DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Traduzir "wir möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wir möchten" de alemão para inglês
Traduções de wir möchten
"wir möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wir möchten
alemão
inglês
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | could |
| ein | a |
| den | the |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| entscheiden | decide |
| senken | lower |
| bekannt | known |
| oder | or |
| preis | price |
| es | it |
| einen | a |
| haben | have |
| möchten | want |
| den | the |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.
EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.
DE „Letztendlich ist es das, was wir wollen”, so Blasco. „Wir möchten nicht immer wieder nachfragen. Wir möchten, dass sie in der Lage sind, selbst aktiv zu werden.“
EN “At the end of the day, that’s what we want,” says Blasco. “We don’t want to keep on going back. We want them to be empowered to do it themselves.”
DE Wir möchten unseren Service für dich so gut wie möglich machen. Daher verbessern wir unsere Services und dein Nutzungserlebnis stetig. Um dies zu tun, möchten wir die Nutzung des Services analysieren und in statistischer Form auswerten.
EN We want to provide you with the best service possible. That's why we're constantly improving our services and your user experience. To do this, we want to analyze the use of the service and evaluate it in statistical form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| stetig | constantly |
| statistischer | statistical |
| form | form |
| service | service |
| services | services |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| auswerten | evaluate |
| verbessern | improving |
| zu | to |
| daher | it |
| unsere | our |
| wir | we |
| dich | your |
| und | and |
| möchten | want to |
| dies | this |
| tun | do |
| nutzung | use |
DE Der nächste Schritt ist die Auswahl des Rabattbetrags, den wir unseren Produkten gewähren möchten, und der Anzahl der Codes, die wir gewähren möchten
EN The next step is to choose the amount of discount we want to give our products and the number of codes we want to grant
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| gewähren | grant |
| schritt | step |
| auswahl | choose |
| wir | we |
| und | and |
| nächste | the |
| möchten | want to |
| anzahl | number of |
DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.
EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| familie | family |
| unvergessliche | memorable |
| stets | always |
| spaß | fun |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| ganze | whole |
| möchten | want to |
| zu | to |
| glück | the |
| uns | us |
| sie | want |
DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…
DE In diesen Fällen möchten wir die Benutzer vorübergehend mit einer 302 umleiten, aber wir möchten, dass die Suchmaschinen die ursprüngliche Seite weiterhin durchsuchen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| vorübergehend | temporarily |
| umleiten | redirect |
| ursprüngliche | original |
| seite | page |
| benutzer | users |
| in | in |
| wir | we |
| möchten | want to |
| einer | a |
| aber | but |
| dass | to |
| suchmaschinen | search |
DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| in | in |
| kunden | customer |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| dass | that |
| während | during |
DE Wir legen Wert auf Respekt und möchten, dass Sie Teil unserer Familie sind. Wir möchten Ihre Kultur teilen und kennenlernen.
EN We value respect and we would like you to be part of our family. We would like to share and know your culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| familie | family |
| kultur | culture |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| sie | you |
DE Wir hoffen, dass Sie CleanMyMac nur auf einem anderen Computer installieren möchten, aber wenn Sie wirklich auf unsere App verzichten möchten, würden wir uns freuen, den Grund dafür zu erfahren
EN We hope you’re just moving CleanMyMac to another computer, but if you really decided to get rid of it, please let us know the reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| computer | computer |
| anderen | another |
| grund | reason |
| zu | to |
| wirklich | really |
| aber | but |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.
EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| familie | family |
| unvergessliche | memorable |
| stets | always |
| spaß | fun |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| ganze | whole |
| möchten | want to |
| zu | to |
| glück | the |
| uns | us |
| sie | want |
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……
EN Dear Phemexers, We’re back with a new campaign for Phemex Earn. Did you know you can earn USDT as a reward just by saving? Check out all the rules below to see how you can get your hands on the r……
DE In diesen Fällen möchten wir die Benutzer vorübergehend mit einer 302 umleiten, aber wir möchten, dass die Suchmaschinen die ursprüngliche Seite weiterhin durchsuchen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativ | innovating |
| bessere | better |
| menschen | people |
| erfahrungen | experiences |
| grund | reason |
| änderung | change |
| wir | we |
| schaffen | creating |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
| der | the |
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| artphotolimited | artphotolimited |
| kunstwerke | artworks |
| online | online |
| beginnen | start |
| wir | we |
| folgendes | the |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| verkaufen | sell |
| internet | web |
| bevor | to |
DE Möchten Sie bahnbrechende Technologie zusammen mit einem Team von Weltklasse-Talenten entwickeln? Dann möchten wir mit Ihnen reden.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltklasse | world-class |
| talenten | talent |
| team | team |
| wir | we |
| zusammen | with |
| entwickeln | build |
| möchten | want to |
| von | of |
| reden | to talk |
| sie | want |
DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| code | code |
| sitecore | sitecore |
| entwicklern | developers |
| brauchen | to |
| hilfe | help |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| fühlen | feel |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| live | live |
| gerne | please |
| kommentar | comment |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| möchten | want to |
DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…
EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in…
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| plattform | platform |
| sie | you |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
| und | discuss |
DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| storefront | storefront |
| wahl | choice |
| vorschlagen | suggest |
| webdesigner | web designer |
| gute | great |
| optimal | most |
| nutzen | use |
| wir | we |
| für | for |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| unterwegs | on the go |
| klassischen | classic |
| kanäle | channels |
| zahlungsmethode | payment method |
| service | service |
| app | app |
| oder | or |
| bevorzugen | prefer |
| zahlungen | payments |
| tätigen | to |
| wir | we |
| nutzen | use |
| bieten | offer |
| möchten | would |
DE Sie möchten studieren und suchen ein attraktives Partnerunternehmen? Dann möchten wir Sie kennenlernen
EN So you’d like to study and are looking for an attractive partner company? Then we’d like to meet you
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| partnerunternehmen | partner company |
| kennenlernen | meet |
| dann | then |
| sie | you |
| suchen | looking |
| studieren | to study |
| ein | to |
| wir | are |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Vorschlag haben, Kampagnenideen diskutieren möchten oder möchten, dass wir Ihnen ein Kissen zur Überprüfung zuschicken, steht unser Team unter partnerships@kallysleep.com für Sie bereit.
EN If you have a proposal, would like to discuss campaign ideas, or want us to send you a pillow for review, our team is waiting at partnerships@kallysleep.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| kissen | pillow |
| oder | or |
| team | team |
| diskutieren | discuss |
| steht | is |
| für | for |
DE Wenn Sie mehrere Websites erstellen und verwalten möchten, empfehlen wir Ihnen, aus unseren GrowBig-, GoGeek- oder Cloud-Plänen zu wählen, damit Sie ohne zusätzliche Kosten so viele Websites erstellen können, wie Sie möchten
EN If you plan to build and manage multiple sites, we recommend you choose from our GrowBig, GoGeek or Cloud plans as they let you create as many sites as you like at no extra cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| kosten | cost |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| wählen | choose |
| ohne | no |
| zusätzliche | extra |
| cloud | cloud |
| plänen | plans |
| viele | many |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| aus | from |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bevor Sie ein smart IPTV Set Top Box kaufen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Dienstanbieter, welche Version des MINISTRA er verwendet. Dies ist ein entscheidender Punkt, auf den wir Sie beim Kauf der IPTV Receiver aufmerksam machen möchten
EN Before you want to buy a smart IPTV Set Top Box, please check with your service provider which version of MINISTRA they use. This is a crucial point that we would like to draw your attention to when purchasing IPTV receivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| iptv | iptv |
| box | box |
| dienstanbieter | service provider |
| entscheidender | crucial |
| punkt | point |
| top | top |
| version | version |
| wir | we |
| bitte | please |
| ein | a |
| ist | is |
| bevor | to |
| der | of |
| kaufen | buy |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| organisation | organisation |
| pki | pki |
| experten | experts |
| oder | or |
| in | in |
| kontakt | contact |
| mehr | more |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| erfahren | and |
| tun | do |
| uns | us |
| kennenlernen | to know |
| nimm | get |
DE Möchten Sie uns helfen, etwas Besonderes aufzubauen? Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Personen, die sich uns im schönen Zürich anschliessen möchten.
EN Want to help us build something special? We are always on the look out for talented people to join us in beautiful Zurich, Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| suche | look |
| talentierten | talented |
| schönen | beautiful |
| zürich | zurich |
| aufzubauen | build |
| sind | are |
| helfen | help |
| möchten | want to |
| uns | us |
| sie | want |
| etwas | something |
DE Außerdem sind wir stets interessiert an neuen Kooperationen und unterstützen gern bei der Entwicklung neuer Projektideen. Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie mitmachen möchten, Fragen haben oder Ideen für Neues mitteilen möchten.
EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| interessiert | interested |
| kooperationen | collaborations |
| entwicklung | development |
| projektideen | project ideas |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ideen | ideas |
| mitteilen | share |
| sind | are |
| neuen | new |
| mitmachen | participate |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
| uns | us |
DE Sie möchten mehr über unsere Produkte, Leistungen oder Partner erfahren? Sie möchten Ihr Business auf das nächste Level bringen? Dann melden Sie sich doch einfach bei uns. Wir freuen uns auf Sie!
EN Would you like to know more about our products, services or partners? You want to take your business to the next level? Then please contact us. We look forward to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| level | level |
| business | business |
| oder | or |
| ihr | your |
| mehr | more |
| produkte | products |
| unsere | our |
| leistungen | services |
| nächste | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| uns | us |
| wir | we |
| sie | want |
DE Ob Sie einen Tippfehler korrigieren möchten oder ein paar Nullen zu einer Rechnung hinzufügen möchten: Wir haben die besten drei Möglichkeiten zum Bearbeiten von PDF-Dateien auf Ihrem Mac.
EN Whether you want to fix a typo or add a couple of zeros to an invoice, we have found the best three ways how to edit PDF files on your Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippfehler | typo |
| korrigieren | fix |
| nullen | zeros |
| rechnung | invoice |
| hinzufügen | add |
| mac | mac |
| dateien | files |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ob | whether |
| zu | to |
| wir | we |
| drei | three |
| möglichkeiten | ways |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Hinterlassen Sie Ihre Unterschrift auf Ihrem Sneaker. Mit dem Tape-Tool können Sie sagen, was Sie möchten, wie Sie es möchten. Wir haben es bewusst leer gelassen. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.
EN Leave your signature on your sneaker. With the Tape Tool, you can say whatever you want, however you want to. We left it blank on purpose. Scan the QR code for ideas and a how-to explanation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschrift | signature |
| ideen | ideas |
| sneaker | sneaker |
| tool | tool |
| qr | qr |
| code | code |
| es | it |
| sagen | say |
| scannen | scan |
| wir | we |
| um | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| was | whatever |
| hinterlassen | leave |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Wenn Sie mehrere Websites erstellen und verwalten möchten, empfehlen wir Ihnen, aus unseren GrowBig-, GoGeek- oder Cloud-Plänen zu wählen, damit Sie ohne zusätzliche Kosten so viele Websites erstellen können, wie Sie möchten
EN If you plan to build and manage multiple sites, we recommend you choose from our GrowBig, GoGeek or Cloud plans as they let you create as many sites as you like at no extra cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| kosten | cost |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| wählen | choose |
| ohne | no |
| zusätzliche | extra |
| cloud | cloud |
| plänen | plans |
| viele | many |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| aus | from |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Podcast-Studio aufrüsten möchten, Hilfe bei der Auswahl einer Podcast-Hosting-Plattform benötigen oder die neuesten Podcast-Verzeichnisse finden möchten, haben wir für Sie das Richtige!
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrüsten | upgrade |
| auswahl | choosing |
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| hosting | hosting |
| verzeichnisse | directories |
| plattform | platform |
| oder | or |
| finden | find |
| ihr | your |
| wir | we |
| hilfe | help |
| benötigen | you need |
| neuesten | latest |
| für | covered |
| möchten | want to |
| der | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie mehrere Websites erstellen und verwalten möchten, empfehlen wir Ihnen, aus unseren GrowBig-, GoGeek- oder Cloud-Plänen zu wählen, damit Sie ohne zusätzliche Kosten so viele Websites erstellen können, wie Sie möchten
EN If you plan to build and manage multiple sites, we recommend you choose from our GrowBig, GoGeek or Cloud plans as they let you create as many sites as you like at no extra cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| kosten | cost |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| wählen | choose |
| ohne | no |
| zusätzliche | extra |
| cloud | cloud |
| plänen | plans |
| viele | many |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| aus | from |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden ihre Seiten verwalten können, aber nicht möchten, dass sie die SiteGround-Marke irgendwo sehen, wo sie gehostet werden, empfehlen wir unsere GoGeek- oder Cloud-Pläne
EN If you wish your clients to be able to manage their sites, but you don’t want them to see any SiteGround branding, we recommend our GoGeek or Cloud plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| marke | branding |
| pläne | plans |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| nicht | dont |
| aber | but |
| ihre | your |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden ihre Seiten verwalten können, aber nicht möchten, dass sie die SiteGround-Marke irgendwo sehen, wo sie gehostet werden, empfehlen wir unsere GoGeek- oder Cloud-Pläne
EN If you wish your clients to be able to manage their sites, but you don’t want them to see any SiteGround branding, we recommend our GoGeek or Cloud plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| marke | branding |
| pläne | plans |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| nicht | dont |
| aber | but |
| ihre | your |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| unterwegs | on the go |
| klassischen | classic |
| kanäle | channels |
| zahlungsmethode | payment method |
| service | service |
| app | app |
| oder | or |
| bevorzugen | prefer |
| zahlungen | payments |
| tätigen | to |
| wir | we |
| nutzen | use |
| bieten | offer |
| möchten | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denn wir möchten möchten wir vorschlagen möchten wir vermeiden möchten wir ihnen möchten wir sicherstellen möchten wir sie möchten wir gemeinsam möchten wir einfacher möchten wir klarstellen möchten wir dich möchten wir zuerst mazury wir möchten möchten wir betonen wir möchten möchten wir allen möchten wir davon doch wir möchten möchten wir bewahren hostwinds wir möchten möchten wir diverse möchten wir teilen helfen wir wir möchten konto verwenden möchten sparen möchten verbinden möchten widersprechen möchten erhalten möchten anzeigen möchten kaufen möchten sicherstellen möchten verwenden möchten verbindung herstellen möchten bearbeiten möchten erstellen möchten möchten sie anrufe personen einladen möchten sehen möchten möchten ihre ideen wiederherstellen möchten senden möchten vielleicht möchten sie möchten sicherstellen möchten immer sehen gerne möchten vpn verwenden möchten lösungen erhalten möchten kunden möchten ihre möchten wichtige ankündigungen möchten sie zukünftigTraduzir wir möchten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe