DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Traduzir "nutzerliste können nutzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzerliste können nutzer" de alemão para inglês
Traduções de nutzerliste können nutzer
"nutzerliste können nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzerliste können nutzer
alemão
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| angezeigt | display |
| zuletzt | recent |
| nähe | nearby |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| in | on |
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| angezeigt | display |
| zuletzt | recent |
| nähe | nearby |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| in | on |
DE Die Nutzerliste kann in der Kartenansicht angezeigt werden, die den geografischen Standort der Nutzer angibt.
EN The list of users can be displayed in map view according to their geographic location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| nutzer | users |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| kann | can |
| die | list |
| den | the |
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| letzten | latest |
| standort | location |
| gruppe | group |
| zugriff | access |
| die | list |
| sind | are |
| bietet | gives |
| den | the |
DE Die Nutzerliste kann in der Kartenansicht angezeigt werden, die den geografischen Standort der Nutzer angibt.
EN The list of users can be displayed in map view according to their geographic location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| nutzer | users |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| kann | can |
| die | list |
| den | the |
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| letzten | latest |
| standort | location |
| gruppe | group |
| zugriff | access |
| die | list |
| sind | are |
| bietet | gives |
| den | the |
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE Wählen Sie Ihre Anzeigevorlage für die Nutzerliste aus: Listen- oder Kartenansicht.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| für | for |
| die | list |
| sie | the |
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| ermöglicht | allows |
| format | format |
| import | import |
| csv | csv |
| export | export |
| und | and |
| den | the |
DE So fügen Sie Ihrer App eine Nutzerliste hinzu
EN How to add a user list to your app
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| eine | list |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Wählen Sie Ihre Anzeigevorlage für die Nutzerliste aus: Listen- oder Kartenansicht.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| für | for |
| die | list |
| sie | the |
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| ermöglicht | allows |
| format | format |
| import | import |
| csv | csv |
| export | export |
| und | and |
| den | the |
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
DE So fügen Sie Ihrer App eine Nutzerliste hinzu
EN How to add a user list to your app
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
DE So fügen Sie Ihrer App eine Nutzerliste hinzu
EN How to add a user list to your app
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
DE So fügen Sie Ihrer App eine Nutzerliste hinzu
EN How to add a user list to your app
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
EN GoodBarber allows the import and export of the user list in .csv format.
DE So fügen Sie Ihrer App eine Nutzerliste hinzu
EN How to add a user list to your app
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Admins können bestimmen, ob Nutzer Datensätze oder andere Nutzer hinzufügen oder entfernen können
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| bestimmen | specify |
| datensätze | records |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| können | can |
| oder | or |
| ob | whether |
| nutzer | users |
DE Mit dem smarten LightCRM verwalten Sie all Ihre Nutzer und können Kundenbeziehungen datenbasiert intensivieren. Dadurch lernen Sie Ihre Nutzer besser kennen und können Ihre App gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Nutzergruppen weiterentwickeln.
EN With the smart LightCRM you manage all your users and can intensify customer relationships based on data. In this way, you get to know your users better and can further develop your app specifically to meet the needs of your user groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| besser | better |
| nutzergruppen | user groups |
| weiterentwickeln | develop |
| verwalten | manage |
| app | app |
| mit | with |
| ihre | your |
| nutzer | users |
| können | can |
| kennen | get |
| bedürfnisse | needs |
| dem | the |
DE Admins können bestimmen, ob Nutzer Datensätze oder andere Nutzer hinzufügen oder entfernen können
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| bestimmen | specify |
| datensätze | records |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| können | can |
| oder | or |
| ob | whether |
| nutzer | users |
DE Die Nutzer können sich jederzeit abmelden. Wenn der Nutzer die Cookies der Website blockiert, deaktiviert oder löscht, können das Surferlebnis, der Inhalt und die Nutzung der Website beeinträchtigt und die Navigation erschwert werden.
EN Users can opt-out at any time. If the user block, disable or delete the Website’s Cookies, its browsing experience, contents and use might be reduced, and navigation may gain complexity.
DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten
EN This enables us to generate understanding for the company and to investigate the needs of the users and to record these in so-called personas (representations of typical users and target groups)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| untersuchen | investigate |
| sogenannten | so-called |
| personas | personas |
| zielgruppen | target groups |
| so | so |
| können | enables |
| in | in |
| unternehmen | company |
| generieren | generate |
| für | for |
| die | target |
| bedürfnisse | needs |
| verständnis | understanding |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| mobilen | mobile |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| ios | ios |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| gerät | device |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| mobilen | mobile |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| android | android |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| gerät | device |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| x | x |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| macos | macos |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| recht | rights |
| sie | you |
| ihre | your |
| ändern | change |
| können | can |
| geben | give |
| nur | only |
| zu | to |
| einen | a |
| aus | from |
| und | comments |
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| granulare | granular |
| nutzer | users |
| objekt | object |
| spalten | column |
| regeln | rules |
| aktionen | actions |
| kontrollieren | control |
| können | can |
DE Alle Nutzer unter einem Richtlinienprofil werden dieselben Berechtigungen haben und Nutzer können jeweils nur einem Richtlinienprofil angehören
EN Users on one Policy template will have the same set of permissions and user can only belong to one template
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| angehören | belong |
| und | and |
| nutzer | users |
| können | can |
| dieselben | same |
| jeweils | one |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzerliste können nutzer nutzer nutzer nutzer nutzerliste nutzer nutzer nutzer zu nutzer abonnement können nutzer nutzer können sie nutzer können einfach somit können nutzer nutzer können produkte nutzer können deals nutzer können organisationen basierend können nutzer wrike können nutzer music können nutzer alternativ können nutzer konkret können nutzer upnp können nutzer nutzer können einerseits ihm können nutzer nutzer können neben nutzer können reibungslos nutzer können personenkontakte nutzer können werkzeugdatenkataloge nutzer können derzeit nutzer können jede nutzer können jeweils außerdem können nutzer nutzer können daten nutzer können erträge nutzer können leads nutzer können jedoch simulation können nutzer nutzer gewinnen nutzer jeden nutzer lokalen nutzer nutzer gerne nutzer leiten nutzer innerhalb nutzer keinen zugriff nutzer seine zustimmung nutzer heutzutage wallet nutzer zufriedene nutzer welchen nutzer manche nutzer whatsapp nutzer social media nutzer welche nutzerTraduzir nutzerliste können nutzer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe