for |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zu | to |
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| abonnement | subscription |
| teilweise | partial |
| rückerstattung | refunds |
| verlangen | demand |
| anwendungen | applications |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| vollständige | full |
| unserer | of |
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.
EN Get an at-a-glance look at how your paid social media efforts are performing from a single dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performing |
| dashboard | dashboard |
| social | social |
| media | media |
| erhalten | get |
| bezahlten | paid |
| die | single |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingbudget | marketing budget |
| bezahlten | paid |
| e-commerce | e-commerce |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| nutzen | use |
| kann | may |
| daten | data |
| zu | to |
| unternehmen | company |
| oben | the |
| ein | a |
| in | above |
DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| metriken | metrics |
| organischen | organic |
| bezahlten | paid |
| traffic | traffic |
| backlinks | backlinks |
| ads | ads |
| domain | domain |
| display | display |
| und | and |
| wie | how |
| geben sie | enter |
| sie | see |
| ein | a |
DE Erhalten Sie umfassende Informationen zum bezahlten Traffic einer Domain
EN Get comprehensive information on a domain’s paid traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| informationen | information |
| traffic | traffic |
| domain | domains |
| erhalten | get |
| bezahlten | paid |
| einer | a |
| sie | on |
DE Die Berichte zeigen auch die Keywords, die Benutzer über Google Ads auf die Website bringen, sowie Mitbewerber um bezahlten Traffic
EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| benutzer | users |
| ads | ads |
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| traffic | traffic |
| website | website |
| bringen | bring |
DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.
EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| metriken | metrics |
| keyword | keyword |
| datenbank | database |
| semrush | semrush |
| hilft | helps |
| begriffe | terms |
| bezahlten | paid |
| anzeigen | ads |
| in | in |
| entscheiden | decide |
| website | website |
| zu | to |
| solltest | you |
| die | target |
| für | for |
| und | and |
| dir | your |
| bietet | offers |
DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.
EN The estimated monthly traffic the domain receives from its ads' paid keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzte | estimated |
| monatliche | monthly |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| bezahlten | paid |
| keywords | keywords |
| anzeigen | ads |
| aus | from |
| den | the |
DE In diesem Bericht können Sie Ihre Ränge und die Ihrer Mitbewerber in den organischen Top 3, 10, 20 und 100 von Google sowie in den besten bezahlten Ergebnissen von Google Ads anzeigen und vergleichen.
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| organischen | organic |
| bezahlten | paid |
| vergleichen | compare |
| bericht | report |
| ergebnissen | results |
| in | in |
| ads | ads |
| top | top |
| diesem | this |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Tagesaktuelle Daten zeigen, wie Ihre Optimierungen Ihr Keyword-Ranking in der bezahlten und organischen Suche im Laufe der Zeit verbessern
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| ranking | ranking |
| daten | data |
| suche | search |
| zeit | time |
| keyword | keyword |
| in | in |
| und | and |
| im | over |
| wie | how |
| verbessern | help |
| optimierungen | optimization |
| ihr | your |
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| cpc | cpc |
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| keywords | keywords |
| entscheiden | decide |
| suche | search |
| ob | whether |
| bieten | bid |
| und | and |
| suchbegriffe | search terms |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | explore |
| erhalten | get |
| diese | these |
| um | for |
DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| subdomains | subdomains |
| bezahlten | paid |
| traffic | traffic |
| kampagnen | campaigns |
| ads | ads |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| den | the |
DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| suchergebnissen | search results |
| ansprechender | appealing |
| klicks | clicks |
| in | in |
| gewinnen | win |
| erkennen | what |
| liegen | are |
| zu | to |
| aufnehmen | get |
| ihn | it |
| sie | yours |
| und | and |
DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
| alemão | inglês |
|---|---|
| rivalen | rivals |
| domain | domains |
| gemeinsamer | common |
| keywords | keywords |
| bezahlten | paid |
| traffic | traffic |
| ausgaben | spending |
| semrush | semrush |
| und | and |
| liste | list |
| anzahl | number of |
| ads | ad |
DE Entdecken Sie Ihre stärksten Mitbewerber in der bezahlten Suche
EN Reveal your main paid search competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| suche | search |
| ihre | your |
DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern
EN Track your visibility in paid search against key competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| bezahlten | paid |
| mitbewerbern | competitors |
| verfolgen | track |
| suche | search |
| wichtigen | key |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | against |
DE Analysiere den organischen und bezahlten Traffic jeder Website mit dem Site Explorer.
EN Explore organic and paid traffic metrics for any website using Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| bezahlten | paid |
| traffic | traffic |
| explorer | explorer |
| und | and |
| website | website |
| site | site |
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| monats | month |
| berechnet | charged |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| stornieren | cancel |
| kündigung | cancellation |
| ende | the end |
| es | not |
DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| podcasting | podcasting |
| rss | rss |
| gut | nicely |
| möglichkeit | ability |
| separaten | separate |
| methode | method |
| geben | give |
| nur | only |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| monat | month |
| rückerstattungen | refunds |
| umtausch | exchanges |
| wir | we |
| ersten | the first |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Verfolgen Sie die Aktivität auf Ihren bezahlten Posts, indem Sie Kommentare zu Ihren Facebook- und Instagram-Werbeanzeigen in der Smart Inbox überwachen und darauf reagieren.
EN Track activity on your paid posts by monitoring and engaging with comments on your Facebook and Instagram ads in the Smart Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| bezahlten | paid |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| werbeanzeigen | ads |
| posts | posts |
| indem | by |
| in | in |
| verfolgen | track |
| ihren | your |
| überwachen | monitoring |
| der | the |
| darauf | and |
| und | comments |
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Twitter-Aktivitäten – von Twitter-Videokennzahlen bis hin zu Hashtag- und Medien-Klicks – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Twitter data points—from Twitter video metrics to hashtag and media clicks—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Facebook-Aktivitäten – einschließlich der Videoperformance und detaillierter Web-Konversionskennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Facebook data points—including Facebook video performance and detailed web conversion metrics—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Instagram-Aktivitäten – einschließlich detaillierter Story-Kennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.
DE Dieses Ziel ist nicht unbedingt uneigennützig, da Suchmaschinenprovider auch kommerzielle Anbieter sind, die zugleich mit bezahlten Anzeigen auf den Suchergebnisseiten Geld verdienen wollen
EN This game is not simply altruistic – because search providers are also commercial enterprises who are trying to generate revenue via paid advertisements on the search results pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| anbieter | providers |
| bezahlten | paid |
| anzeigen | advertisements |
| verdienen | revenue |
| da | because |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | to |
| ist | is |
| dieses | this |
| den | the |
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung (SEA - Search Engine Advertising) und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Die Trefferlisten werden auch Search Engine Result Pages, kurz SERPs, genannt. Eine solche Ergebnisliste besteht aus organischen Suchergebnissen sowie bezahlten Suchtreffern.
EN Search results can be broken down as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| suchergebnissen | search results |
| sowie | as |
| werden | be |
DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.
EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| ist | is |
| teil | to |
| suchmaschinen | search |
DE Auf Ihrem alten Browser bezahlten Sie für das Surfen im Web mit Ihrer Aufmerksamkeit durch das Anzeigen von Werbung
EN With your old browser, you paid to browse the web by viewing ads with your valuable attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| bezahlten | paid |
| aufmerksamkeit | attention |
| browser | browser |
| web | web |
| mit | with |
| werbung | ads |
| surfen | browse |
DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | bills |
| verkauft | sells |
| universitäten | universities |
| label | label |
| versionen | versions |
| team | team |
| software | software |
| welt | world |
| white | the |
| unternehmen | corporations |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| der | private |
| seiner | of |
DE Die Hauptunterschiede bei unseren bezahlten Plänen sind die Kosten pro Datei
EN The main differences in our paid plans is the cost per file
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| plänen | plans |
| datei | file |
| bezahlten | paid |
| kosten | cost |
| pro | per |
| die | the |
DE Unser Team wird Sie dabei anleiten, wie Sie organisch am besten hervorstechen und mit bezahlten Medien Ihren Einfluss auf Houzz steigern.
EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| und | and |
| sie | state |
| mit | in |
DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten
EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| aktiv | actively |
| projekten | projects |
| tuxedo | tuxedo |
| ich | i |
| anderen | other |
| den | the |
| teils | of |
| und | besides |
DE Partner-Cookies . Diese stellen unseren Partnern Conversion-Kennzahlen zur Verfügung, damit sie ihre bezahlten Marketingaktivitäten optimieren können.
EN Partner cookies. Provide marketing conversion metrics to our partners so they can optimize their paid marketing efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| optimieren | optimize |
| cookies | cookies |
| conversion | conversion |
| kennzahlen | metrics |
| unseren | our |
| damit | to |
| können | can |
| verfügung | provide |
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| eltern | parent |
| erfordernisse | needs |
| flexible | flexibly |
| der | the |
| bei | to |
| für | around |
DE 9.6 Wird der Vertrag während der Vertragsdauer aufgelöst, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Vergütung pro rata temporis.
EN 9.6 If the contract is dissolved during the contractual term, the Customer is not entitled to be reimbursed pro rata for the payment already made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| vergütung | payment |
| wird | the |
| während | during |
| kunde | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezahlten voraus bezahlten bezahlten suche bezahlten traffic bezahlten kampagnen bezahlten content einsetzen besten bezahlten ergebnissen voraus bezahlten abopreise bezahlten plan angemeldet bezahlten laufzeit performance ihrer bezahlten also nicht bezahlten bezahlten posts bezahlten maßnahmen schließen suchergebnissen sowie bezahlten rechnungen zu bezahlten bezahlten vaterschaftsurlaub bezeichnet die bezahlten bezahlten medien ihren bezahlten suchergebnissen bezahlten anzeigen abzielen mitbewerber in bezahlten bezahlten tarife bezahlten rankings deiner bezahlten monats stornieren schätzungen zum bezahlten zugleich mit bezahlten voraus bezahlten jahreskauf bezahlten abonnements bezahlten plan geplanten bezahlten feiertagen implementierung eines bezahlten voraus bezahlten gebühren bezahlten mitgliedschaft hochgeladen bezahlten verknüpfungen kennen bezahlten partnerschaften teilnehmen bezahlten treueprogrammen teilnehmen erfolgreichsten bezahlten durchschnittlich bezahlten preis gut bezahlten vaterschaftsurlaub geburt bezahlten urlaub bezahlten betrages zuzüglich bezahlten anzeigen ersten bezahlten monat zuvor bezahlten quellensteuern bezahlten suchergebnissen zurzeit organischen sowie bezahlten eigenen taschengeld bezahlten performance von bezahlten meisten bezahlten trafficTraduzir bezahlten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe