DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
Traduzir "klar ist jedoch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klar ist jedoch" de alemão para inglês
Traduções de klar ist jedoch
"klar ist jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de klar ist jedoch
alemão
inglês
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| funktion | feature |
| dauer | duration |
| es | it |
| tool | tool |
| verwenden | utilize |
| nicht | not |
| können | can |
| mit | with |
| audio | audio |
| text | text |
| jedoch | however |
| eine | a |
| abspielen | to play |
| damit | to |
| den | the |
| und | and |
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE OASIS Spielersperre Aufheben ? Wie es geht? Die Anmeldung bei OASIS ist ein einfacher Prozess, der Ausstieg aus dem System ist für Spieler jedoch weit weniger klar
EN This new system has many players searching for the ways to remove oasis player ban
| alemão | inglês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| system | system |
| geht | this |
| es | has |
| für | for |
| spieler | players |
DE Häufig ist klar, dass sich etwas ändern muss, jedoch nicht, wohin die Reise genau gehen soll
EN Very often it is obvious that there is a need for a change, not knowing what the destination is
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| klar | obvious |
| ändern | change |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| wohin | what |
DE Es ist jedoch klar, dass Reservenschätzungen unzuverlässige Indikatoren für die langfristige Verfügbarkeit von Metallen sind, da ihre Definition von der aktuellen Wissenschaft, Technologie und Wirtschaft abhängt.
EN It is clear however that reserves estimates are unreliable indicators of the long-term availability of metals as their definition depends on current science, technology, and economics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| unzuverlässige | unreliable |
| indikatoren | indicators |
| langfristige | long-term |
| verfügbarkeit | availability |
| metallen | metals |
| definition | definition |
| wirtschaft | economics |
| es | it |
| technologie | technology |
| aktuellen | current |
| wissenschaft | science |
| abhängt | depends on |
| ist | is |
| dass | that |
| für | depends |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| neuer | new |
| anderen | other |
| herausforderungen | challenges |
| auch | also |
| vielzahl | multitude |
| dass | that |
| würde | would |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| einerseits | one |
| aber | but |
DE Mit der fortschreitenden ADAS-Entwicklung wird den OEMs jedoch klar, dass ein Wettbewerb auf dem Gebiet der Technologie nicht ihr neuer Modus Operandi ist und auch nicht sein wird
EN As ADAS developments continue, though, OEMs are realizing that competing in the technology field has not—and will not— be their new modus operandi
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competing |
| gebiet | field |
| technologie | technology |
| neuer | new |
| dass | that |
| nicht | not |
| sein | be |
| auch | as |
DE Klar ist jedoch: Überall werden Medizinische Fachangestellte gesucht, rund 5.800 Arbeitsplätze gibt es in diesem Bereich allein in der Stadt Essen – und viele davon sind nicht besetzt.
EN What is clear, however, is that medical assistants are sought after everywhere, there are about 5,800 jobs in this field in the city of Essen alone – and many of them are vacant.
DE Es ist jedoch klar, dass es einige Schwierigkeiten gibt, insbesondere wenn man die klimatischen Faktoren berücksichtigt
EN However, there are some difficulties, especially when climatic factors are taken into account
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| insbesondere | especially |
| faktoren | factors |
| berücksichtigt | taken into account |
| einige | some |
| wenn | when |
| jedoch | however |
DE Klar ist jedoch auch: Eine Debatte darüber, was Fairness genau bedeutet, muss weiter in der Gesellschaft geführt werden.
EN One thing is however also clear: Society has to continue debating about what fairness means exactly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| gesellschaft | society |
| jedoch | however |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| was | thing |
DE Häufig ist klar, dass sich etwas ändern muss, jedoch nicht, wohin die Reise genau gehen soll
EN Very often it is obvious that there is a need for a change, not knowing what the destination is
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| klar | obvious |
| ändern | change |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| wohin | what |
DE Ganz klar geregelt ist dieser Bereich jedoch nicht.
EN But this is still a murky area.
DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte
EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| datenpunkte | data points |
| aktuell | currently |
| milliarde | billion |
| lösung | solution |
| klar | clear |
| schnell | quickly |
| schritt | pace |
| konnte | the |
| dass | that |
| nicht | not |
| mit | with |
| am | on |
| halten | keep |
| jedoch | however |
| wurde | was |
DE Neben dem klar erkennbaren CTA, den Produktvorteilen, der “above the fold” Regel, Testimonials und einem Formular, sollte die Landingpage auch noch mit einem minimalistisch, jedoch attraktiven Design überzeugen
EN In addition to the clearly recognizable CTA, the product benefits, the “above the fold” rule, testimonials and a form, the landing page should also convince with a minimalist but attractive design
DE Aus ihrer Sicht sei jedoch klar, dass der Kontinent nur vereint bestehen könne
EN Belin is convinced that Europe can only survive this crisis united
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereint | united |
| bestehen | survive |
| nur | only |
| dass | that |
| sei | is |
| sicht | this |
DE Neben dem klar erkennbaren CTA, den Produktvorteilen, der “above the fold” Regel, Testimonials und einem Formular, sollte die Landingpage auch noch mit einem minimalistisch, jedoch attraktiven Design überzeugen
EN In addition to the clearly recognizable CTA, the product benefits, the “above the fold” rule, testimonials and a form, the landing page should also convince with a minimalist but attractive design
DE Diese verlief jedoch überaus enttäuschend, und so wurde mir dann klar, dass es wahrscheinlich eine ganze Menge Räume auf der Welt gab, die auf effektive und erschwingliche Akustikmodule warteten
EN However, the results were very disappointing, and I realized that there were probably a lot of rooms in the world waiting for effective and affordable acoustic modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| effektive | effective |
| erschwingliche | affordable |
| gab | the |
| überaus | very |
| wahrscheinlich | probably |
| dass | that |
| und | and |
| es | there |
| mir | i |
| jedoch | however |
| eine | a |
DE Lässt man sich als Rennradfahrer jedoch einmal darauf ein oder nähert sich dem Bike als Mountainbiker, wird einem schnell klar, wie und wo das Rad am besten funktioniert
EN However, if you approach the bike with an open mind or you come from a mountain biking background, it quickly becomes clear how and where the bike performs best
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| schnell | quickly |
| klar | clear |
| wo | where |
| besten | best |
| bike | bike |
| funktioniert | performs |
| jedoch | however |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Ohne klar formulierte Richtlinien und Eigenverantwortung wird die Risikobeherrschung jedoch unwirksam sein, und jeder Einzelne wird seine Risikoentscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Neigung treffen
EN Without clearly written policies and ownership, however, risk governance will be ineffective and risk decisions will be made by each individual based on his or her personal appetite
DE Wenn Sie jedoch klar definierte Designs haben, lässt sich die Anzahl der erforderlichen Änderungen oft reduzieren.
EN However, having clearly defined designs will help reduce the number of amends needed.
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| wichtiger | important |
| trend | trend |
| seo | seo |
| verlieren | lose |
| leute | people |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| dies | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| einige | some |
| denken | think |
| und | and |
| sagen | say |
| der | of |
| augen | sight |
| ist | is |
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrstöpsel | earbuds |
| klangqualität | sound quality |
| klar | clear |
| eng | tight |
| neopren | neoprene |
| t | t |
| nad | nad |
| ausgezeichnete | excellent |
| ende | end |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.
EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| schnellere | faster |
| zukunft | future |
| aufregend | exciting |
| genaue | exact |
| definition | definition |
| klar | clear |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| ganz | totally |
| eine | a |
| aber | but |
DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.
EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| schnellere | faster |
| zukunft | future |
| aufregend | exciting |
| genaue | exact |
| definition | definition |
| klar | clear |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| ganz | totally |
| eine | a |
| aber | but |
DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrstöpsel | earbuds |
| klangqualität | sound quality |
| klar | clear |
| eng | tight |
| neopren | neoprene |
| t | t |
| nad | nad |
| ausgezeichnete | excellent |
| ende | end |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
DE Der Hype um 5G ist unbestritten. Der Rummel um eine schnellere und besser vernetzte Zukunft ist aufregend, aber vielen Produktentwicklern ist die genaue Definition des Begriffs 5G nicht ganz klar.
EN There’s no questioning the hype around 5G. The buzz around a faster and more connected future is exciting, but for many product designers, the exact definition of the term 5G isn’t totally clear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| schnellere | faster |
| zukunft | future |
| aufregend | exciting |
| genaue | exact |
| definition | definition |
| klar | clear |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| ganz | totally |
| eine | a |
| aber | but |
DE Eins ist aber klar: Ohne politischen Willen ist eine nachhaltige Nutzung des Regenwaldes kaum denkbar, denn für die Bauern ist es oft günstiger, neue Flächen in Betrieb zu nehmen statt in die Bodenfruchtbarkeit bestehender Flächen zu investieren
EN But it is very clear that the sustainable use of the rainforest is almost inconceivable without political will, because it is often cheaper for farmers to start over on new land instead of investing in the soil fertility of existing farmland
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| politischen | political |
| nachhaltige | sustainable |
| bauern | farmers |
| günstiger | cheaper |
| neue | new |
| es | it |
| ohne | without |
| nutzung | use |
| investieren | investing |
| ist | is |
| bestehender | existing |
| oft | of |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| aber | but |
| für | for |
DE ROOMZ ist ein cooles Produkt –reduced to the max: Das ist einmalig in dem Segment. Auch das Design ist sehr ansprechend. Wenn man nach einer Lösung sucht, die schlank, klar und reduziert anmutet, sind die ROOMZ-Displays gewiss etwas vom Schönsten.»
EN ROOMZ is a cool product –reduced to the max, which is unique in the segment. The design is also very attractive. If you are looking for a solution that appears lean, clear and reduced, then the ROOMZ displays are certainly among the most beautiful.»
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| klar | clearly |
| definiertes | defined |
| ziel | goal |
| gebunden | tied |
| kann | can |
| portfolio | portfolio |
| portfolios | portfolios |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehrere | to |
| da | since |
| nur | only |
| von | of |
DE Die Herkunft seines Namens ist ein Mysterium. Was allerdings klar ist: Der Dom ist der höchstgelegene Schweizer Berg, der sich ganz auf eidgenössischem Boden befindet.
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| namens | name |
| klar | clear |
| dom | dom |
| schweizer | swiss |
| was | thing |
| ganz | entirely |
| ist | whose |
| ein | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driving |
| fast | almost |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
| kam | was |
| eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klar ist jedoch jedoch nicht klar klar ist jetzt ist klar mir ist klar viel ist klar sensorik ist klar eins ist klar relic ist klar nutzeroberfläche ist klar marschrichtung ist klar webseiten ist klar klar ist meiner seither ist klar mich ist klar eines ist klar inzwischen ist klar alltagskompatibilität ist klar mittelfeld ist klar jedoch jedoch empfohlen weglot ist jedoch juli ist jedoch wichtigsten ist jedoch wichtiger ist jedoch dies ist jedoch endbenutzer ist jedoch berg ist jedoch konkurrenz ist jedoch ios ist jedoch dateiendung ist jedoch vorhersage ist jedoch heute ist jedoch eines ist jedoch javascript ist jedoch typ ist jedoch wichtig ist jedoch funktion ist jedoch branch ist jedoch persönlich ist jedoch unterwasserwelt ist jedoch zweifelsfall ist jedoch relevantesten ist jedoch aufstieg ist jedoch jahrzehnte ist jedoch wahrheit ist jedoch esg ist jedoch verwendung ist jedoch unternehmen ist jedoch komfort ist jedoch entscheidend ist jedochTraduzir klar ist jedoch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe