DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
"einholen von feedback" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
feedback | feedback |
mitarbeiter | employee |
intranet | intranet |
seiten | pages |
direkt | directly |
ihren | your |
um | for |
schnelle | quick |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
content | content |
sammeln | collecting |
wertvolle | valuable |
feedback | feedback |
ranking | rankings |
hotels | hotel |
positiv | positively |
letztlich | ultimately |
umsatz | revenue |
gäste | guest |
beeinflussen | influence |
steigern | increase |
kann | can |
und | and |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
ihr | your |
dieses | this |
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
feedback | feedback |
mitarbeiter | employee |
intranet | intranet |
seiten | pages |
direkt | directly |
ihren | your |
um | for |
schnelle | quick |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
content | content |
sammeln | collecting |
wertvolle | valuable |
feedback | feedback |
ranking | rankings |
hotels | hotel |
positiv | positively |
letztlich | ultimately |
umsatz | revenue |
gäste | guest |
beeinflussen | influence |
steigern | increase |
kann | can |
und | and |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
ihr | your |
dieses | this |
DE Im Sinne der Effizienz sollte es für Mitarbeiter und Kunden einfach sein, ihr Feedback abzugeben, und für Sie sollte es einfach sein, das erhaltene Feedback einholen und auswerten zu können
EN From harmless typos to blatant racism, sometimes even the biggest brands get things wrong
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | things |
ihr | from |
der | the |
es | even |
einholen | get |
DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
zeit | time |
projektmanagement | project management |
austausch | exchanging |
bereitstellung | providing |
drittanbieter | third-party |
präsentation | present |
feedback | feedback |
kunden | clients |
es | it |
assets | assets |
produktion | production |
sparen | save |
spart | saves |
in | in |
an | and |
uns | us |
zu | to |
DE Mit Hilfe agiler Support-Tools von Mendix erstellte das DevOps-Team von Zurich kundenorientierte Systeme, in denen sie Feedback von Domain-Experten einholen und schneller Änderungen vornehmen können
EN Using Mendix’s Agile-supporting tools, Zurich’s DevOps team created customer-facing systems where they could gather feedback from domain experts and make changes much faster than before
alemão | inglês |
---|---|
erstellte | created |
feedback | feedback |
Änderungen | changes |
devops | devops |
experten | experts |
agiler | agile |
systeme | systems |
schneller | faster |
tools | tools |
team | team |
domain | domain |
und | and |
in | using |
sie | make |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
zeit | time |
projektmanagement | project management |
austausch | exchanging |
bereitstellung | providing |
drittanbieter | third-party |
präsentation | present |
feedback | feedback |
kunden | clients |
es | it |
assets | assets |
produktion | production |
sparen | save |
spart | saves |
in | in |
an | and |
uns | us |
zu | to |
DE Du kannst während des Unterrichts jederzeit Feedback von Lernenden einholen oder kurz den „Puls kontrollieren“.
EN Collect student feedback or do a quick pulse-check at any point during the class.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
kurz | quick |
oder | or |
während | during |
von | a |
DE Aktuelles Feedback von all Ihren Mitarbeiter*innen einholen? Überraschend einfach machbar.
EN Day-to-day feedback from your whole workforce? It's surprisingly doable.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mitarbeiter | workforce |
ihren | your |
innen | to |
DE Auf unserer Website finden Sie einige Formulare, mit denen Sie mit uns Kontakt aufnehmen, Angebote anfordern und Feedback von unseren Benutzern einholen können
EN We have some forms on our site for contacting us, requesting quotes, and for gathering feedback from our users
alemão | inglês |
---|---|
formulare | forms |
angebote | quotes |
feedback | feedback |
benutzern | users |
kontakt | contacting |
und | and |
einige | some |
auf | on |
website | site |
uns | us |
unserer | we |
mit | our |
DE Mit WorkTango können Unternehmen auf einfache Weise Feedback von Mitarbeitern zu beliebigen Themen einholen, um Erkenntnisse über das Engagement und praktisch nutzbare Informationen für die Personalabteilung und Führungskräfte zu gewinnen
EN Mirro is best suited to goal-oriented companies that want to develop a transparent, people-first culture, interested in automating tasks and reducing the administrative burden
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | people |
unternehmen | companies |
und | and |
zu | to |
DE Ob Sie Online-Bewerbungen sammeln oder direktes Feedback von den Mitarbeitern einholen möchten, finden Sie ganz einfach ein passendes Formularmuster für Ihre Bedürfnisse.
EN Whether you want to collect online job applications or collect direct feedback from the employees, you can easily find a suitable form sample for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mitarbeitern | employees |
finden | find |
passendes | suitable |
online | online |
sammeln | collect |
bedürfnisse | needs |
ob | whether |
oder | or |
für | for |
ihre | your |
bewerbungen | applications |
direktes | direct |
den | the |
möchten | want to |
ein | a |
sie | want |
DE Aktuelles Feedback von all Ihren Mitarbeiter*innen einholen? Überraschend einfach machbar.
EN Day-to-day feedback from your whole workforce? It's surprisingly doable.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mitarbeiter | workforce |
ihren | your |
innen | to |
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
service | service |
einfaches | simple |
integriertes | built-in |
tool | tool |
feedback | feedback |
besser | better |
verbessern | improve |
kunden | customers |
von | a |
verstehen | understand |
deine | your |
zu | to |
und | and |
DE Auf unserer Website finden Sie einige Formulare, mit denen Sie mit uns Kontakt aufnehmen, Angebote anfordern und Feedback von unseren Benutzern einholen können
EN We have some forms on our site for contacting us, requesting quotes, and for gathering feedback from our users
alemão | inglês |
---|---|
formulare | forms |
angebote | quotes |
feedback | feedback |
benutzern | users |
kontakt | contacting |
und | and |
einige | some |
auf | on |
website | site |
uns | us |
unserer | we |
mit | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.
EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.
alemão | inglês |
---|---|
einreichen | submit |
sozialen | social |
medien | media |
form | form |
oder | or |
uns | us |
feedback | feedback |
services | services |
können | can |
ist | is |
erreichen | reaching |
und | comments |
von | by |
auf | on |
eine | a |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügung | available |
feedback | feedback |
gtm | gtm |
ergebnisse | results |
daten | data |
formular | form |
analytics | analytics |
in | in |
oder | or |
ab | from |
alle | all |
als | as |
sie | your |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
bietet | offers |
fortschrittlichen | advanced |
formularen | forms |
nativen | native |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
für | for |
ihre | your |
einen | the |
DE Mit dem Umfrage-Plugin ganz einfach Feedback einholen, den Puls des Unternehmens messen oder eine Live-Abstimmung starten.
EN The Poll Plugin allows for quick and easy gathering of your employee's opinions. Get an anonymous sentiment or combine an event with a real-time survey.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
feedback | opinions |
oder | or |
mit | with |
einfach | easy |
einholen | get |
eine | a |
den | the |
umfrage | poll |
DE Mit Umfragen kannst du schnell Meinungen und Feedback einholen.
EN Gather instant opinions and feedback with polls.
alemão | inglês |
---|---|
umfragen | polls |
feedback | feedback |
meinungen | opinions |
und | and |
mit | with |
DE 6. Arbeitsplatz einführen und Feedback einholen
EN 6. Launch your workspace and gather feedback
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsplatz | workspace |
einführen | launch |
feedback | feedback |
und | and |
DE Sobald der neue digitale Arbeitsplatz eingeführt wurde, sollten Sie die Leistung überwachen und Feedback aus dem gesamten Unternehmen einholen
EN Once you launch your new digital workspace, it’s important to monitor performance while gathering feedback from all levels of your organization
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
digitale | digital |
arbeitsplatz | workspace |
eingeführt | launch |
feedback | feedback |
leistung | performance |
überwachen | monitor |
der | of |
aus | from |
und | its |
sobald | once |
unternehmen | organization |
DE Wir wollen rasch Resultate liefern, Feedback einholen und Fehlentwicklungen vermeiden
EN We aim to achieve results quickly, obtain feedback, and avoid undesirable developments
alemão | inglês |
---|---|
rasch | quickly |
resultate | results |
feedback | feedback |
vermeiden | avoid |
wir | we |
und | and |
einholen | obtain |
DE ein Feedback unserer Mitarbeiter einholen, um sie an der Entwicklung unseres Unternehmens zu beteiligen,
EN gathering feedback from our employees to involve them in the development of our company,
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mitarbeiter | employees |
entwicklung | development |
unternehmens | company |
beteiligen | involve |
zu | to |
unseres | in the |
DE Optionale Phase: Feedback einholen und evaluieren
EN Optional Phase: Gathering and Evaluating Feedback
alemão | inglês |
---|---|
optionale | optional |
phase | phase |
feedback | feedback |
evaluieren | evaluating |
und | and |
DE Mit dem Umfrage-Plugin ganz einfach Feedback einholen, den Puls des Unternehmens messen oder eine Live-Abstimmung starten.
EN The Poll Plugin allows for quick and easy gathering of your employee's opinions. Get an anonymous sentiment or combine an event with a real-time survey.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
feedback | opinions |
oder | or |
mit | with |
einfach | easy |
einholen | get |
eine | a |
den | the |
umfrage | poll |
DE Wir wollen rasch Resultate liefern, Feedback einholen und Fehlentwicklungen vermeiden
EN We aim to achieve results quickly, obtain feedback, and avoid undesirable developments
alemão | inglês |
---|---|
rasch | quickly |
resultate | results |
feedback | feedback |
vermeiden | avoid |
wir | we |
und | and |
einholen | obtain |
DE ein Feedback unserer Mitarbeiter einholen, um sie an der Entwicklung unseres Unternehmens zu beteiligen,
EN gathering feedback from our employees to involve them in the development of our company,
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mitarbeiter | employees |
entwicklung | development |
unternehmens | company |
beteiligen | involve |
zu | to |
unseres | in the |
DE Während des gesamten Designprozesses wiederholten wir immer wieder die gleichen Schritte: diskutieren, entwerfen, testen und Feedback einholen
EN During the design sprint, we followed an iterative process of discussing, creating, testing, and collecting feedback
alemão | inglês |
---|---|
diskutieren | discussing |
feedback | feedback |
entwerfen | design |
wir | we |
testen | testing |
und | and |
während | during |
DE So können Sie mit einem PDF-Tool Feedback und Freigaben zu Ihren Dokumenten online einholen
EN The Big Stage: How SLAPS halves design time, new comedy campaign for Burger King, and more
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
alemão | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
tools | tools |
feedback | feedback |
neue | new |
ältere | older |
oder | or |
zu | to |
einholen | get |
DE Erneut konnten Mitglieder des Textilbündnisses und Unterzeichner des niederländischen AGT den Fragebogen zu ihren Einkaufspraktiken ausfüllen und mit einem weiteren Fragebogen das Feedback ihrer Lieferanten einholen.
EN Once again, members of the Textiles Partnership and signatories of the AGT were invited to complete purchasing practices self-assessment and obtain feedback from their suppliers with another questionnaire.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
fragebogen | questionnaire |
feedback | feedback |
lieferanten | suppliers |
erneut | again |
ausfüllen | complete |
mit | with |
weiteren | to |
und | and |
einholen | obtain |
den | the |
DE So können eure Designteams neue Kampagneninhalte ganz einfach hochladen, das Feedback relevanter Teams einholen und schon ist der Content bereit zur Veröffentlichung
EN Designers upload new campaign visuals, the right teams give their feedback, and visuals are ready to go
DE Sobald die Dankesnachrichten gesendet und die Ergebnisse geteilt sind, kannst Du auch ein Feedback einholen.
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
DE Leser-Feedback einholen und deine Inhalte kontinuierlich verbessern
EN Collect reader feedback and continuously improve your content
DE Feedback einholen und Content optimieren
EN Get feedback and optimise content
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
preisen | pricing |
richtlinien | policies |
support | support |
und | and |
produkten | products |
zum | about |
Mostrando 50 de 50 traduções