EN The Historic Donini Junior Suite is a room with its own unique personality, ideal for anyone who wants a different kind of accommodation where they can enjoy a work of art from the comfort of their own room.
"historic donini junior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Historic Donini Junior Suite is a room with its own unique personality, ideal for anyone who wants a different kind of accommodation where they can enjoy a work of art from the comfort of their own room.
DE Die Historic Donini Junior Suite ist ein Zimmer mit einem völlig einzigartigen Charakter, ideal für einen etwas anderen und außergewöhnlichen Aufenthalt als Kunstliebhaber, denn hier können Sie die Kunst direkt im Zimmer bewundern.
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
personality | charakter |
ideal | ideal |
historic | historic |
room | zimmer |
accommodation | aufenthalt |
art | kunst |
suite | suite |
its | und |
can | können |
a | einzigartigen |
is | ist |
for | für |
EN They are the largest and most spacious rooms in the Posta Donini period residence.
DE Es sind die größten und geräumigsten Zimmer der historischen Unterkunft Posta Donini.
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
largest | größten |
they | es |
and | und |
are | sind |
EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
padi | padi |
course | kurses |
candidates | kandidatinnen |
divemaster | divemaster |
portion | teil |
is | ist |
required | können |
but | aber |
when | wenn |
EN Junior Billie Jean King Cup Finals and Junior Davis Cup Finals - Antalya
DE Junior Billie Jean King Cup Finals und Junior Davis Cup Finals - Antalya
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
jean | jean |
king | king |
and | und |
cup | cup |
antalya | antalya |
EN For: outstanding (junior) professors and (junior) research group leaders
DE Für: herausragende (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
junior | junior |
and | und |
for | für |
EN For: outstanding (junior) professors and (junior) research group leaders
DE Für: herausragende (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
junior | junior |
and | und |
for | für |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
certification | brevet |
junior | junior |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
complete | absolvieren |
deep | im |
can | können |
and | und |
the | den |
a | ein |
diver | diver |
divers | taucher |
EN Junior fellowships are targeted at outstanding junior researchers whose projects are related to the subjects of the research groups
DE Junior-Fellowships richten sich an exzellente Nachwuchswissenschaftler*innen, deren Projekte an die Fragestellungen der Forschungsgruppen anschließen
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
projects | projekte |
to | innen |
EN For whom: outstanding (junior) professors and (junior) research group leaders
DE Für: herausragende (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
junior | junior |
and | und |
for | für |
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
maryland | maryland |
reader | leser |
can | können |
inventory | inventory |
of | of |
historic | historic |
description | beschreibung |
so | sodass |
in | darin |
lists | die |
places | orte |
the | des |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
corners | winkel |
city | stadt |
places | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…
EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…
DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
city | stadt |
here | hier |
squares | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…
DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…
EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).
DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
files | akten |
general | allgemeinen |
administration | verwaltung |
historic | historische |
plans | pläne |
invitations | einladungen |
posters | plakate |
exhibitions | ausstellungen |
and | zu |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.
inglês | alemão |
---|---|
lake | lago |
and | und |
the | wochenende |
of | der |
EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.
DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
and | und |
EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.
DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.
inglês | alemão |
---|---|
walls | mauern |
and | und |
town | ort |
the | den |
of | der |
around | zu |
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern
DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.
inglês | alemão |
---|---|
south | south |
begins | beginnt |
castle | castle |
way | way |
buildings | gebäude |
historic | historischen |
and | und |
the first | ersten |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
national | nationalen |
schools | schulen |
or | oder |
technical | technische |
scientific | wissenschaftliche |
universities | universitäten |
institutions | bildungseinrichtungen |
are | haben |
by | von |
that | die |
EN PPC Junior Manager with French language skills (m/f/x)
DE SEA Junior Manager mit Sprachkenntnissen Französisch (m/w/d)
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
manager | manager |
m | m |
with | mit |
french | französisch |
EN training and promotion of junior academics and young artists;
DE Heranbildung und Förderung des wissenschaftlichen und künstlerischenNachwuchses;
inglês | alemão |
---|---|
promotion | förderung |
and | und |
of | des |
EN Accredited* public or private universities or colleges (including community, junior or vocational colleges) that grant degrees requiring no less than the equivalent of two years of full-time study
DE Akkreditierte* öffentliche oder private Universitäten oder Fachhochschulen (einschließlich berufsbildende Schulen), die ein Abschlussdiplom anbieten, für das eine mindestens zweijährige ganztägige Ausbildung erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
accredited | akkreditierte |
including | einschließlich |
requiring | erforderlich |
public | öffentliche |
study | ausbildung |
or | oder |
universities | universitäten |
two | mindestens |
the | private |
colleges | schulen |
EN * HOUSE ON JUNIOR * SAFE LEAVE IN WIŚLE PROMOTIONS AND PACKAGES: * END OF THE YEAR 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 nights / Still free !! We invite you to enjoy a relaxing holiday in a new cottage, situated among greenery, by a river, near the…
DE * HAUS AUF JUNIOR * SICHERER URLAUB IN WIŚLE AKTIONEN UND PAKETE: * ENDE DES JAHRES 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 Nächte / Noch frei !! Wir laden Sie ein, einen erholsamen Urlaub in einem neuen Ferienhaus zu verbringen, im Grünen gelegen, an…
EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise
DE Paxisorientierte Ausbildung zum Junior-Web-Developer mit réalise
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
web | web |
developer | developer |
training | ausbildung |
with | mit |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
accelerate | beschleunigen |
careers | karriere |
in | in |
to | zu |
improve | verbessern |
education | ausbildung |
and | und |
was | wurde |
for | um |
want to | möchten |
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Junior Suite, Frühstück, Willkommensgeschenk und Amenity auf dem Zimmer,...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
price | preis |
junior | junior |
breakfast | frühstück |
suite | suite |
room | zimmer |
per | pro |
in | dem |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
DE 47 Junior Suiten, Suiten und Residenzen, exklusiver SPA Bereich mit Infinity Aussenpool und Seezugang nur für Hotelgäste
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
suites | suiten |
spa | spa |
area | bereich |
infinity | infinity |
hotel guests | hotelgäste |
and | und |
for | für |
only | nur |
with | mit |
EN PPC Junior Manager with Spanish language skills (m/f/x)
DE Online Marketing Assistent / SEA mit Sprachkenntnissen Dänisch (m/w/d)
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
with | mit |
EN PPC Junior Manager with English language skills (m/f/x)
DE Online Marketing Assistent / SEA mit Sprachkenntnissen Schwedisch (m/w/d)
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
with | mit |
EN At the same time, Sauber started a junior racing programme with Michael Schumacher, Heinz-Harald Frentzen and Karl Wendlinger in the cockpits of his cars
DE Gleichzeitig startete Sauber ein Nachwuchsprogramm für Rennfahrer, bei dem Michael Schumacher, Heinz-Harald Frentzen und Karl Wendlinger in den Cockpits seiner Autos sassen
inglês | alemão |
---|---|
sauber | sauber |
started | startete |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
karl | karl |
in | in |
and | und |
cars | autos |
a | ein |
of | seiner |
EN Junior Continuous Improvement Engineer
DE Business Controller Produktion und Vertrieb (w/m)
EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Junior
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Junior
inglês | alemão |
---|---|
match | spiel |
saturday | samstag |
oct | okt |
vs | vs |
junior | junior |
EN Junior won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.
DE Junior gewann nach Hin- und Rückspiel und rückt vor zu Semi-finals.
inglês | alemão |
---|---|
junior | junior |
and | und |
to | zu |
EN You’ve successfully completed your degree and are now looking for a challenging entry position that offers good prospects worldwide? With our Junior Managers Program, you learn to lead projects or teams to success
DE Du hast deinen Abschluss in der Tasche und suchst nach einem Job, der dir weltweite Karrieremöglichkeiten bietet? In unserem Junior-Manager-Programm lernst Du, Projekte und Teams erfolgreich zu leiten
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
junior | junior |
managers | manager |
program | programm |
lead | leiten |
projects | projekte |
successfully | erfolgreich |
offers | bietet |
teams | teams |
looking for | suchst |
degree | abschluss |
your | dir |
to | zu |
and | lernst |
for | nach |
learn | und |
with | der |
EN Amazee Metrics is growing again ? on the 1st of June Richard joined us as Junior SEO/Analytics Consultant
DE Amazee Metrics wächst weiter: Seit dem 1
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
of | seit |
EN UBS Switzerland & UK (Junior Equity Research Analyst)
DE UBS Schweiz und Grossbritannien (Junior Equity Research Analyst)
inglês | alemão |
---|---|
ubs | ubs |
junior | junior |
research | research |
analyst | analyst |
equity | equity |
switzerland | schweiz |
uk | grossbritannien |
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
DE Deluxe Junior Suiten mit Teilblick auf den Fluss | The Savoy
inglês | alemão |
---|---|
deluxe | deluxe |
junior | junior |
suites | suiten |
river | fluss |
with | mit |
the | den |
EN Either art deco or Edwardian in design, Deluxe Junior Suites offer a comfortable space in the heart of the city.
DE In diesen im edwardianischen oder Art-déco-Stil gestalteten Suiten genießen Sie die weltberühmte Service-Exzellenz des Savoy, darunter auch den rund um die Uhr verfügbaren Butlerservice.
inglês | alemão |
---|---|
art | art |
suites | suiten |
offer | service |
design | gestalteten |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | darunter |
Mostrando 50 de 50 traduções