EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.
"investor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
investor | anleger geld investor investoren |
EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.
DE Cees Meeuwis machte sich als Unternehmer im Telekommunikationssektor einen Namen. Er arbeitete als Director bei Telfort und als General Manager bei KPN, bevor er CEO und Inhaber der Enertel Holding NV wurde.
inglês | alemão |
---|---|
chairman | ceo |
management | manager |
he | er |
in the | im |
and | und |
as | als |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
topics | themen |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com
DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
ir | ir |
vantage | vantage |
towers | towers |
team | team |
please | bitte |
to | per |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
themes | themen |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
inglês | alemão |
---|---|
announcements | mitteilungen |
pursuant | gem |
exchange | exchange |
investor | investoren |
news | news |
published | veröffentlicht |
july | juli |
six | six |
in the | im |
hoc | hoc |
found | finden |
all | alle |
including | inklusive |
EN Notifying Person and Investor RelationsUrsula QueretteHead of Investor RelationsTel.: +49 89 44456 3278E-Mail:ir@scout24.comMedia RelationsJan FlaskampVice President Communications & MarketingTel.: +49 30 24301 0721E-Mail: mediarelations@scout24.com
DE Ansprechpartner für die PresseJan FlaskampVice President Communications & MarketingTel.: +49 30 24301 0721E-Mail: mediarelations@scout24.com
inglês | alemão |
---|---|
president | president |
communications | communications |
amp | amp |
and | die |
EN Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, and President of the German Investor Relations Association (DIRK)
DE Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, und Präsident des Deutschen Investor Relations Verbands (DIRK)
inglês | alemão |
---|---|
oliver | oliver |
maier | maier |
head | head |
investor | investor |
relations | relations |
bayer | bayer |
ag | ag |
president | präsident |
dirk | dirk |
of | of |
and | und |
the | deutschen |
of the | des |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
topics | themen |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Investor Relations contact Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: +49 89 262 02 4939 E-Mail: ir@scout24.com
DE Ansprechpartnerin für Medien Theresa Krohn Teamlead Corporate Communications Tel.: +49 30 24301 1422 E-Mail: mediarelations@scout24.com
inglês | alemão |
---|---|
tel | tel |
of | für |
EN Investor Relations Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: + 49 89 262 02 4939 E-Mail: ir@scout24.com
DE Ansprechpartner für Medien Jan Flaskamp Vice President Communications & Marketing Tel.: +49 30 24301 0721 E-Mail: mediarelations@scout24.com
inglês | alemão |
---|---|
tel | tel |
of | für |
EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com
DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
ir | ir |
vantage | vantage |
towers | towers |
team | team |
please | bitte |
to | per |
EN Advising a UK investor in connection with investor-state claims valued at over US$100 million under the Energy Charter Treaty concerning the misapplication of environmental regulations.
DE Beratung eines britischen Investors im Zusammenhang mit Investitionsschutzforderungen im Wert von über 100 Millionen US-Dollar nach dem Energiecharta-Vertrag über die fehlerhafte Anwendung von Umweltvorschriften.
inglês | alemão |
---|---|
advising | beratung |
connection | zusammenhang |
million | millionen |
treaty | vertrag |
uk | britischen |
with | mit |
a | wert |
of | von |
the | dem |
EN Hans-Ewald Reinert Owner of The Family Butchers Investor at Co-Investor Partners
DE Hans-Ewald Reinert Inhaber der The Family Butchers Investor bei Co-Investor Partners
inglês | alemão |
---|---|
owner | inhaber |
family | family |
investor | investor |
partners | partners |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
themes | themen |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN This score reflects the probability of a successful ICO in terms of the return of investor funds, given the likelihood of the danger and the amount of potential damage to the investor in the event of a risk
DE Diese Bewertung spiegelt die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen ICO in Bezug auf die Rendite der Anlegergelder wider, angesichts der Wahrscheinlichkeit der Gefahr und des potenziellen Schadens, der dem Anleger im Falle eines Risikos entstehen kann
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertung |
reflects | spiegelt |
successful | erfolgreichen |
ico | ico |
return | rendite |
investor | anleger |
risk | risikos |
in the | im |
danger | gefahr |
in | in |
and | und |
the | falle |
given | angesichts |
of | der |
this | diese |
potential | potenziellen |
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
inglês | alemão |
---|---|
announcements | mitteilungen |
pursuant | gem |
exchange | exchange |
investor | investoren |
news | news |
published | veröffentlicht |
july | juli |
six | six |
in the | im |
hoc | hoc |
found | finden |
all | alle |
including | inklusive |
EN The intelligent investor is a realist who sells to optimists and buys from pessimists. Jason Zweig - American journalist (b. 1959), in his "Note about Benjamin Graham" in the revised edition of "The Intelligent Investor" (2003), Quotations book 2021
DE Man sagt, Geld verdirbt den Charakter. Das stimmt nicht! Geld legt ihn offen. Dr. Georg Kofler – Südtiroler Manager und Unternehmer (*1957), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
note | nicht |
his | das |
EN We’re also diversifying our investor base by pursuing an energetic investor relations strategy in the Americas, Asia, Europe and the Middle East.
DE Außerdem betreiben wir eine dynamische Investor-Relations-Politik in den wichtigsten geografischen Regionen (Nord- und Südamerika, Asien, Europa, Naher Osten), um unsere Investorenbasis zu diversifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
asia | asien |
europe | europa |
our | unsere |
in | in |
and | und |
the | den |
base | eine |
also | zu |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
page | seite |
and | und |
for | weitere |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
page | seite |
and | und |
for | weitere |
EN Ryte Announces Investor James Bagan as Chairman of the Board of Directors
DE Ryte verspricht noch besseres Website Qualitätsmanagement mit Software Version Ryte Suite 5.0
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
of | mit |
the | version |
EN The UK-based investor will help support Ryte in fulfilling its ambitious global expansion plans
DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen ermöglicht durch verbesserten Crawler noch umfangreichere und schnellere Analysen – durch die Software Version Ryte Suite 5.0.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
plans | unternehmen |
its | die |
EN Website Quality Management Platform Ryte raises €6.5 million in Growth Funding led by leading UK Investor, Octopus Investments
DE Ryte sichert sich Wachstumsfinanzierung über 6,5 Millionen Euro durch führenden UK Investor Octopus Investments
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
million | millionen |
leading | führenden |
uk | uk |
investor | investor |
investments | investments |
by | durch |
EN Follow Investor Relations category.
DE Der Kategorie Investorbeziehungen folgen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folgen |
category | kategorie |
EN Unfollow Investor Relations category.
DE Der Kategorie Investorbeziehungen nicht mehr folgen.
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
inglês | alemão |
---|---|
the | des |
EN The Intelligent Investor Rev Ed.
DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)
EN Our comprehensive investor resources
DE Unsere umfassenden Ressourcen für Investoren
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
comprehensive | umfassenden |
investor | investoren |
resources | ressourcen |
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
grant | gewähren |
right | recht |
website | website |
other | anderen |
customer | kunde |
and | und |
in | in |
use | verwenden |
press releases | pressemitteilungen |
as | als |
company name | firmennamen |
us | uns |
your | ihr |
logo | zu |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
inglês | alemão |
---|---|
role | arbeit |
active | aktiver |
angel | angel |
classpass | classpass |
square | square |
wish | wish |
other | anderen |
companies | unternehmen |
he | er |
and | und |
is | ist |
EN Featured Investor Relations - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Investorbeziehungen – SlideShare
inglês | alemão |
---|---|
featured | vorgestellt |
slideshare | slideshare |
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
releases | releases |
investor | investor |
day | day |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
inglês | alemão |
---|---|
to | geld |
in | über |
EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.
DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.
inglês | alemão |
---|---|
disclosure | offenlegung |
investor | investor |
full | vollständige |
i | ich |
corporation | gesellschaft |
in | von |
EN You experience first-hand how a private equity investor operates and how ‘buy and build’ works
DE Du erlebst hautnah, wie ein Private Equity Investor agiert und wie Buy and Build funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
private | private |
investor | investor |
equity | equity |
buy | buy |
build | build |
and | und |
operates | agiert |
how | wie |
a | ein |
works | funktioniert |
you | du |
EN Stop herding cats. When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
DE Erlangen Sie die Kontrolle zurück. Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
platform | plattform |
reports | berichten |
our | unsere |
and | und |
is | ist |
on | an |
you need | benötigen |
to | wenn |
the | plus |
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
twilio | twilio |
startups | startups |
program | programm |
fill | füllen |
or | oder |
platform | plattform |
an | an |
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
successful | erfolgreicher |
entrepreneur | unternehmer |
investor | investor |
recently | zuletzt |
worked | arbeitete |
ibm | ibm |
he | er |
president | president |
ceo | ceo |
and | und |
as | als |
was | kam |
to | zu |
a | ein |
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
DE Wende dich an einen Kundenbetreuer, um mehr über die Registrierung in großen Mengen, Verrechnungspreise und andere Funktionen für Investoren zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investoren |
features | funktionen |
account manager | kundenbetreuer |
registration | registrierung |
in | in |
other | andere |
to | zu |
more | mehr |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
engineer | ingenieur |
angel | angel |
investor | investor |
entrepreneur | unternehmer |
author | autor |
led | führte |
reincubate | reincubate |
honour | auszeichnung |
fitzpatrick | fitzpatrick |
highest | höchste |
twice | zweimal |
to | zu |
and | und |
win | mit |
a | erstes |
business | unternehmen |
the | der |
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.
inglês | alemão |
---|---|
angel | angel |
investor | investor |
energy | energien |
music | musik |
fitzpatrick | fitzpatrick |
product development | produktentwicklung |
companies | unternehmen |
growth | wachstum |
projects | projekten |
apps | apps |
software | software |
helping | hilft |
supported | unterstützt |
is | ist |
has | hat |
of | seit |
and | und |
to build | aufbau |
EN ?With SoftBank we have gained an investor who brings in expertise from investments in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P
DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P
EN The telecom giant has been on board as seed investor since the company’s founding in 2017 and uses 1NCE technology for its own IoT offerings
DE Der Telekommunikationsriese ist seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2017 als Seed-Investor an Bord und nutzt die 1NCE-Technologie für die eigenen IoT-Angebote
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
founding | gründung |
uses | nutzt |
offerings | angebote |
technology | technologie |
iot | iot |
on | an |
as | als |
own | eigenen |
and | und |
for | seit |
EN Press and Media Investor Relations
DE Presse und Medien Investor Relations
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
investor | investor |
relations | relations |
media | presse |
EN He is an active investor and board member focusing on technology market opportunities
DE Er ist aktiver Investor und Board Member, der sich auf Marktchancen im Bereich Technologie fokussiert
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiver |
investor | investor |
technology | technologie |
member | member |
market | bereich |
he | er |
and | und |
is | ist |
on | auf |
board | board |
EN The program may include various workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your company, and fun activities
DE Das Programm kann verschiedene Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Unternehmen und Spaßaktivitäten beinhalten
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedene |
connections | verbindungen |
regional | regionalen |
visits | besuche |
fun | spaß |
workshops | workshops |
office | büro |
activities | aktivitäten |
program | programm |
your | euer |
company | unternehmens |
for | für |
business | unternehmen |
and | und |
potential | potenziellen |
space | von |
may | kann |
EN In it, we offer you workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your startup, and fun activities.
DE Darin bieten wir Euch Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Startup und Spaßaktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
regional | regionalen |
visits | besuche |
potential | potenziellen |
office | büro |
fun | spaß |
workshops | workshops |
startup | startup |
activities | aktivitäten |
in | darin |
offer | bieten |
and | und |
we | wir |
you | euch |
your | euer |
for | für |
space | von |
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passende |
support | unterstützen |
precisely | punktgenau |
investors | investoren |
looking for | sucht |
you | euch |
to | zu |
performance | leistung |
and | und |
we | wir |
a | ein |
with | mit |
have | haben |
can | können |
provide | verschaffen |
Mostrando 50 de 50 traduções