Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gather relevant data" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gather relevant data" de inglês para alemão

Traduções de gather relevant data

"gather relevant data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gather erfassen sammeln sammelt treffen versammeln
relevant alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dank dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer eines einfach für haben ihrem im in indem ist jede jeweiligen keyword können mehr mit müssen nach nur nutzen ob oder ohne per relevant relevante relevanten relevanter schnell sein seiten sicher sie so sowie um und uns unsere unseren verfolgen verwenden von vor was welche wenn werden wichtig wichtige wichtigsten wie wir zu zum zur über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Tradução de inglês para alemão de gather relevant data

inglês
alemão

EN Reduce time needed to gather relevant spend data, and stop switching between tools.

DE Relevante Daten sind schnell griffbereit. Sie springen seltener zwischen verschieden Tools hin- und her.

inglês alemão
relevant relevante
tools tools
data daten
and und
between zwischen
to springen

EN Data extraction is a powerful and adaptable process that can help you gather many types of information relevant to your business

DE Datenextraktion ist ein effizienter und adaptierbarer Prozess, mit dem Sie viele Arten geschäftsrelevanter Informationen sammeln können

inglês alemão
process prozess
gather sammeln
types arten
powerful effizienter
information informationen
and und
many viele
can können
you sie
a ein
is ist

EN Reduce time needed to gather relevant spend data, and stop switching between tools.

DE Relevante Daten sind schnell griffbereit. Sie springen seltener zwischen verschieden Tools hin- und her.

inglês alemão
relevant relevante
tools tools
data daten
and und
between zwischen
to springen

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.

inglês alemão
world welt
personalised personalisierten
successfully erfolgreich
analyse analysieren
activate aktivieren
consumers verbraucher
so daher
in in
engage beschäftigen
to zu
more mehr
with mit
relevant relevanten
messages botschaften
only nur
and erfassen
ever je

EN Avenga helps businesses worldwide gather, process, visualize, and apply data in a manner that makes it relevant for the company’s success.

DE Wir unterstützen Ihr Unternehmen dabei, relevante Daten zu sammeln, zu verarbeiten, zu visualisieren und so zu nutzen, dass sie für den Unternehmenserfolg relevant sind.

inglês alemão
gather sammeln
visualize visualisieren
process verarbeiten
apply nutzen
businesses unternehmen
and und
data daten
that dass
for dabei

EN Organize your list with data you gather for personalized and relevant communication.

DE Organisiere deine Liste mit erfassten Daten für eine personalisierte und relevante Kommunikation.

inglês alemão
organize organisiere
data daten
personalized personalisierte
communication kommunikation
list liste
and und
with mit
your deine
for für

EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.

DE Es ist sehr einfach, die Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen mit Monitask zu organisieren und zu verwalten ? Ihre Remote-Mitarbeiter müssen nur das Projekt und die Aufgabe, die ihnen zugewiesen wurde, auswählen und auf Start klicken.

inglês alemão
employees mitarbeiter
project projekt
to zu
need müssen
and und
use aufgabe

EN Before signing a contract, our underwriters gather all relevant information on the risk in question and analyze it carefully

DE Bevor unsere Underwriter einen Vertrag unterzeichnen, tragen sie alle relevanten Informationen über das betreffende Risiko zusammen und analysieren sie gewissenhaft

inglês alemão
relevant relevanten
information informationen
risk risiko
analyze analysieren
contract vertrag
and und
our unsere
all alle
in bevor

EN In this way, we learn what the form and content of our article should look like. In order to meet the intent of the searcher, it is important to gather all relevant questions about a topic and unify them in the briefing.

DE Wir lernen auf diese Weise, wie Form und Inhalt unseres Artikels auszusehen haben. Um die Intention des Suchenden zu treffen, ist es wichtig, alle relevanten Fragen zu einem Thema zu sammeln und im Briefing zu vereinen

inglês alemão
unify vereinen
briefing briefing
it es
important wichtig
questions fragen
in the im
way weise
content inhalt
topic thema
form form
to zu
all alle
meet treffen
is ist
gather sammeln
relevant relevanten
the artikels
this diese

EN Some third parties may use advertising cookies to help gather information about your browsing activity so that they can deliver website advertising to you that is relevant to your interests

DE Einige Dritte können Werbecookies verwenden, um Informationen über Ihr Surfverhalten zu erfassen, damit sie Werbung auf den Websites bereitstellen können, die auf Sie und Ihre Interessen abgestimmt ist

inglês alemão
advertising werbung
deliver bereitstellen
website websites
interests interessen
use verwenden
information informationen
gather erfassen
is ist
some einige
third die
can können
you sie
your ihr
to zu
relevant auf

EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

inglês alemão
valuable wertvoll
big big
from it daraus
intelligence intelligenz
iot iot
can können
machine maschinelles
is ist
as solange
for für
come werden
insights einblicke
artificial intelligence künstliche

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

inglês alemão
cognex cognex
store speichern
can kann
industrial industrielle
image data bilddaten
devices geräten
hardware hardware
from ab
results ergebnisse
and und
data daten
to senden
also auch

EN True, BI systems don’t tell you exactly what to do, but rather serve as a tool to gather data, store data and manage this knowledge with data analysis

DE BI-Systeme sagen zwar nicht genau, was zu tun ist, aber sie dienen als Werkzeug zum Sammeln von Daten, zum Speichern von Daten und zum Verwalten dieses Wissens durch Datenanalyse

inglês alemão
bi bi
systems systeme
serve dienen
gather sammeln
store speichern
manage verwalten
data daten
dont nicht
you sie
to zu
what sagen
analysis datenanalyse
true von
exactly genau
as als
this dieses
but aber
tool werkzeug
and und
do tun

EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

inglês alemão
valuable wertvoll
big big
from it daraus
intelligence intelligenz
iot iot
can können
machine maschinelles
is ist
as solange
for für
come werden
insights einblicke
artificial intelligence künstliche

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

inglês alemão
cognex cognex
store speichern
can kann
industrial industrielle
image data bilddaten
devices geräten
hardware hardware
from ab
results ergebnisse
and und
data daten
to senden
also auch

EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline

DE Ein erfahrenes Team  analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen

inglês alemão
experienced erfahrenes
clients kunden
analyses analysiert
team team
and und
relevant relevanten
the den

EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.

DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.

inglês alemão
dotmatics dotmatics
experimental experimentellen
workflows workflows
configured konfiguriert
analysis analyse
user benutzer
to zu
data daten
place ort
without ohne
are sind
include enthalten
all alle
that dass
relevant relevanten

EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.

DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.

inglês alemão
websites websites
data processing datenverarbeitung
refer to konsultieren
please bitten
and und
to zu
the fall
relevant für
on auf

EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.

DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.

inglês alemão
up-to-date aktuelle
system system
to an
you sie
use verwenden
and und
in allen
relevant für
thus die

EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline

DE Ein erfahrenes Team  analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen

inglês alemão
experienced erfahrenes
clients kunden
analyses analysiert
team team
and und
relevant relevanten
the den

EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.

DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.

inglês alemão
dotmatics dotmatics
experimental experimentellen
workflows workflows
configured konfiguriert
analysis analyse
user benutzer
to zu
data daten
place ort
without ohne
are sind
include enthalten
all alle
that dass
relevant relevanten

EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.

DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.

inglês alemão
websites websites
data processing datenverarbeitung
refer to konsultieren
please bitten
and und
to zu
the fall
relevant für
on auf

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

inglês alemão
prevent verhindern
valuable wertvolle
network netzwerk
storage storage
analyse analysieren
increasingly immer
edge edge
large größere
amounts of data datenmengen
use verwenden
data daten
and hinweg

EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights

DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen anreichern

inglês alemão
gather sammeln
enrich anreichern
useful nützlichen
feedback feedback
mopinion mopinion
customer data kundendaten
data daten
this diese
and und
insights erkenntnissen
with mit
you sie

EN AXIS Store Data Manager provides a local point where you can gather, store and manage statistical data from cameras running supported Axis applications

DE AXIS Store Data Manager bietet eine zentrale Stelle, an der Sie statistische Daten von Kameras, auf denen Axis Anwendungen laufen, erfassen, speichern und verwalten können

inglês alemão
point stelle
cameras kameras
axis axis
store store
manager manager
manage verwalten
applications anwendungen
provides bietet
can können
a eine
you sie
running auf
from von
and erfassen
statistical statistische

EN By using data analysis tools, analysts can quickly and easily gather communication data related to cases.

DE Durch den Einsatz von Datenanalyse-Tools können Analysten schnell und einfach Kommunikationsdaten in Bezug einzelner Fälle sammeln.

inglês alemão
tools tools
analysts analysten
gather sammeln
cases fälle
quickly schnell
can können
and und
easily einfach
to den
by durch

EN Processing is done with minimal data. We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.

DE Die Verarbeitung erfolgt mit einem Minimum an Daten. Wir erfassen und verarbeiten nur die für den jeweiligen Zweck erforderliche Mindestmenge an personenbezogenen Daten.

inglês alemão
done erfolgt
required erforderliche
purpose zweck
processing verarbeitung
data daten
we wir
with mit
for für
only nur
and erfassen
process verarbeiten

EN Synchronous, multi-channel partial discharge data acquisition enables you to gather more complete data for more reliable assessments of PD activity in power cable insulation.

DE Mit der synchronen, mehrkanaligen Datenerfassung zur Teilentladungsaktivität erhalten Sie umfassende Daten für zuverlässigere TE-Analysen in der Kabelisolation.

inglês alemão
data daten
complete umfassende
assessments analysen
data acquisition datenerfassung
in in
you sie
for für
of der

EN Synchronous, multi-channel partial discharge data acquisition enables you to gather more complete data for more reliable assessments of PD activity in the stator windings of generators and motors.

DE Mit der synchronen, mehrkanaligen Datenerfassung zur Teilentladungsaktivität erhalten Sie umfassende Daten für zuverlässigere TE-Analysen in der Ständerwicklung von Generatoren und Motoren.

inglês alemão
complete umfassende
assessments analysen
generators generatoren
motors motoren
data acquisition datenerfassung
in in
and und
data daten
for für

EN Additionally, data ingestion tools such as Flume and Sqoop help gather data from multiple sources

DE Datenaufnahmetools wie Flume und Sqoop unterstützen die Datenerfassung aus mehreren Quellen

inglês alemão
help unterstützen
multiple mehreren
sources quellen
from aus
as wie
and und

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

inglês alemão
prevent verhindern
valuable wertvolle
network netzwerk
storage storage
analyse analysieren
increasingly immer
edge edge
large größere
amounts of data datenmengen
use verwenden
data daten
and hinweg

EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights

DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen anreichern

inglês alemão
gather sammeln
enrich anreichern
useful nützlichen
feedback feedback
mopinion mopinion
customer data kundendaten
data daten
this diese
and und
insights erkenntnissen
with mit
you sie

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
automated automatischer
continuously kontinuierliche
data collection datenerfassung
report berichterstellung
and und
collection mit

EN Using various data sources, we would gather more keyword ideas and their associated search volume data

DE In diesem Schritt arbeiten wir mithilfe verschiedener Keyword Tools und Datenquellen, um weitere Keyword-Ideen und die damit verbundenen Daten bezüglich des Suchvolumen sammeln

inglês alemão
various verschiedener
gather sammeln
data sources datenquellen
search volume suchvolumen
keyword keyword
using in
we wir
more weitere
data daten
ideas ideen
associated verbundenen
and und

EN With an initial alignment we will gather information on your data sources and data use cases and find the fitting infrastructure that suits the size of your company and your technological skills

DE In einem ersten Abstimmungsprozess sammeln wir Informationen über Ihre Datenquellen und Anwendungsfälle und finden eine passende Infrastruktur für die Größe Ihres Unternehmens und Ihre technologischen Fähigkeiten

inglês alemão
gather sammeln
find finden
fitting passende
infrastructure infrastruktur
size größe
technological technologischen
skills fähigkeiten
data sources datenquellen
use cases anwendungsfälle
information informationen
we wir
company unternehmens
your ihre
and und
on in

EN Build a new data environment to gather and pre-process data from various sources (Google Analytics, Social listening tools, CRM) to accelerate innovative use cases implementation.

DE Aufbau einer neuen Datenumgebung zur Erfassung und Vorverarbeitung von Daten aus verschiedenen Quellen (Google Analytics, Social Listening Tools, CRM), um die Implementierung innovativer Anwendungsfälle zu beschleunigen.

inglês alemão
build aufbau
google google
social social
crm crm
use cases anwendungsfälle
new neuen
various verschiedenen
tools tools
implementation implementierung
innovative innovativer
analytics analytics
accelerate beschleunigen
data daten
to zu
sources quellen
from aus
a einer

EN A/B testing allows iOS developers, marketers and product managers to gather data about their install base and use that data to serve up higher converting, optimized experiences

DE A/B-Testing gestattet iOS-Entwicklern, dem Marketing sowie Produktmanagern, Daten über Ihre vorhandenen Installationen zu sammeln und diese zur Erzielung besser konvertierender, optimierter Experiences zu nutzen

inglês alemão
testing testing
ios ios
developers entwicklern
gather sammeln
experiences experiences
allows gestattet
install installationen
a a
b b
data daten
use nutzen
and und
to zu
about über
that diese
higher besser

EN Therefore, organizations need data integration in the form of ETL to gather and standardize data and prepare it for analysis in one location

DE Daher benötigen Unternehmen die Datenintegration in Form von ETL, um Daten zu sammeln, zu standardisieren und für die Analyse an einem Ort vorzubereiten

inglês alemão
organizations unternehmen
need benötigen
form form
etl etl
gather sammeln
standardize standardisieren
prepare vorzubereiten
analysis analyse
data integration datenintegration
in in
to zu
data daten
and und
therefore daher
of von
for um

EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”)  and relevant genetic data about them

DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt

inglês alemão
clinical klinische
therapies therapien
genetic genetische
relevant relevante
matching passende
these diesen
information informationen
also auch
data daten
about über
them sie
as als

EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.

inglês alemão
show zeigen
participants teilnehmern
questions fragen
experience erlebnis
data daten
and und
to zu
your ihren
this diese
you sie
only nur
relevant relevante

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN 7. Gather data to inform your strategies

DE 7. Sammeln Sie Daten zur Anpassung Ihrer Strategien

inglês alemão
gather sammeln
data daten
to zur
strategies strategien
your anpassung

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

inglês alemão
gather sammeln
detailed detaillierte
results ergebnisse
influence beeinflussen
without ohne
data daten
to zu
measure messen
are sind
meaning sie
metrics kennzahlen
and und
decision making entscheidungsfindung

Mostrando 50 de 50 traduções