DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Sizilien | Bild Taormina die Heilige Tropez von Sizilien
Traduzir "sizilien sein würde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sizilien sein würde" de alemão para inglês
Traduções de sizilien sein würde
"sizilien sein würde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sizilien sein würde
alemão
inglês
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Sicily | Taormina the Saint-Tropez of Sicily photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| sizilien | sicily |
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| europa | europe |
| italien | italy |
| bild | photography |
| die | the |
| von | of |
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschloss | decided |
| letzter | last |
| bus | bus |
| sizilien | sicily |
| zug | trains |
| in | in |
| dies | this |
| nur | only |
| ich | i |
| würde | would |
| sein | be |
| aus | from |
| mein | my |
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschloss | decided |
| letzter | last |
| bus | bus |
| sizilien | sicily |
| zug | trains |
| in | in |
| dies | this |
| nur | only |
| ich | i |
| würde | would |
| sein | be |
| aus | from |
| mein | my |
DE Taormina die Heilige Tropez von Sizilien Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Taormina the Saint-Tropez of Sicily - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| sizilien | sicily |
| verkaufen | sale |
| die | the |
| von | of |
DE Taormina die Heilige Tropez von Sizilien
EN Taormina the Saint-Tropez of Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| sizilien | sicily |
| die | the |
| von | of |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Sizilien
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Italy | Sicily photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| sizilien | sicily |
| europa | europe |
| italien | italy |
| bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sizilien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Sicily prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| sizilien | sicily |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| rolle | roles |
| beschloss | decided |
| sizilien | sicily |
| neuen | new |
| so | so |
| leute | people |
| wochen | weeks |
| zeit | time |
| woche | week |
| viel | much |
| reise | trip |
| nicht | not |
| seien | be |
| vielleicht | might |
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| genug | enough |
| hatte | was |
| zu | to |
DE Es gibt einige Möglichkeiten, von Amsterdam aus nach Sizilien zu gelangen. Sie können einen der 3 Flughäfen anfliegen
EN There are a few options to get to Sicily from Amsterdam, you can fly into one of 3 airports
| alemão | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sizilien | sicily |
| flughäfen | airports |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
| einen | a |
DE Es liegt ziemlich im Trend mit jungen Italienern und einigen der schönsten Menschen, die ich bisher in Sizilien gesehen habe
EN It?s fairly trendy with young Italians and some of the most beautiful people I?ve seen so far in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| menschen | people |
| sizilien | sicily |
| gesehen | seen |
| es | it |
| ich | i |
| bisher | so far |
| in | in |
| trend | trendy |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisches | fresh |
| schöne | lovely |
| lokale | local |
| sizilien | sicily |
| anwesen | property |
| wasser | water |
| aufenthalts | your stay |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| während | during |
DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.
EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| erstaunliche | amazing |
| ravioli | ravioli |
| authentizität | authenticity |
| tomaten | tomato |
| in | in |
| zeigen | show |
| war | was |
| ich | i |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| dies | this |
DE Das Personal war im Gegensatz zu jeder anderen Station, die ich in Sizilien besucht habe, sehr gut gewartet.
EN The staff was very well maintained unlike every other station that I visited in Sicily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| station | station |
| sizilien | sicily |
| besucht | visited |
| anderen | other |
| ich | i |
| in | in |
| war | was |
| sehr | very |
| gut | well |
DE Das Kellnerpersonal war irgendwie unorganisiert und nicht so warm und freundlich, wie ich es in Sizilien gewohnt bin.
EN The waiter staff were kinda disorganised and not warm and friendly as I?ve come to expect in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| freundlich | friendly |
| sizilien | sicily |
| und | and |
| ich | i |
| in | in |
| nicht | not |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Ein erholsamer und unterhaltsamer Aufenthalt in Sizilien
EN A relaxing and fun stay in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| sizilien | sicily |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Elegantes und charmantes Refugium in Sizilien
EN Elegant and charming Sicily retreat
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| charmantes | charming |
| sizilien | sicily |
| und | and |
DE Dies ist das einzige Restaurant auf der Welt, in dem ich die Wahl des Rotweins immer dem Oberkellner überlasse, da er wirklich interessante Tropfen aus Sardinien und Sizilien empfiehlt
EN This is the one restaurant in the world where I always leave the choice of red wine to the maître as he brings in some really interesting stuff from Sardinia and Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| interessante | interesting |
| sardinien | sardinia |
| sizilien | sicily |
| welt | world |
| ich | i |
| wahl | choice |
| er | he |
| in | in |
| immer | always |
| und | and |
| aus | from |
| dies | this |
DE Einige Wochen vor ihrer Hochzeit reisten Johanna und Giuseppe von Deutschland nach Sizilien, um ihren FIAT 127 abzuholen und fuhren für die letzten Reparaturen bis nach Deutschland zurück
EN Some weeks before their wedding, Johanna and Giuseppe traveled from Germany to Sicily to pick up their FIAT 127 and drove all the way back to Germany for the last repairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| hochzeit | wedding |
| sizilien | sicily |
| fiat | fiat |
| reparaturen | repairs |
| johanna | johanna |
| letzten | last |
| deutschland | germany |
| einige | some |
| und | and |
| um | for |
| zurück | back |
DE Laura und Andrew ? Ortigia, Sizilien Hochzeit
EN Laura and Andrew ? Syracuse, Ortigia, Sicily Wedding
| alemão | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| andrew | andrew |
| sizilien | sicily |
| hochzeit | wedding |
| und | and |
DE Ich folgte dem Prozess, um meine Tickets nach Sizilien zu buchen, und erhielt sie in kürzester Zeit an meine E-Mail-Adresse. Ich werde auf jeden Fall wieder bei Mister Ferry buchen.
EN they made my process smooth - good service and assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| und | and |
| sie | good |
| zu | made |
| ich | my |
| jeden | they |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| rolle | roles |
| beschloss | decided |
| sizilien | sicily |
| neuen | new |
| so | so |
| leute | people |
| wochen | weeks |
| zeit | time |
| woche | week |
| viel | much |
| reise | trip |
| nicht | not |
| seien | be |
| vielleicht | might |
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| genug | enough |
| hatte | was |
| zu | to |
DE Es gibt einige Möglichkeiten, von Amsterdam aus nach Sizilien zu gelangen. Sie können einen der 3 Flughäfen anfliegen
EN There are a few options to get to Sicily from Amsterdam, you can fly into one of 3 airports
| alemão | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sizilien | sicily |
| flughäfen | airports |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
| einen | a |
DE Es liegt ziemlich im Trend mit jungen Italienern und einigen der schönsten Menschen, die ich bisher in Sizilien gesehen habe
EN It?s fairly trendy with young Italians and some of the most beautiful people I?ve seen so far in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| menschen | people |
| sizilien | sicily |
| gesehen | seen |
| es | it |
| ich | i |
| bisher | so far |
| in | in |
| trend | trendy |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisches | fresh |
| schöne | lovely |
| lokale | local |
| sizilien | sicily |
| anwesen | property |
| wasser | water |
| aufenthalts | your stay |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| während | during |
DE Dies war mit Sicherheit eines meiner Lieblingsgerichte in Sizilien, denn ich hatte erstaunliche Ravioli mit Tomaten- und Schweinefleischsauce, die eine Schweinerippe enthielt, um ihre Authentizität zu zeigen.
EN This was probably one of my favourite meals in Sicily for sure, I had amazing Ravioli with tomato and pork sauce that included a pork rib to show it?s authenticity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| erstaunliche | amazing |
| ravioli | ravioli |
| authentizität | authenticity |
| tomaten | tomato |
| in | in |
| zeigen | show |
| war | was |
| ich | i |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| dies | this |
DE Das Personal war im Gegensatz zu jeder anderen Station, die ich in Sizilien besucht habe, sehr gut gewartet.
EN The staff was very well maintained unlike every other station that I visited in Sicily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| station | station |
| sizilien | sicily |
| besucht | visited |
| anderen | other |
| ich | i |
| in | in |
| war | was |
| sehr | very |
| gut | well |
DE Das Kellnerpersonal war irgendwie unorganisiert und nicht so warm und freundlich, wie ich es in Sizilien gewohnt bin.
EN The waiter staff were kinda disorganised and not warm and friendly as I?ve come to expect in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| freundlich | friendly |
| sizilien | sicily |
| und | and |
| ich | i |
| in | in |
| nicht | not |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Villen und Häuser in Sizilien (Italien) zu verkaufen
EN Apartments and flats for sale in the Canton of Ticino (Switzerland)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| häuser | apartments |
| in | in |
| und | and |
| zu | of |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Sicily | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| komoot | komoot |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Top 20 best walks and hikes in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Runde von Macari
EN Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Loop from Macari
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Sicily's best walks and hikes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren auf Sizilien
EN Explore the most popular Tours in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| sizilien | sicily |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen auf Sizilien
EN Discover the most popular attractions in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| sizilien | sicily |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Sizilien an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Sicily below and find the perfect Tour in your destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | hikes |
| sizilien | sicily |
| perfekte | perfect |
| tour | tour |
| schau | check out |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| wonach | what |
| dir | your |
| weitere | for |
| suchst | looking for |
| unten | the |
| an | out |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Sicily | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| komoot | komoot |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Top 20 best walks and hikes in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Runde von Macari
EN Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Loop from Macari
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Sicily's best walks and hikes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren auf Sizilien
EN Explore the most popular Tours in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| sizilien | sicily |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen auf Sizilien
EN Discover the most popular attractions in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| sizilien | sicily |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Sizilien an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Sicily below and find the perfect Tour in your destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | hikes |
| sizilien | sicily |
| perfekte | perfect |
| tour | tour |
| schau | check out |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| wonach | what |
| dir | your |
| weitere | for |
| suchst | looking for |
| unten | the |
| an | out |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Sicily | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| komoot | komoot |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Top 20 best walks and hikes in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| sizilien | sicily |
| die | and |
| auf | in |
| wanderungen | hikes |
DE Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Runde von Macari
EN Grotta dell' Uzzo – Zingaro Nationalpark Sizilien Loop from Macari
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen auf Sizilien
EN Sicily's best walks and hikes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren auf Sizilien
EN Explore the most popular Tours in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| sizilien | sicily |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen auf Sizilien
EN Discover the most popular attractions in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| sizilien | sicily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sizilien sein würde sizilien reise durch sizilien sizilien zu buchen sizilien gewohnt sizilien gesehen habe sizilien nicht immer fortsetzung sein würde hilfreich sein würde proteste sein würde lage sein würde wurde zeilen gefunden wurde niete aufgebracht wurde benutzer geliebt wurde aussen wurde jemals gemessen wurde wartungsvertrags erworben wurde bestellung aufgegeben wurde urheberrecht verletzt wurde plattform eingespeist wurde hinweis behandelt wurde bericht wurde mendix mimecast wurde sowohl ipam wurde entwickelt saga inspiriert wurde erstmals wurde seeoo funktion wurde aktualisiert familienmanager wurde eingerichtet hermetje wurde erbaut meeting wurde abgehalten getestet wurde storm wurde von sicherheitsexperten deshalb wurde cloudflare berechtigung wurde widerrufen fehler wurde behoben axis wurde speziell wettbewerb wurde aufgrund aup wurde entwickelt getfeedback wurde speziell infogram wurde entwickelt projekt wurde innerhalb mir wurde empfohlen technik wurde wiederentdeckt datenbank wurde erstellt software wurde entwickelt mir wurde gesagt mir wurde klar heute wurde bekannt deshalb wurde grossenTraduzir sizilien sein würde para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe