DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.
Traduzir "benutzer hinzufügen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzer hinzufügen" de alemão para inglês
Traduções de benutzer hinzufügen
"benutzer hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzer hinzufügen
alemão
inglês
EN To notify other users about the created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelltes | created |
| ereignis | event |
| informieren | notify |
| link | link |
| gewünschten | desired |
| klicken | click |
| benutzer | users |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| andere | other |
| zu | to |
| aus | from |
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Wenn Sie Benutzer hinzufügen und mehrere Lizenztypen hinzufügen müssen, teilen Sie die Benutzer basierend auf dem Lizenztypen in verschiedene Gruppen auf.
EN If you are adding users, and have multiple license types to add, separate those into different groups based on license type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| gruppen | groups |
| basierend | based on |
| und | and |
| verschiedene | different |
| sie | you |
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| anderen | other |
| benutzer | user |
| name | name |
| suchen | search |
| mit | with |
| und | and |
| zuerst | for |
| wählen | select |
| rechts | to |
| dann | then |
| die | finally |
DE tippen Sie auf die Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen, um die Benutzer-/Gruppenliste zu öffnen.
EN click the Add Users or Add Groups button to open the user/group list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | click |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| zu | to |
| die | list |
| benutzer | users |
| öffnen | open |
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| fehlende | missing |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| informationen | information |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| seite | page |
| zu | to |
| unserem | our |
| möchten | want |
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| lizenzen | licenses |
| neue | new |
| entfernen | removing |
| sell | sell |
| in | in |
| konto | account |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzer | users |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Durch Hinzufügen von Benutzern zum Konto können Sie und alle anderen auf dem Bildschirm zur Benutzerverwaltung aufgeführten Personen dem Benutzer auch aus einer Kontaktlistenspalte Aufgabenzeilen hinzufügen.
EN Adding users to the account will enable you, and everyone else listed in the User Management screen, to assign rows of tasks to the user from a contact list column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| bildschirm | screen |
| benutzerverwaltung | user management |
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| konto | account |
| und | and |
| aufgeführten | listed |
| anderen | else |
| benutzer | users |
| auch | to |
| aus | from |
| von | of |
| einer | a |
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| benutzer | users |
| hinzufügen | add |
| gruppen | groups |
| option | option |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ausgewählt | selected |
| wählen | choose |
| ist | is |
| der | the |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das Dokument nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)
EN A user who has Comment permissions can only view the document and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigung | permissions |
| dokument | document |
| ansehen | view |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| antworten | replies |
| diskussion | discussion |
| kann | can |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| schließen | the |
| ein | a |
| nur | only |
| und | comments |
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| benutzer | users |
| hinzufügen | add |
| gruppen | groups |
| option | option |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ausgewählt | selected |
| wählen | choose |
| ist | is |
| der | the |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das .docx-Dokument oder das .docxf-Formular nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)
EN A user who has Comment permissions can only view the .docx document or .docxf form template and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigung | permissions |
| ansehen | view |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| antworten | replies |
| diskussion | discussion |
| dokument | document |
| kann | can |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| docx | docx |
| formular | form |
| schließen | the |
| ein | a |
| nur | only |
| und | comments |
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| aktuellen | current |
| status | status |
| identifizieren | identifying |
| life | life |
| anweisungen | instructions |
| hinzufügen | adding |
| leiten | guide |
| case | case |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können neue Benutzer unter Einstellungen > Verwalten > Benutzer hinzufügen.
EN You can add new users from Settings > Manage > Users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| benutzer | users |
| einstellungen | settings |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| verwalten | manage |
| sie | you |
| können | can |
| unter | from |
DE Als Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff können Sie dem Portal neue Mitglieder hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| vollem | full |
| zugriff | access |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| gruppe | group |
| können | can |
| für | for |
| benutzer | users |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Jährlich – Wir leisten keine Rückerstattung, aber die Lizenz für diesen Benutzer steht Ihnen für den Rest des Abrechnungszeitraums zur Verfügung. Sie können für die Stelle des gelöschten Benutzers kostenlos einen neuen Benutzer hinzufügen.
EN Annual - We don’t issue a refund, but the seat for that user is yours for the remainder of the billing period. Add a new user to take their place for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| einen | a |
| rückerstattung | refund |
| rest | remainder |
| neuen | new |
| stelle | place |
| kostenlos | charge |
| wir | we |
| hinzufügen | add |
| benutzer | user |
| aber | but |
| sie | no |
| die | is |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer automatisch mit dem automatisierten Benutzer-Provisioning zu einem Enterprise-Konto hinzufügen.
EN For more information, see Automatically Add Users to an Enterprise Account with User Auto Provisioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| enterprise | enterprise |
| provisioning | provisioning |
| automatisch | automatically |
| konto | account |
| hinzufügen | add |
| sie | see |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| weitere | for |
DE Geben Sie im angezeigten Fenster „Benutzer hinzufügen“ die E-Mail-Adresse der neuen Person ein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Lizenzierter Benutzer“ deaktiviert ist. Wir gewähren der Person später eine Lizenz.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| neuen | new |
| wichtig | important |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gewähren | grant |
| hinzufügen | add |
| benutzer | user |
| person | person |
| adresse | address |
| lizenz | license |
| lizenzierter | licensed |
| sicher | sure |
| eine | a |
| ist | is |
| später | later |
DE Von hier aus gibt es ein paar Möglichkeiten. Sie können einen neuen Benutzer hinzufügen oder einen vorhandenen Benutzer löschen / modifizieren / ändern.
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| neuen | new |
| hier | here |
| sie | you |
| von | of |
| aus | from |
| modifizieren | modify |
| können | can |
DE Sie können auch feststellen, ob einer der anderen Benutzer es geöffnet hat, und Sie können auch bis zu 20 Benutzer mit anpassbaren Zeitplänen hinzufügen.
EN You can also tell if one of the other users opened it, and you can also add as many as 20 users with customizable schedules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| anpassbaren | customizable |
| ob | if |
| anderen | other |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| auch | also |
| geöffnet | the |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
DE Sie können in Xeelo ganz einfach einen neuen Benutzer hinzufügen, Rechte bestehender Benutzer gewähren oder einschränken oder Benachrichtigungen für einen von ihnen deaktivieren.
EN In Xeelo you can easily add a new user, grant or restrict rights of existing users or disable notifications for any of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| hinzufügen | add |
| rechte | rights |
| gewähren | grant |
| einschränken | restrict |
| deaktivieren | disable |
| neuen | new |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| bestehender | existing |
| in | in |
| sie | you |
| benutzer | users |
| für | for |
| können | can |
| von | of |
| einen | a |
DE Als Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff können Sie dem Portal neue Mitglieder hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| vollem | full |
| zugriff | access |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| gruppe | group |
| können | can |
| für | for |
| benutzer | users |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Sie können in Xeelo ganz einfach einen neuen Benutzer hinzufügen, Rechte bestehender Benutzer gewähren oder einschränken oder Benachrichtigungen für einen von ihnen deaktivieren.
EN In Xeelo you can easily add a new user, grant or restrict rights of existing users or disable notifications for any of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| hinzufügen | add |
| rechte | rights |
| gewähren | grant |
| einschränken | restrict |
| deaktivieren | disable |
| neuen | new |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| bestehender | existing |
| in | in |
| sie | you |
| benutzer | users |
| für | for |
| können | can |
| von | of |
| einen | a |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer automatisch mit dem automatisierten Benutzer-Provisioning zu einem Enterprise-Konto hinzufügen.
EN For more information, see Automatically Add Users to an Enterprise Account with User Auto Provisioning.
DE Geben Sie im angezeigten Fenster „Benutzer hinzufügen“ die E-Mail-Adresse der neuen Person ein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Lizenzierter Benutzer“ deaktiviert ist. Wir gewähren der Person später eine Lizenz.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer die ihnen übertragenen Aufgaben abschließen können.
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks.
DE Wir erheben keine separaten Gebühren für aktive Benutzer:innen. Mit unseren kostenpflichtigen Plänen können Sie so viele Benutzer:innen hinzufügen, wie Sie möchten – für laufende oder auch einmalige Ausgaben.
EN We do not charge active user fees. With our paid plans, add as many spenders as you want for ongoing or even just one-off spending.
DE Administratoren legen fest, ob ein Benutzer neue Benutzer oder Datensätze hinzufügen oder entfernen kann
EN Admins specify whether each user can add or remove users or records
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer hinzufügen neuen benutzer hinzufügen lizenzierte benutzer hinzufügen schaltfläche benutzer hinzufügen hinzufügen alt text hinzufügen suchfunktion hinzufügen virtuelle nummern hinzufügen titel hinzufügen personen hinzufügen jederzeit speicherplatz hinzufügen ressourcen wie hinzufügen speicherung hinzufügen gruppen hinzufügen warenkorb hinzufügen computer hinzufügen aufgaben hinzufügen kalender hinzufügen smartsheet hinzufügen interaktive elemente hinzufügen gruppen hinzufügen kannst tags hinzufügen warteschlange hinzufügen meilenstein hinzufügen möchten profildatenfelder hinzufügen teig hinzufügen salz hinzufügen milch hinzufügen funktionalitäten hinzufügen ersetzen hinzufügen bilder hinzufügen hinzufügen von produkten hinzufügen eines benutzers siehe hinzufügen element hinzufügen crm hinzufügen marke hinzufügen hinzufügen deiner produkte attribute hinzufügen hinzufügen von benutzern inhalte hinzufügen hinzufügen von seiten hinzufügen kannst hinzufügen neuer funktionen code hinzufügen hinzufügen einer benutzerdefinierten hinzufügen von gruppen texte hinzufügen anwendungen hinzufügen nachträglich geräusche hinzufügenTraduzir benutzer hinzufügen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe