DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
Traduzir "jeder ist unabhängig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder ist unabhängig" de alemão para inglês
Traduções de jeder ist unabhängig
"jeder ist unabhängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jeder ist unabhängig
alemão
inglês
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| erfolgreich | successfully |
| kunde | customer |
| personalisierten | personalized |
| konsistenten | consistent |
| service | service |
| interaktion | interaction |
| erhält | receives |
| arbeit | work |
| journey | journey |
| unabhängig | regardless |
| teil | of |
| sodass | to |
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| erfolgreich | successfully |
| kunde | customer |
| personalisierten | personalized |
| konsistenten | consistent |
| service | service |
| interaktion | interaction |
| erhält | receives |
| arbeit | work |
| journey | journey |
| unabhängig | regardless |
| teil | of |
| sodass | to |
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e
EN Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| unabhängig | irrespective |
| marktplatz | marketplace |
| besuchen | visit |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| quelle | source |
| e | e |
| de | de |
| monate | months |
| nutzen | use |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| und | and |
| oft | of |
DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt
EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| unabhängig | independently |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| system | system |
| ausgeführt | run |
| auch | also |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| max | max |
| zeilen | rows |
| amazon | amazon |
| zuordnung | allocation |
| datensatz | dataset |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| zeit | time |
| hinzugefügt | added |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| enthalten | included |
| monats | month |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| beginnt | starts |
| idee | idea |
| motivation | motivation |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | because |
| klick | click |
| wird | is |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE Installiert innerhalb von nur wenigen Minuten: Weglot ist eine Übersetzungslösung, die jeder in Ihrem Team implementieren kann – unabhängig davon, welches CMS (oder welche individuell erstellte Website) Sie verwenden
EN Installed in just minutes ? Weglot is a translation solution anyone within your team can implement ? no matter what CMS (or custom built website) you’re using
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| cms | cms |
| oder | or |
| team | team |
| implementieren | implement |
| weglot | weglot |
| website | website |
| in | in |
| welche | matter |
| ist | is |
| nur | just |
| jeder | anyone |
| sie | no |
DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.
EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| oder | or |
| wo | where |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| er | he |
| will | wants |
| projekt | project |
| wir | we |
| zusammen | together |
| ist | is |
| nicht | not |
| mitarbeiten | work |
| aber | but |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| frei | on |
| tun | do |
DE Installiert innerhalb von nur wenigen Minuten: Weglot ist eine Übersetzungslösung, die jeder in deinem Team implementieren kann – unabhängig davon, welches CMS (oder welche individuell erstellte Website) du im Einsatz hast
EN Installed in just minutes ? Weglot is a translation solution anyone within your team can implement ? no matter what CMS (or custom built website) you’re using
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| cms | cms |
| oder | or |
| team | team |
| implementieren | implement |
| weglot | weglot |
| website | website |
| in | in |
| welche | matter |
| ist | is |
| jeder | anyone |
| nur | just |
DE Automatisieren Sie den Informationsfluss zwischen strategischen Portfolios und jeder anderen Anwendung – unabhängig davon, ob es in der Cloud bereitgestellt wird und ob es standardisiert oder selbst entwickelt ist
EN Automate information flow between strategic portfolios and any other application, be it cloud or on-premises, off-the-shelf, or homegrown
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| strategischen | strategic |
| portfolios | portfolios |
| anderen | other |
| cloud | cloud |
| anwendung | application |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
DE „Mit dieser Lösung ist jeder Teil der Kathedrale abgedeckt und unabhängig steuerbar. Wenn man einen Bereich für einen bestimmten Anlass nutzen möchte, kann man das entsprechende Szenario auswählen und alle Einstellungen erfolgen automatisch.“
EN “Every area of the cathedral is covered and independent. If you need to use an area for a specific celebration, you can select the right scenario, and all adjustments are made automatically.”
DE Unabhängig davon, ob es sich um eine Standalone-Lösung oder einen Teil eines kundenspezifischen Designs handelt, ist jede Lösung leicht zu integrieren, einfach zu bedienen und noch einfacher mit jeder Anwendung und jedem Betriebssystem zu verbinden.
EN Whether it?s a stand-alone solution or part of a custom design, every solution is easy to integrate, easy to use and even easier to connect to any application and operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| lösung | solution |
| betriebssystem | operating system |
| standalone | stand-alone |
| es | it |
| oder | or |
| bedienen | to use |
| einfacher | easier |
| ob | whether |
| integrieren | integrate |
| kundenspezifischen | custom |
| anwendung | application |
| verbinden | connect |
| ist | is |
| und | and |
| einfach | easy |
| einen | a |
| zu | to |
DE Das batteriebetriebene Gerät ist unabhängig von jeder Leitung und funktioniert optimal, wenn es in der Raummitte unter der Decke montiert wird
EN The battery-operated device requires no wire connections and functions optimally when it is mounted under the ceiling in the middle of the room
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| leitung | wire |
| funktioniert | functions |
| optimal | optimally |
| decke | ceiling |
| montiert | mounted |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wir wollen dafür sorgen, dass jeder, der entschlossen ist, unabhängig von seinem Hintergrund oder seiner finanziellen Situation unsere Kurse besuchen kann
EN We strive to ensure that anyone with determination can access our courses, regardless of their background or financial situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| situation | situation |
| kurse | courses |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| kann | can |
| unabhängig | regardless |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wählen Sie eine Navigation aus, bei der jeder Menüeintrag ein hochauflösendes Bild ist. So erzielen Sie das perfekte Design unabhängig von der Größe des Bildschirms, auf dem Ihre App angezeigt wird.
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| app | app |
| eintrag | entry |
| navigation | navigation |
| design | design |
| größe | size |
| angezeigt | displayed |
| menü | menu |
| bildschirms | screen |
| perfekte | perfect |
| wählen | choose |
| unabhängig | regardless |
| ihre | your |
| erzielen | achieve |
| ein | a |
| wird | the |
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| qualifiziert | qualified |
| kandidat | candidate |
| lächeln | smile |
| verlässt | leaving |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| bitte | please |
| mit | with |
| sicher | sure |
DE Bei der dynamischen Preisgestaltung sieht jeder den gleichen Preis, unabhängig davon, wer der Kunde ist
EN In dynamic pricing, everyone sees the same price, no matter who the customer is
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| sieht | sees |
| unabhängig | no matter |
| preis | price |
| wer | who |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Wählen Sie eine Navigation aus, bei der jeder Menüeintrag ein hochauflösendes Bild ist. So erzielen Sie das perfekte Design unabhängig von der Größe des Bildschirms, auf dem Ihre App angezeigt wird.
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| app | app |
| eintrag | entry |
| navigation | navigation |
| design | design |
| größe | size |
| angezeigt | displayed |
| menü | menu |
| bildschirms | screen |
| perfekte | perfect |
| wählen | choose |
| unabhängig | regardless |
| ihre | your |
| erzielen | achieve |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.
EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| oder | or |
| wo | where |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| er | he |
| will | wants |
| projekt | project |
| wir | we |
| zusammen | together |
| ist | is |
| nicht | not |
| mitarbeiten | work |
| aber | but |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| frei | on |
| tun | do |
DE Bei uns ist jeder willkommen, der mit uns Großes im Tunnelbau schaffen will – unabhängig von Geschlecht, Alter, Religion, sexueller Orientierung, ethnischem Hintergrund oder körperlichen Einschränkungen.
EN We welcome anyone who is keen to join us in major tunnelling achievements – regardless of their gender, age, religion, sexual orientation, ethnic background or physical limitations.
DE Automatisieren Sie den Informationsfluss zwischen strategischen Portfolios und jeder anderen Anwendung – unabhängig davon, ob es in der Cloud bereitgestellt wird und ob es standardisiert oder selbst entwickelt ist
EN Automate information flow between strategic portfolios and any other application, be it cloud or on-premises, off-the-shelf, or homegrown
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| strategischen | strategic |
| portfolios | portfolios |
| anderen | other |
| cloud | cloud |
| anwendung | application |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Unabhängig davon, ob es sich um eine Standalone-Lösung oder einen Teil eines kundenspezifischen Designs handelt, ist jede Lösung leicht zu integrieren, einfach zu bedienen und noch einfacher mit jeder Anwendung und jedem Betriebssystem zu verbinden.
EN Whether it?s a stand-alone solution or part of a custom design, every solution is easy to integrate, easy to use and even easier to connect to any application and operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| lösung | solution |
| betriebssystem | operating system |
| standalone | stand-alone |
| es | it |
| oder | or |
| bedienen | to use |
| einfacher | easier |
| ob | whether |
| integrieren | integrate |
| kundenspezifischen | custom |
| anwendung | application |
| verbinden | connect |
| ist | is |
| und | and |
| einfach | easy |
| einen | a |
| zu | to |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| versteht | understands |
| oder | or |
| team | team |
| nachricht | message |
| ob | whether |
| persönlich | in person |
| arbeit | work |
| senden | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| euch | you |
| des | the |
| dass | that |
DE Jeder Teilnehmer kann unabhängig von den anderen die Wiedergabe oder mehrere gleichzeitig laufende Anwendungen starten und stoppen
EN While others play, anyone can start and stop their part; or start and stop multiple Link-running applications at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| wiedergabe | play |
| anwendungen | applications |
| kann | can |
| oder | or |
| starten | start |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| base | platform |
| ideen | insights |
| schnell | agility |
| unternehmen | organizations |
| ermöglicht | enables |
| mehr | more |
| umzusetzen | to |
| erfahren | and |
DE Jeder darf teilnehmen, unabhängig von Vorkenntnissen, Ausbildung, wirtschaftlichem/finanziellem Hintergrund oder anderen Kriterien.
EN Everyone can participate, regardless of previous experience, education, economic/financial background or other criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| teilnehmen | participate |
| finanziellem | financial |
| anderen | other |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
| ausbildung | education |
| jeder | everyone |
DE Mit dieser Konfiguration wird jeder Datenverkehr zu Ihrer Website (unabhängig von der jeweils aufgerufenen Seite) zu einer anderen Adresse weitergeleitet. Die nachfolgenden Regeln sind in die .htaccess-Datei Ihres Stammverzeichnisses einzugeben :
EN This setting will redirect absolutely all the traffic sent to your site (regardless of the page called) towards another address. Here are the rules to paste into the .htaccess file of your root directory:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| aufgerufenen | called |
| anderen | another |
| weitergeleitet | sent |
| regeln | rules |
| datei | file |
| adresse | address |
| website | site |
| unabhängig | regardless |
| seite | page |
| sind | are |
| zu | to |
| wird | the |
| jeweils | all |
DE Setzen Sie Konsistenz durch, überwachen und testen Sie kontinuierlich die Kontrollen und stellen Sie unabhängig und in Echtzeit sicher, dass die Risiken auf jeder Ebene des Unternehmens gemanagt werden.
EN Push consistency, continuously monitor and test controls, and provide independent, real-time assurance that risks are managed at every level of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| überwachen | monitor |
| kontinuierlich | continuously |
| kontrollen | controls |
| unabhängig | independent |
| risiken | risks |
| ebene | level |
| echtzeit | real-time |
| testen | test |
| sicher | assurance |
| unternehmens | business |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| des | the |
DE Wir haben eine einfache Provisionsstruktur geschaffen, mit der jeder Geld verdienen kann, unabhängig von der Art der Website, die Sie haben. Verdienen Sie 20 % Provision für jeden Verkauf, der durch Sie zustande kommt!
EN We?ve made a simple commission structure that everyone can make money from, no matter the type of website you have. Earn a 20% commission on every sale you generate!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| geld | money |
| unabhängig | no matter |
| provision | commission |
| verkauf | sale |
| kann | can |
| art | type |
| website | website |
| wir | we |
| geschaffen | made |
| verdienen | earn |
| haben | have |
| eine | a |
DE Alle Trainer und Campleiter strahlen Vitalität und Humor aus und verstehen es, dafür zu sorgen, dass sich jeder fabelhaft fühlt, unabhängig vom Fitnesslevel oder des Alters
EN And the bed! I could have enveloped myself in the plush linens for the full duration of the retreat and declared it a life-changing week
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| dafür | for |
| und | and |
| zu | of |
DE Ein kollaborativer Arbeitsplatz ermöglicht die Zusammenarbeit unabhängig vom physischen Standort der einzelnen Mitarbeiter. Das heißt, dass die Mitarbeiter zu jeder Zeit einfach auf die Umgebung zugreifen können.
EN A collaborative workspace enables people to work together, regardless of their physical location. This means workers need to easily access the workspace at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| zeit | time |
| zugreifen | access |
| arbeitsplatz | workspace |
| standort | location |
| unabhängig | regardless |
| können | enables |
| heißt | to |
| kollaborativer | collaborative |
| einzelnen | the |
| mitarbeiter | workers |
DE Umfassende Entwicklungskompetenz ermöglicht uns, Lösungen in jeder Branche und beliebiger Komplexität anzubieten, unabhängig davon, ob es sich um ein von Grund auf neues oder ein laufendes Projekt handelt
EN Comprehensive development expertise enables us to provide solutions within any industry and of any complexity whether it is a project from scratch or an ongoing one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| lösungen | solutions |
| branche | industry |
| komplexität | complexity |
| umfassende | comprehensive |
| es | it |
| oder | or |
| projekt | project |
| ob | whether |
| uns | us |
| anzubieten | to |
| und | and |
| ein | a |
| grund | one |
| von | of |
DE Da sie unabhängig voneinander ausgeführt werden, kann jeder Service aktualisiert, bereitgestellt und skaliert werden, um die Anforderungen an bestimmte Funktionen einer Anwendung zu erfüllen.
EN Because they are independently run, each service can be updated, deployed, and scaled to meet demand for specific functions of an application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| aktualisiert | updated |
| skaliert | scaled |
| service | service |
| anwendung | application |
| funktionen | functions |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| um | for |
| da | because |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| anforderungen | demand |
| an | an |
DE Über die SightCall-Plattform können Sie Servicewissen in Ihrem gesamten Unternehmen erfassen und bereitstellen, so dass jeder Techniker unabhängig von Erfahrung und Wissensstand sein volles Potenzial ausschöpfen kann.
EN Our enterprise-grade platform helps you collect, share and deliver service knowledge across your entire organization so that all technicians can work at their maximum potential, regardless of their experience level or expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | deliver |
| techniker | technicians |
| so | so |
| plattform | platform |
| gesamten | entire |
| dass | that |
| erfahrung | experience |
| sie | you |
| unternehmen | enterprise |
| unabhängig | regardless |
| potenzial | potential |
| von | of |
| kann | can |
| in | all |
| erfassen | and |
DE Geschenkgutscheine und Startpakete können auf jeder Website von Tailor Store unabhängig der jeweiligen Währung eingelöst werden
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| website | websites |
| store | stores |
| währung | currency |
| eingelöst | redeemed |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Diese müssen auf nichts verzichten: Alle Services sind Endgerät-unabhängig und zu jeder Zeit erreichbar
EN Clients do not have to give up on anything: All services are independent from the device and accessible at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzichten | give up |
| services | services |
| zeit | times |
| erreichbar | accessible |
| unabhängig | independent |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| alle | all |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| unternehmen | business |
| in | in |
| ideen | project |
| base | platform |
| mit | with |
| vom | a |
| sie | you |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ethernet | ethernet |
| scannen | scan |
| zugreifen | access |
| unabhängig | no matter |
| stockwerke | floors |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| computer | computer |
| usb | usb |
| in | in |
| büro | office |
| und | and |
| aus | from |
DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können
EN Acronis stores data in a unified backup format so that you can easily recover to any platform, regardless of the source system
| alemão | inglês |
|---|---|
| acronis | acronis |
| problemlos | easily |
| plattform | platform |
| format | format |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| speichert | stores |
| einheitlichen | unified |
| daten | data |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| sodass | to |
| besonderen | a |
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| rival | rival |
| wireless | wireless |
| strengen | stringent |
| perfekten | perfect |
| komfort | comfort |
| intensive | intense |
| sessions | sessions |
| spielern | players |
| form | shape |
| lange | long |
| gaming | gaming |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provide |
| den | the |
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| rival | rival |
| dauerhaft | lasting |
| komfort | comfort |
| intensive | intense |
| gaming | gaming |
| sessions | sessions |
| bietet | provides |
| form | shape |
| lange | long |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeder ist unabhängig websites ist unabhängig wohnung ist unabhängig keytalk ist unabhängig reaktivierung ist unabhängig jeder ist experte jeder ist teil jeder ist eingeladen heutzutage ist jeder jeder ist herzlich deshalb ist jeder zudem ist jeder jeder ist willkommen heute ist jeder daher ist jeder jeder ist eindeutig dadurch ist jeder jeder ist hungrig jeder ist enthalten ipad ist jeder jeder ist gut allerdings ist jeder damit ist jeder supportmitarbeiter ist jeder jeder ist künstler eingeladen ist jeder verarbeitung ist jeder unabhängig unabhängig davon doch unabhängig davon unabhängig von seiner unabhängig vom fitnesslevel unabhängig vom land unabhängig von ihrem unabhängig von inhalt unabhängig von branche unabhängig von sozialer unabhängig von standort unabhängig vom alter unabhängig von endgerät unabhängig davon ergeben unabhängig verwendet unabhängig von volumen unabhängig entwickeln unabhängig vom kanal unabhängig davon ob unabhängig von äußeren unabhängig vom wert unabhängig vom speicherort unabhängig von gerätTraduzir jeder ist unabhängig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe