Traduzir "werbetargeting gewidmeten budgets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werbetargeting gewidmeten budgets" de alemão para inglês

Traduções de werbetargeting gewidmeten budgets

"werbetargeting gewidmeten budgets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

budgets as budget budgets expenses help product resources team teams time tools value

Tradução de alemão para inglês de werbetargeting gewidmeten budgets

alemão
inglês

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

alemãoinglês
internetnutzerweb user
nachverfolgttracked
derzeitcurrently
budgetsbudgets
mobilermobile
gerätedevice
herausforderungchallenge
oderor
nutzerusers
diecannot

DE Es muss jedoch eine Unterscheidung getroffen werden zwischen technischen Cookies, die zulässig und für den reibungslosen Betrieb einer Website unerlässlich sind, und Tracking-Cookies, insbesondere in Verbindung mit Werbetargeting

EN However, a distinction should be made between technical cookies, which are fully authorised and required for a website to function correctly, and tracking cookies that are associated with targeted advertising

alemãoinglês
unterscheidungdistinction
technischentechnical
cookiescookies
verbindungassociated
websitewebsite
trackingtracking
jedochhowever
zwischenbetween
fürfor
mitwith
undand
dento
sindare

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

alemãoinglês
kontrollecontrol
performanceperformance
echtzeitrealtime
transparenzvisibility
budgetsbudgets
basisbased
testentest
ihrenyour
vergleichencompare
optimierenoptimize
undand
gesamtenentire

DE Das Geld ist knapp? Du bist nicht allein ‒ 83 % aller Veranstaltungsplaner müssen um jeden Cent ihres Budgets kämpfen. Lese weiter und erfahre, wie modernste Spitzentechnologie trotz allem im Rahmen jedes Budgets sein kann.

EN Learn how to wade through a sea of event app vendors and features to choose the best app for your event. Take control of your mobile strategy today!

alemãoinglês
umto
wietoday

DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.

EN Let budget owners keep track of their budgets & approve spending based on available balance.

alemãoinglês
könnenavailable
genehmigungapprove
budgetsbudgets
aufon
ihretheir

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

alemãoinglês
kontrollecontrol
performanceperformance
echtzeitrealtime
transparenzvisibility
budgetsbudgets
basisbased
testentest
ihrenyour
vergleichencompare
optimierenoptimize
undand
gesamtenentire

DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.

EN Let budget owners keep track of their budgets & approve spending based on available balance.

alemãoinglês
könnenavailable
genehmigungapprove
budgetsbudgets
aufon
ihretheir

DE Unternehmen stellen Budgets für IIoT bereit, aber wie sie diese Budgets ausgeben, ist entsprechend den Prioritäten der einzelnen Unternehmen unterschiedlich.

EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.

alemãoinglês
budgetsbudgets
iiotiiot
ausgebenspend
prioritätenpriorities
aberbut
fürfor
unterschiedlichvaries
sieon
dento
unternehmencompanies
diesethese

DE 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)

EN 13/09/10 ? Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced

alemãoinglês
sansan
gruppogruppo
didi
inin
undand
derits

DE Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)

EN Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced

alemãoinglês
sansan
gruppogruppo
didi
inin
undand
derits

DE Immer auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Veranstaltungen zu sein und eine Vorschau auf alle Ihnen gewidmeten Promotionen zu erhalten!

EN To be updated on news, events and receive a preview of all the promotions dedicated to you!

alemãoinglês
veranstaltungenevents
vorschaupreview
promotionenpromotions
neuigkeitennews
undand
zuto
seinbe
einea
alleall

DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art

alemãoinglês
lausannelausanne
ältestenoldest
ausschliesslichexclusively
schweizswitzerland
museenmuseums
kunstmuseummuseum
zuto
kunstart
denthe

DE Das war 2019 bereits bei einem Mozart und Haydn gewidmeten Konzert mit den Philharmonikern zu erleben

EN That was already obvious at a concert devoted to Mozart and Haydn with the Philharmoniker in 2019

alemãoinglês
mozartmozart
konzertconcert
warwas
mitwith
zuto
undand

DE Vom 9. – 15. Oktober fand im Rahmen des dem hl. Josef gewidmeten Jahres der 1. Interprovinzielle Kongress des Teresianischen Karmel statt, dessen Thema „Der hl Josef zwischen Schweigen und Tat‘“ lautete. Das von den beiden brasilianischen ...

EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October.  The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”.  The online event, organised by the OCD Provinces of...

DE Finden Sie die Ihnen gewidmeten Turri Vertriebsleiter und Agenten

EN Find the Sales Manager and Turri Agents nearest to you.

alemãoinglês
findenfind
agentenagents
turriturri
undand
ihnenthe

DE Durchführung einer der Campaign 100 gewidmeten Spendenaktion.

EN Dedicating a fundraising event to Campaign 100.

alemãoinglês
campaigncampaign
einera
derto

DE 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)

EN 13/09/10 ? Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced

alemãoinglês
sansan
gruppogruppo
didi
inin
undand
derits

DE Immer auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Veranstaltungen zu sein und eine Vorschau auf alle Ihnen gewidmeten Promotionen zu erhalten!

EN To be updated on news, events and receive a preview of all the promotions dedicated to you!

alemãoinglês
veranstaltungenevents
vorschaupreview
promotionenpromotions
neuigkeitennews
undand
zuto
seinbe
einea
alleall

DE Die mittlere Brücke wurde 1842 mit einer dem Erzherzog Franz Karl gewidmeten Inschrift erbaut, während die beiden anderen kleineren Brücken 1932 vom berühmten Architekten Jože Plečnik hinzugefügt wurden

EN The central bridge was built in 1842, with inscription dedicated to Archduke Franz Karl, while the other two smaller bridges were added by famous architect Jože Plečnik in 1932

alemãoinglês
erbautbuilt
kleinerensmaller
berühmtenfamous
hinzugefügtadded
franzfranz
karlkarl
anderenother
brückebridge
brückenbridges
diededicated
mitwith
beidentwo
wurdenwere
wurdewas
demthe

DE Vom 9. – 15. Oktober fand im Rahmen des dem hl. Josef gewidmeten Jahres der 1. Interprovinzielle Kongress des Teresianischen Karmel statt, dessen Thema „Der hl Josef zwischen Schweigen und Tat‘“ lautete. Das von den beiden brasilianischen ...

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

alemãoinglês
undand
vonof

DE Apropos historische Wohnsitze, in Lastra a Signa sticht die Villa Bellosguardo hervor, Wohnsitz des Tenors Enrico Caruso und Sitz des ihm gewidmeten Museums.

EN On the subject of period residences, in Lastra a Signa you can find Villa Bellosguardo, home of the tenor Enrico Caruso and the museum dedicated to him.

alemãoinglês
signasigna
museumsmuseum
aa
villavilla
wohnsitzhome
inin
diededicated
undand
hervorof
desthe

DE In Österreich ist bei großen Bauvorhaben, die außerhalb von gewidmeten Wohn-, Industrie- und Gewerbegebieten umgesetzt werden, ein UVP-Verfahren oder zumindest ein naturschutzrechtliches Bewilligungsverfahren erforderlich

EN In Austria, the realization of major construction projects typically requires an environmental impact assessment and a positive evaluation depends on the project’s conformity with nature conservation interests

alemãoinglês
großenmajor
erforderlichrequires
inin
außerhalbon
undand
vonof
diethe
eina

DE Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)

EN Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced

alemãoinglês
sansan
gruppogruppo
didi
inin
undand
derits

DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art

alemãoinglês
lausannelausanne
ältestenoldest
ausschliesslichexclusively
schweizswitzerland
museenmuseums
kunstmuseummuseum
zuto
kunstart
denthe

DE Die fairkom Gesellschaft kann als Eigentümerin einer Internet-Domäne auftreten, wobei wir die Nutzung in einer Vereinbarung überlassen können, wenn diese dem gewidmeten Zweck entspricht

EN The fairkom company can act as the owner of an Internet domain, whereby we can leave the use in an agreement if this corresponds to the dedicated purpose

alemãoinglês
gesellschaftcompany
vereinbarungagreement
zweckpurpose
internetinternet
domänedomain
eigentümerinowner
inin
überlassenleave
wirwe
nutzunguse
diededicated
entsprichtcorresponds
kanncan
alsas
demthe

DE Ein Besuch der den 4 Rädern gewidmeten lombardischen Museen

EN A visit to Lombardy's museums dedicated to four-wheels

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

alemãoinglês
größerelarge
budgetsbudgets
cioscios
stärkenstrengths
schwächenweaknesses
speicherstorage
computingcompute
teilepart
undand
warumwhy
cloudcloud
cloudsclouds
nehmenhave
vonof
verschiedenedifferent

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

EN View your URLs from the perspective of a search engine, analyze them like a pro, and ensure efficient crawl budget optimization.

alemãoinglês
urlsurls
analysiereanalyze
effizienteefficient
optimierungoptimization
crawlcrawl
budgetsbudget
undand
ausfrom

DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

alemãoinglês
professionellprofessional
reibungslossmoothly
budgetsbudget
undand
warwas
alleseverything
sehrvery
desthe

DE Kostenmanagement: Sie sollten in der Lage sein, die Kosten zu verfolgen und in Reports zu erfassen sowie auf eine mögliche Überziehung des Budgets zu achten.

EN Cost management: Your software should help you track and report costs as well as monitor for potential overruns.

alemãoinglês
reportsreport
möglichepotential
verfolgentrack
zuwell
kostencosts
sieyou
solltenshould
aufyour
sowieas
erfassenand
einefor

DE Erstellen Sie ansprechende Inhalte mit einem Bruchteil des Budgets großer Unternehmen.

EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.

alemãoinglês
inhaltecontent
bruchteilfraction
budgetsbudget
erstellencreate
mitwith

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

alemãoinglês
branchenindustries
budgetsbudgets
vergleichstabellecomparison chart
wahlchoice
webweb
richtigeright
unsereour
zuto
hilfthelp you
undand
unterschiedlichedifferent
ihnenthe

DE Identifiziere die Unternehmen mit dem höchsten Sichtbarkeitsanteil und beständigem Wachstum des Marketing-Budgets

EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth

alemãoinglês
identifiziereidentify
höchstenhighest
wachstumgrowth
budgetsbudget
marketingmarketing
undand
mitwith

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

alemãoinglês
analyzeranalyzer
findenfind
googlebotgooglebot
interagiertinteracted
besserbetter
budgetsbudgets
dateienfiles
zuto
mitwith
loglog
könnencan
ihreyour
filefile
alleall
undand
verstehenunderstand

DE Ersparen Sie sich mühsame Analysen Ihrer Crawl-Budgets

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

alemãoinglês
ersparensave
mühsametedious
analysenanalyzing
crawlcrawl
budgetsbudgets
sichof
sieyour

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

alemãoinglês
analysierenanalysis
mitbewerbercompetitors
budgetsbudgets
verteilendistribute
hochsaisonhigh season
einblickeinsights
nutzenuse
umfor
zuto
undand
ändernchanges
jahresseason
verändernthe
imthroughout
ihreyour

DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)

EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)

alemãoinglês
klangaudio
budgetsbudgets
podcastpodcast
mikrofonemicrophones
bestenbest
fürfor
alleall

DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.

EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.

alemãoinglês
idealgreat
kleinerelower
budgetsbudgets
einfachsteneasiest
podcastspodcast
usbusb
mikrofonemics
oderor
startstart
fürfor
sindare
denthe

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

EN We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

alemãoinglês
beginnenstart
budgetsbudgets
kabelgebundenenwired
konfigurationconfiguration
lavalierlavalier
mikrofonemicrophones
imin the
inin
wirwe
fürfor
verschiedenea

DE Beste XLR-Kabel für Mikrofone im Jahr 2021 (alle Budgets)

EN Best XLR Cables For Microphones In 2021 (All Budgets)

alemãoinglês
bestebest
mikrofonemicrophones
budgetsbudgets
xlrxlr
kabelcables
fürfor
alleall

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

alemãoinglês
mikrofonenmicrophones
budgetsbudgets
hervorhebenhighlight
gutwell
livelive
streamingstreaming
esit
eignenare
vielzahlvariety
artentypes
live-streaminglive streaming
wirwe
wahlchoices
fürfor
bestethe best
undand
verschiedenedifferent
vonof
einea

DE HERAUSFORDERUNGAktuelle Budgets sind schwer zu überwachen und zeitnah anzupassen.

EN CHALLENGEActual budgets are hard to monitor and adjust in a timely manner.

alemãoinglês
budgetsbudgets
schwerhard
zeitnahtimely
anzupassenadjust
überwachenmonitor
undand
sindare
zuto

DE UNSERE LÖSUNGBewerten Sie schnell den Erfolg und ROI des Marketings ermitteln. Steuern und optimieren Sie Planung, Kampagnen, Budgets und Personalkapazitäten für datenbasierte Entscheidungen.

EN OUR SOLUTIONClearly and quickly determine the success, and ROI, of marketing. Control and optimize planning, campaigns, budgets, and workforce capacity for data-driven decisions.

alemãoinglês
schnellquickly
erfolgsuccess
roiroi
ermittelndetermine
steuerncontrol
planungplanning
budgetsbudgets
entscheidungendecisions
kampagnencampaigns
marketingsmarketing
unsereour
optimierenoptimize
fürfor
undand
denthe

DE Verknüpfen Sie Budgets mit Kampagnen, Content und Mitarbeiter-Performance.

EN Link budgets to campaigns, content, and staff performance.

alemãoinglês
verknüpfenlink
budgetsbudgets
kampagnencampaigns
contentcontent
mitarbeiterstaff
performanceperformance
undand
mitto

DE Budgets im Einklang mit den Unternehmensfinanzen managen

EN Manage budgets in sync with your company’s finances

alemãoinglês
budgetsbudgets
managenmanage
mitwith

DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.

EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.

alemãoinglês
budgetsbudgets
änderndenchanging
bedingungenconditions
transparentetransparent
datendata
integrierenintegrate
nahtlosseamlessly
integriertenintegrated
basierendbased on
zuto
unsereour
echtzeitreal time
einea
mitwith

DE UNSERE LÖSUNG Steuern und optimieren Sie Kampagnen in Echtzeit mit allen relevanten Informationen, Assets und Budgets an einem Ort. Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen, um optimal auf Anforderungen zu reagieren.

EN OUR SOLUTIONManage and refine campaigns on-the-fly because all relevant information, and control of assets and budgets is in one place. Make data-driven decisions to best respond to demands.

alemãoinglês
steuerncontrol
kampagnencampaigns
assetsassets
budgetsbudgets
ortplace
entscheidungendecisions
anforderungendemands
reagierenrespond
optimierenrefine
informationeninformation
treffendata
zuto
undand
optimalbest
unsereour
anon
relevantenrelevant
inin

DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.

EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.

alemãoinglês
financefinance
ermöglichtenables
entscheidungendecisions
planenplan
agilagility
echtzeitreal-time
reportingreporting
managementmanagement
jederzeitanytime
optimierenoptimize
maximierenmaximize
budgetsbudgets
kontrollecontrol
undand
zuto
budgetbudget

DE Höhere Agilität, um Budgets effektiv zuzuweisen, schnelle Umschichtungen aufgrund von sich ändernden Geschäftszielen zu ermöglichen und den ROI zu maximieren.

EN Improved agility to allocate your budget accurately and effectively, and to allow rapid budget shifts based on changing business goals to maximize ROI.

alemãoinglês
budgetsbudget
effektiveffectively
zuzuweisenallocate
änderndenchanging
roiroi
maximierenmaximize
agilitätagility
schnellerapid
ermöglichenallow
undand
zuto

DE Think Bigger durch Kampagnenplanung mit belastbaren Reports zu Assets, Content und Budgets

EN Think Bigger by campaign planning with actionable reports on assets, content, and budgets.

alemãoinglês
reportsreports
assetsassets
contentcontent
budgetsbudgets
thinkthink
undand
mitwith
durchby

Mostrando 50 de 50 traduções