EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users they can t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.
DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
shocking | schockierend |
surveyed | befragten |
podcasts | podcasts |
consume | konsumieren |
it | es |
time | zeit |
more | mehr |
that | dass |
might | mag |
on | an |
users | benutzer |
media | medien |
of | der |
spend | verbringen |
social media | sozialen |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
inglês | alemão |
---|---|
sexy | sexy |
so | so |
can | kann |
always | immer |
have | haben |
think | denken |
and | und |
are | sind |
do | tun |
female | weibliche |
because | weil |
of | von |
themselves | die |
the | ihnen |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Members will have their own profile, where they can find the groups they’ve followed and the posts they’ve liked. Other users can jump to your profile and even follow you.
DE Mitglieder haben ihr eigenes Profil, auf dem Sie auch die Gruppen finden, denen sie folgen. Andere Nutzer können sich Ihr Profil ansehen und Ihnen sogar folgen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
find | finden |
groups | gruppen |
follow | folgen |
members | mitglieder |
your | ihr |
can | können |
and | und |
users | nutzer |
other | andere |
to | auch |
have | haben |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
clear | klar |
enthusiastic | begeistert |
terms | bedingungen |
seem | scheinen |
questions | fragen |
done | gemacht |
project | projekt |
brand | marke |
before | zu |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
how | wie |
this | diese |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
apps | apps |
the | den |
of | von |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
users | nutzer |
hidden | ausgeblendet |
access | zugriff |
permission | berechtigung |
items | elementen |
is | ist |
as | als |
the | elemente |
these | diese |
have | haben |
not | keinen |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
internet | netzwerks |
tracking | tracking |
whether | ob |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
the | den |
of | schließlich |
good | sie |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN 36% of users who don’t listen to podcasts said that they don’t do so because they can’t find podcasts that cover topics they’re interested in. That’s despite the overwhelming number of active shows available today.
DE 36% der Benutzer, die keine Podcasts hören, gaben an, dies nicht zu tun, weil sie keine Podcasts finden, die Themen abdecken, an denen sie interessiert sind. Dies trotz der überwältigenden Anzahl aktiver Shows, die heute verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
podcasts | podcasts |
find | finden |
topics | themen |
interested | interessiert |
active | aktiver |
shows | shows |
available | verfügbar |
dont | nicht |
to | zu |
despite | trotz |
do | tun |
today | heute |
because | weil |
number of | anzahl |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
users | benutzer |
entered | betreten |
click | klicken |
element | element |
link | link |
bounce rate | absprungrate |
percentage | prozentsatz |
or | oder |
website | website |
page | seite |
are | sind |
within | innerhalb |
and | und |
do | tun |
arrive | ankommen |
the | den |
on | auf |
EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users
DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen
inglês | alemão |
---|---|
tracked | nachverfolgt |
budgets | budgets |
currently | derzeit |
mobile | mobiler |
device | geräte |
web user | internetnutzer |
challenge | herausforderung |
or | oder |
users | nutzer |
cannot | die |
EN They should remove illegal content and include their users in their decisions, by explaining why content has to be deleted. Also they have to give users the possibility to object their decision.
DE Sie sollen illegale Inhalte entfernen und dabei die Nutzer mit einbeziehen, indem sie ihnen erklären, warum etwas gelöscht werden musste. Ebenso müssen sie den Nutzern Beschwerdemöglichkeiten einräumen.
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
illegal | illegale |
explaining | erklären |
deleted | gelöscht |
content | inhalte |
by | indem |
users | nutzer |
and | und |
the | den |
EN At first glance, they’ve done a decent job on getting users’ consent, informing them, giving users at least some limited means to opt-out and even a limited look into what they know about the user
DE Der Konzern fragt neuerdings besser als früher das Einverständnis ab und gibt seinen Nutzern begrenzte Einblicke in das, was er über sie weiß
inglês | alemão |
---|---|
consent | einverständnis |
limited | begrenzte |
out | ab |
users | nutzern |
and | und |
a | früher |
giving | gibt |
done | was |
the | weiß |
EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.
DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
users | benutzer |
entered | betreten |
click | klicken |
element | element |
link | link |
bounce rate | absprungrate |
percentage | prozentsatz |
or | oder |
website | website |
page | seite |
are | sind |
within | innerhalb |
and | und |
do | tun |
arrive | ankommen |
the | den |
on | auf |
EN Public Wi-Fi networks can be handy, but they can also be unsafe and they can leave users vulnerable to data breaches
DE Öffentliche Wi-Fi-Netzwerke können praktisch sein, aber sie können auch unsicher sein und die Benutzer anfällig für Datenverletzungen machen
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
handy | praktisch |
unsafe | unsicher |
users | benutzer |
vulnerable | anfällig |
data breaches | datenverletzungen |
but | aber |
be | sein |
can | können |
and | und |
EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur
DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
experiment | ausprobieren |
features | funktionen |
team | team |
problem | problem |
now | jetzt |
new | neue |
can | kann |
and | und |
immediately | sofort |
was | war |
not | nicht |
quickly | rasch |
often | häufiger |
to | zu |
because | weil |
only | nur |
the | weiß |
with | sich |
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografischen |
brands | marken |
channels | kanäle |
online | online |
influencers | influencern |
follow | folgen |
use | nutzen |
social | social |
media | media |
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
DE Sie sind geil und ungezogen, selbst wenn sie allein sind, können Sie sich vorstellen, was sie werden, wenn sie sich einen Schwanz teilen?
inglês | alemão |
---|---|
horny | geil |
sharing | teilen |
dick | schwanz |
and | und |
imagine | vorstellen |
when | wenn |
alone | allein |
can | können |
you | sie |
a | einen |
even | selbst |
become | sind |
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.
DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglicher |
considered | betracht |
users | benutzer |
can | können |
support | unterstützer |
in | in |
as | als |
internal | interne |
be | werden |
of | die |
or | oder |
EN By default, only admin users can set up workflows, but they can enable other users to create and edit their own workflows.
DE Standardmäßig können Workflows ausschließlich von Admins erstellt werden, sie können jedoch anderen Nutzern und Nutzerinnen die Berechtigung erteilen, ihre eigenen Workflows einzurichten und zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
workflows | workflows |
edit | bearbeiten |
admin | admins |
other | anderen |
to | zu |
own | eigenen |
set up | einzurichten |
can | können |
only | sie |
but | jedoch |
and | und |
EN Techs can run as many sessions as they like at one time, supporting multiple tickets and more users in less time. And with at-your-fingertips diagnostic tools and easy communication with users via live chat or VoIP calls, resolution can go much faster.
DE Ihre Techniker können beliebig viele Sessions gleichzeitig haben. So unterstützen sie mehrere Tickets und mehr Benutzer in kürzerer Zeit. Lösen Sie Probleme deutlich schneller – mit Diagnosetools und Live-Chat oder VoIP-Anrufen.
inglês | alemão |
---|---|
techs | techniker |
can | können |
sessions | sessions |
time | zeit |
supporting | unterstützen |
tickets | tickets |
users | benutzer |
voip | voip |
calls | anrufen |
faster | schneller |
or | oder |
more | mehr |
live | live |
many | viele |
in | in |
multiple | mehrere |
chat | chat |
they | sie |
and | und |
like | mit |
EN They make sure their users know that they are paying attention to what they are saying.
DE Sie zeigen ihren Nutzern, dass ihnen wichtig ist, was sie sagen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
what | sagen |
their | ihren |
know | sie |
that | dass |
EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.
DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.
inglês | alemão |
---|---|
enough | genügend |
users | nutzer |
pay | bezahlen |
ads | werbung |
risk | gefahr |
peacock | peacock |
or | oder |
country | land |
in | in |
dont | nicht |
the service | dienst |
money | geld |
expand | expandieren |
the | fall |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
site | website |
information | informationen |
help | hilfreich |
it | es |
easy | leicht |
texts | texte |
clear | klar |
possible | möglich |
find | finden |
to | zu |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
think | denken |
you | sondern |
read | lesen |
enter | betreten |
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
collects | sammelt |
information | informationen |
often | oft |
users | nutzer |
visit | besuchen |
website | website |
other | anderen |
sites | websites |
used | verwendet |
pages | seiten |
and | und |
such | sie |
EN We thought about what would be most intuitive to our end users: how could they easily find what they want even if they completely ignored all of our instructions and tutorial videos and manuals?” says Omeid.
DE Wir fragten uns, was für unsere Endbenutzer am intuitivsten wäre: Wie könnten sie problemlos das Gesuchte finden, selbst wenn sie alle unsere Gebrauchsanweisungen, Anleitungsvideos und Handbücher komplett ignorieren würden??, berichtet Omeid.
inglês | alemão |
---|---|
most | am |
most intuitive | intuitivsten |
easily | problemlos |
find | finden |
manuals | handbücher |
our | unsere |
all | alle |
could | könnten |
completely | komplett |
users | endbenutzer |
would | wäre |
EN Google hates doorway pages because even though they create a larger footprint on SERPs, they are frustrating to users. They are led to similar pages in SERPs, where each result essentially takes them to the same destination.
DE Google hasst Doorway-Seiten, denn obwohl sie einen größeren Fußabdruck auf den SERPs hinterlassen, sind sie für die Nutzer frustrierend. Sie werden auf ähnliche Seiten in den SERPs geleitet, wo jedes Ergebnis sie im Grunde zum gleichen Ziel führt.
inglês | alemão |
---|---|
larger | größeren |
frustrating | frustrierend |
users | nutzer |
led | geleitet |
destination | ziel |
serps | serps |
similar | ähnliche |
result | ergebnis |
where | wo |
in | in |
pages | seiten |
are | sind |
EN They’re not just about API providers generating value, they’re also about API users getting the resources they need to be successful and engaging in new approaches to business development.
DE Es geht hier nicht nur um die Umsatzgenerierung durch API-Anbieter, sondern auch um die Bereitstellung der Ressourcen, die API-Nutzer benötigen, um erfolgreich zu sein und neue Ansätze der Geschäftsentwicklung verfolgen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
providers | anbieter |
users | nutzer |
resources | ressourcen |
successful | erfolgreich |
new | neue |
approaches | ansätze |
development | bereitstellung |
business development | geschäftsentwicklung |
not | nicht |
be | sein |
and | und |
to | zu |
also | auch |
about | um |
EN Experienced and responsible Mac users who are careful about which programs they install, and which sources they obtain them from, may well argue – very reasonably – that they are not at risk from Mac malware
DE Erfahrene und verantwortungsbewusste Mac-Nutzer, die sorgfältig darauf achten, welche Programme sie installieren und aus welchen Quellen sie diese beziehen, können durchaus mit gutem Grund behaupten, dass sie nicht durch Mac-Malware gefährdet sind
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrene |
responsible | verantwortungsbewusste |
careful | sorgfältig |
programs | programme |
install | installieren |
very | durchaus |
sources | quellen |
that | dass |
not | nicht |
well | gutem |
and | darauf |
are | sind |
from | aus |
them | sie |
may | können |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
site | website |
information | informationen |
help | hilfreich |
it | es |
easy | leicht |
texts | texte |
clear | klar |
possible | möglich |
find | finden |
to | zu |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
think | denken |
you | sondern |
read | lesen |
enter | betreten |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
DE Wie können Unternehmen sicherstellen, dass sie bei lokalen Suchanfragen auftauchen? Wie können sie ihre Website optimieren? Und wie können sie ihr Google my Business-Konto verwalten?
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
account | konto |
my | my |
local | lokalen |
website | website |
manage | verwalten |
searches | suchanfragen |
and | und |
make sure | sicherstellen |
how | wie |
that | dass |
can | können |
business | business |
companies | unternehmen |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
inglês | alemão |
---|---|
end | in |
tickets | tickets |
follow | folgen |
agents | agenten |
queues | warteschlangen |
member | mitglied |
or | oder |
can | können |
are | sind |
the | den |
see | sie |
and | und |
users | endbenutzer |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
inglês | alemão |
---|---|
end | in |
tickets | tickets |
follow | folgen |
agents | agenten |
queues | warteschlangen |
member | mitglied |
or | oder |
can | können |
are | sind |
the | den |
see | sie |
and | und |
users | endbenutzer |
EN You can add as many users as you wish to Zoho Expense and they can use the product. However, if any of them create expenses or expense reports, they will be charged at a cost.
DE Sie können in Zoho Expense beliebig viele Benutzer hinzufügen, die das Produkt dann nutzen können. Wenn jedoch einer von ihnen Ausgaben oder Ausgabenberichte erstellt, ist dies kostenpflichtig.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
zoho | zoho |
users | benutzer |
or | oder |
use | nutzen |
expenses | ausgaben |
many | viele |
can | können |
product | produkt |
however | jedoch |
any | beliebig |
of | von |
a | einer |
will | erstellt |
Mostrando 50 de 50 traduções