Traduzir "ihr klient möchte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr klient möchte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihr klient möchte

alemão
inglês

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

alemãoinglês
möchtewants
rechnunginvoice
gbpgbp
ihryour
usdusd
aberbut
inin
dollardollars
pfundpounds
bezahlenpay

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

alemãoinglês
studentstudent
grundbe
deinesyour
undand
möchtewant to
meinento
bini
denthe

DE Ein Klient oder Kunde, der nicht zu Ihrer lokalen Gruppe oder Ihrem Netzwerk gehört? Verwenden Sie Ihr Dashboard, um sie zu einer Remote-Support-Sitzung einzuladen

EN Client or customer not part of your local group or network? Use your dashboard to invite them to a remote support session

alemãoinglês
gruppegroup
dashboarddashboard
einzuladento invite
remoteremote
sitzungsession
netzwerknetwork
supportsupport
oderor
ihryour
nichtnot
zuto
lokalenlocal
kundecustomer
verwendenuse
derof

DE Schauen wir uns einen typischen Use Case an. Ihr Klient ist in den USA ansässig und verkauft Waren und Dienstleistungen an Endkunden in Großbritannien.

EN Let’s take a look at a typical use case. Your client is based in the US, selling goods and services to customers in the UK.

alemãoinglês
typischentypical
casecase
verkauftselling
großbritannienuk
schauenlook at
inin
ihryour
undand
unsus
istis

DE Ihr Klient gibt diese Kontodaten an seinen Endkunden weiter, der GBP auf das eindeutige GBP-Konto Ihres Klienten einzahlt.

EN Your client passes these account details to their customer, who pays GBP into your clients unique GBP account.

alemãoinglês
kontodatenaccount details
gbpgbp
kontoaccount
ihryour
klientenclient
weiterto
diesethese

DE Innerhalb weniger Stunden geht die Zahlung ein, wird in USD umgerechnet und Ihr Klient erhält von Currencycloud eine Zahlung in Dollar.

EN Within hours, the payment is received, converted into USD and your client receives a payment from Currencycloud in Dollars.

alemãoinglês
zahlungpayment
usdusd
stundenhours
inin
dollardollars
erhältreceives
ihryour
undand
innerhalbwithin
eina
wirdthe

DE Personalisierte Produkte eigens für den Klient, was der Druck, die Größen oder die spezifische Eigenheiten anbelangt.

EN products customized specifically for customer, in printing, dimensions or specific features;

alemãoinglês
personalisiertecustomized
druckprinting
oderor
größendimensions
eigensspecifically
produkteproducts
fürfor

DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

alemãoinglês
rückerstattungreimbursement
preisnachlassdiscount
ersatzreplacement
neuennew
oderor
desselbenthe same
mitwith
kannbe
vonof
denthe
erfolgenthrough

DE Wenn der Antrag gebilligt wird, wird ein „Wiederverkäufer“ Benutzerkonto an unserer Webseite, um die Preise in Echtzeit prüfen zu können. Wenn Sie schon ein Klient sind, wird das Upgrade von dem bestehende Account vorgenommen.

EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.

alemãoinglês
wiederverkäuferreseller
könnenable
preiseprices
upgradeupgraded
wennif
accountaccount
dasreal
inin
siebe
unsererour
vona
zuto
webseitewebsite

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

alemãoinglês
erfahrungenexperience
massivenmassive
bedrohungenthreats
löstsolve
eigentlicheactual
problemproblem
nichtnot
zwarthe
werdenare
innenin
jedochhowever
diesthis
mitwith

DE Personalisierte Produkte eigens für den Klient, was der Druck, die Größen oder die spezifische Eigenheiten anbelangt.

EN products customized specifically for customer, in printing, dimensions or specific features;

alemãoinglês
personalisiertecustomized
druckprinting
oderor
größendimensions
eigensspecifically
produkteproducts
fürfor

DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

alemãoinglês
rückerstattungreimbursement
preisnachlassdiscount
ersatzreplacement
neuennew
oderor
desselbenthe same
mitwith
kannbe
vonof
denthe
erfolgenthrough

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

alemãoinglês
selectselect
mobotixmobotix
systemesystems
technischetechnical
undand
kaufenbuy
produkteproducts
suchelooking
obenthe

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

alemãoinglês
selectselect
mobotixmobotix
systemesystems
technischetechnical
undand
kaufenbuy
produkteproducts
suchelooking
obenthe

DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

alemãoinglês
ichi
wirwe
könnencan
helfenhelp
etwassomething
unterstützungsupport

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

alemãoinglês
coolcool
lustigfunny
abdeckungcover
geekgeek
ichi
ufoufo
beliebtpopular
xx
dateienfiles
danadana
fuchsfox
glaubenbelieve
vertrauentrust
weißwhite
schwarzblack
niemandno
blaublue
möchtewant to

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

alemãoinglês
klingtsounds
weitfar
soso
zumindestat least
inin
undand
dassto

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

alemãoinglês
bewegtmoved
ichi
arbeitwork
lebenlife
möchtewant to
undand
hathas
etwassomething
tundo
erreichenachieve
richtungto

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject

alemãoinglês
ichi
openopen
sourcesource
anwendungapp
themasubject
inin
anderenanother
undand
kenneknow
möchtewant to
unsereour
zuto
kontaktierencontact
einea
derthe

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

alemãoinglês
kommerziellecommercial
möchtewants
informationeninformation
produktproduct
erhe
esit
inin
benutzeruser
möglicherweisemight
ohnewithout
zuto
absichtintention
diesemthis
suchensearch
fallthe
eina
aberbut

DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren

EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site

alemãoinglês
ichi
möchtewish
seitesite
neinno
jayes
verlassento

DE „Als Landwirt möchte ich ähnliche Produkte am gleichen Standort vergleichen können. Ich möchte die Geräte sehen und anfassen, um ein Gefühl für die Bedienung zu bekommen."

EN "As a farmer, I want to compare similar products in the same location. I want to see and touch the equipment to get a feel for its operation."

alemãoinglês
landwirtfarmer
ichi
vergleichencompare
standortlocation
geräteequipment
gefühlfeel
eina
produkteproducts
gleichensame
undand
zuto
sehensee
dieas

DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above

alemãoinglês
selectselect
mobotixmobotix
technischetechnical
fragenquestions
zuto
systemesystems
kaufenbuy
weiterefor
suchelooking
undand
obenthe

DE Manchmal möchte ich etwas kaufen, aber mich stört der Preis oder etwas lenkt mich ab, bevor ich den Kauf abschließen kann, oder ich möchte zu einem Album zurückkehren, das ich mir gerade angehört habe

EN There are times when I am about to purchase something but worry about the cost or I simply get distracted before I complete the transaction, or I want to return to an album I was listening to

alemãoinglês
albumalbum
oderor
ichi
preiscost
kaufpurchase
möchtewant to
abschließenthe
etwassomething
aberbut
zuto

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemãoinglês
oemoem
inin
möchtewant to
installiereninstall
anan

DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

alemãoinglês
ichi
technischetechnical
undand
erhaltenreceive
marketingmarketing
vertriebssales
mailsemails
möchtewant to

DE Eine Person, die Zugang zu ihren Daten haben möchte oder die falsche Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von CloudLinux (den Datenverantwortlichen) richten

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

alemãoinglês
zugangaccess
falscheinaccurate
löschendelete
oderor
kundencustomer
anfragequery
zuto
datendata
sollteshould
anan
korrigierencorrect
denthe

DE Ob die Entscheidung Synacors nun ein Vor- oder Nachteil ist, möchte ich gar nicht erörtern. Aber ich möchte dies zum Anlass nehmen, über Open Source im Allgemeinen zu schreiben.

EN I do not even want to discuss whether Synacor?s decision is an advantage or a disadvantage. But I would like to take this as an opportunity to write about open source in general.

alemãoinglês
entscheidungdecision
nachteildisadvantage
openopen
allgemeinengeneral
oderor
ichi
obwhether
nichtnot
nehmento take
sourcesource
eina
möchtewant to
istis
vorwould
erörterndiscuss
aberbut
diesthis

DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
ichi
hdhd
kostenlosfree
bdsmbdsm
hahnreicuckold
videovideo
fürfor
pornoporn
eina
alsas
xxxxxx
kleinesa little

DE Nein, ich möchte die Seite verlassen Ja, ich möchte fortfahren

EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site

alemãoinglês
ichi
möchtewish
seitesite
neinno
jayes
verlassento

DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte

EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far

alemãoinglês
klingtsounds
weitfar
soso
zumindestat least
inin
undand
dassto

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject

alemãoinglês
ichi
openopen
sourcesource
anwendungapp
themasubject
inin
anderenanother
undand
kenneknow
möchtewant to
unsereour
zuto
kontaktierencontact
einea
derthe

DE Fatma: Ich möchte ein Zeichen setzen und wünsche mir, dass die Menschen sich an unsere Veranstaltungen und Treffen erinnern. Ich möchte von ihnen hören, dass unser Projekt ein Erfolg war.

EN Fatma: I want to leave a mark, I want people to remember the events and meetings we organized. I want to hear from them that the project was a success.

alemãoinglês
menschenpeople
erfolgsuccess
veranstaltungenevents
ichi
treffenmeetings
erinnernremember
projektproject
warwas
zeichena
wünschewant
unserewe
möchtewant to
dassthat
ihnenthe

DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above

alemãoinglês
selectselect
mobotixmobotix
technischetechnical
fragenquestions
zuto
systemesystems
kaufenbuy
weiterefor
suchelooking
undand
obenthe

DE Was kann ich tun, wenn mein erster Kunde wissen möchte, welche Erfahrungen ich im Bereich Webdesign habe und Referenzen bzw. Beispielseiten sehen möchte, die ich erstellt habe? Was kann ich ihm sagen?

EN What if my first customer asks about my web building experience and wants to see examples of sites I built? What can I tell him?

alemãoinglês
ersterfirst
kundecustomer
erstelltbuilt
kanncan
ichi
sagenwhat
erfahrungenexperience
meinmy
undand
möchtewants

DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase youll be confronted with lots of paperwork

alemãoinglês
papierkrampaperwork
wowhere
ichi
zuto
studierento study
undand

DE Diese Kollektion ist für jeden, der seinen Stil aufwerten möchte und etwas Luxus in die Garderobe hinzufügen möchte

EN This collection is for everyone who wants to add some unique luxury to their style

alemãoinglês
kollektioncollection
stilstyle
möchtewants
luxusluxury
undsome
fürfor
hinzufügenadd
diesethis
dieeveryone
istis

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

alemãoinglês
ichi
technischetechnical
undand
erhaltenreceive
marketingmarketing
vertriebssales
mailsemails
möchtewant to

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

alemãoinglês
bewegtmoved
ichi
arbeitwork
lebenlife
möchtewant to
undand
hathas
etwassomething
tundo
erreichenachieve
richtungto

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

alemãoinglês
kommerziellecommercial
möchtewants
informationeninformation
produktproduct
erhe
esit
inin
benutzeruser
möglicherweisemight
ohnewithout
zuto
absichtintention
diesemthis
suchensearch
fallthe
eina
aberbut

DE Ich möchte Seabourn Freunden und Familie empfehlen – ODER – Ich möchte die Bestätigung der Gästeempfehlung für das Bordguthaben ausfüllen

EN I want to refer my friends and family — ORI want to complete the Guest Referral Onboard Credit Certificate

DE Ich möchte auch News über die Entwicklungslösungen der EIB erhalten Ich möchte auch die EIB-Veröffentlichungen erhalten

EN I’d also like to receive the EIB Global newsletter I’d also like to receive the EIB Publications update

alemãoinglês
newsnewsletter
veröffentlichungenpublications
derthe

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Wenn Ihr die Fotos Euren Freunden und Verwandten zeigt, möchte ich, dass Ihr stolz auf sie seid

EN When you show your wedding photos to friends and families, I want you to be proud

alemãoinglês
fotosphotos
freundenfriends
zeigtshow
stolzproud
ichi
ihryour
möchtei want
undand
siewant

DE Werden Sie kreativ und hören Sie sich an, was Ihr Team oder Ihr Kunde wissen möchte

EN Get creative and listen to what your team or client wants to know

alemãoinglês
kreativcreative
teamteam
kundeclient
ihryour
oderor
möchtewants
wissenknow

DE Trotzdem solltet ihr sie ernst nehmen, denn sie bestimmen den Platz, an dem ihr euer Wettbewerbsabenteuer mit dem Spiel beginnen werdet, und wir wissen, dass jeder Valorant-Spieler einen möglichst hohen Rang erreichen möchte.

EN That said, take them seriously, as they will define a place youre going to start your competitive adventure with the game, and we know that every Valorant player wants to have as high a rank as possible.

alemãoinglês
ernstseriously
möglichstpossible
hohenhigh
spielgame
werdetwill
spielerplayer
wirwe
möchtewants
mitwith
rangrank
platzplace
nehmenhave
beginnenstart
bestimmento
denthe
dassthat

DE Für Ihr Unternehmen ist ein Lead eine verkaufsbereite Person, die Ihr Produkt ohne zu zögern kaufen möchte. Wir ...

EN For your business, the lead is a sales-ready person who wants to purchase your product without hesitate

alemãoinglês
leadlead
zögernhesitate
möchtewants
unternehmenbusiness
ihryour
produktproduct
ohnewithout
zuto
personperson
fürfor
istis
kaufenpurchase
eina

DE Wenn Ihr die Fotos Euren Freunden und Verwandten zeigt, möchte ich, dass Ihr stolz auf sie seid

EN When you show your wedding photos to friends and families, I want you to be proud

alemãoinglês
fotosphotos
freundenfriends
zeigtshow
stolzproud
ichi
ihryour
möchtei want
undand
siewant

Mostrando 50 de 50 traduções