EN Digital-first companies have turned the traditional media industry on its head. Today’s tech-driven audience is in control of when they consume content, where they consume it, and on what device.
Traduzir "media they consume" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media they consume" de inglês para alemão
Traduções de media they consume
"media they consume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de media they consume
inglês
alemão
DE Digital-First-Unternehmen haben die traditionelle Medienbranche auf den Kopf gestellt. Heutige technologieorientierte Nutzer:innen haben die Kontrolle darüber, wann sie Inhalte konsumieren, wo sie es konsumieren und auf welchem Endgerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| head | kopf |
| consume | konsumieren |
| content | inhalte |
| companies | unternehmen |
| it | es |
| where | wo |
| control | kontrolle |
| when | wann |
| have | haben |
| and | und |
| in | innen |
| the | den |
EN Digital-first companies have turned the traditional media industry on its head. Today’s tech-driven audience is in control of when they consume content, where they consume it, and on what device.
DE Digital-First-Unternehmen haben die traditionelle Medienbranche auf den Kopf gestellt. Heutige technologieorientierte Nutzer:innen haben die Kontrolle darüber, wann sie Inhalte konsumieren, wo sie es konsumieren und auf welchem Endgerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| head | kopf |
| consume | konsumieren |
| content | inhalte |
| companies | unternehmen |
| it | es |
| where | wo |
| control | kontrolle |
| when | wann |
| have | haben |
| and | und |
| in | innen |
| the | den |
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| brands | marken |
| channels | kanäle |
| online | online |
| influencers | influencern |
| follow | folgen |
| use | nutzen |
| social | social |
| media | media |
EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.
DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shocking | schockierend |
| surveyed | befragten |
| podcasts | podcasts |
| consume | konsumieren |
| it | es |
| time | zeit |
| more | mehr |
| that | dass |
| might | mag |
| on | an |
| users | benutzer |
| media | medien |
| of | der |
| spend | verbringen |
| social media | sozialen |
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| consume | konsumieren |
| meaningful | sinnvoll |
| media | medien |
| publications | publikationen |
| where | wo |
| research | recherchieren |
| read | lesen |
| who | wer |
| now | nun |
| to | zu |
| are | befinden |
| type | art |
| this | dies |
| been | wurde |
| of | von |
| once | sobald |
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
DE Comscore hilft Ihnen, detaillierte Einblicke in die Zielgruppe der Reisekunden zu erhalten – wer sie sind, wie sie Medien konsumieren und wie der Weg zum Kauf Ihrer Marke verlaufen ist
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| status | status |
| builds | builds |
| license | lizenz |
| administrator | administrator |
| server | server |
| connected | verbunden |
| agent | agent |
| however | jedoch |
| to | sodass |
| if | wenn |
| the | den |
| a | einem |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| status | status |
| builds | builds |
| license | lizenz |
| administrator | administrator |
| server | server |
| connected | verbunden |
| agent | agent |
| however | jedoch |
| to | sodass |
| if | wenn |
| the | den |
| a | einem |
EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.
DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| consume | konsumieren |
| media | medien |
| tablet | tablets |
| web | webseiten |
| app | apps |
| ios | ios |
| mobile | mobilen |
| android | android |
| where | wo |
| and | und |
| your | ihre |
| smartphone | smartphones |
| target audience | zielgruppe |
EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails
DE "Foto- und videogesteuerte Social Media verändern die Art und Weise, wie Online-Nutzer Inhalte konsumieren, mit Unternehmen in Kontakt treten und was sie von Ihrer Website an Ihre E-Mails erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| consume | konsumieren |
| businesses | unternehmen |
| emails | e-mails |
| expect | erwarten |
| website | website |
| social | social |
| media | media |
| and | an |
| with | mit |
| your | ihrer |
EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.
DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| consume | konsumieren |
| media | medien |
| tablet | tablets |
| web | webseiten |
| app | apps |
| ios | ios |
| mobile | mobilen |
| android | android |
| where | wo |
| and | und |
| your | ihre |
| smartphone | smartphones |
| target audience | zielgruppe |
EN As the digital landscape keeps changing consumers are becoming increasingly selective about the media they receive and consume, and as such their expectations are high—don’t be one of the accounts that get unfollowed.
DE Da sich die digitale Landschaft immerzu verändert, werden die Menschen wählerischer bezüglich der Medien, die sie konsumieren, und haben daher hohe Erwartungen – Werde also zu keinem dieser Accounts, denen sie nicht mehr folgen wollen.
EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails
DE "Foto- und videogesteuerte Social Media verändern die Art und Weise, wie Online-Nutzer Inhalte konsumieren, mit Unternehmen in Kontakt treten und was sie von Ihrer Website an Ihre E-Mails erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| consume | konsumieren |
| businesses | unternehmen |
| emails | e-mails |
| expect | erwarten |
| website | website |
| social | social |
| media | media |
| and | an |
| with | mit |
| your | ihrer |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.
DE Wenn du Updates vereinzelt teilst, macht das nur mehr Arbeit. Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| give | gib |
| followers | followern |
| context | kontext |
| sharing | teilst |
| can | macht |
| format | format |
| project | projekt |
| in | in |
| work | arbeit |
| easily | leicht |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| fashion | mode |
| expression | ausdruck |
| many | viele |
| want | wollen |
| the | freude |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
DE Wie verhalten sich Verbraucher beim Anhören von Podcasts? Wie viel Zeit verbringen sie damit, Episoden anzuhören? Und wie viel von einer Episode verbrauchen sie, bevor sie ausschalten? Wir haben die Zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| behave | verhalten |
| podcasts | podcasts |
| much | viel |
| spend | verbringen |
| consume | verbrauchen |
| time | zeit |
| episodes | episoden |
| episode | episode |
| we | wir |
| the | zahlen |
| to | bevor |
| of | von |
| have | haben |
| how | wie |
EN If you know your customers, research exactly what kind of content they consume. Are you more likely to win them over with videos, landing pages or blog posts? And in what way do they want to be addressed?
DE Wenn du deine Kunden kennst, recherchiere genau, welche Art von Content sie konsumieren. Kannst du sie eher mit Videos oder etwa Blogbeiträgen überzeugen? Und in welcher Art und Weise wollen sie angesprochen werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| content | content |
| consume | konsumieren |
| videos | videos |
| addressed | angesprochen |
| more | eher |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| to | etwa |
| way | weise |
| if | wenn |
| exactly | genau |
| of | von |
| what | welche |
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indeed | tatsächlich |
| fashion | mode |
| expression | ausdruck |
| many | viele |
| want | wollen |
| the | freude |
EN The widespread use of video is making itself felt on the Internet and especially in social media. From Instagram Stories and "IGTV" to Facebook's famous "Live stream" tool, the stage is set for video to have an impact on the way we consume content.
DE Da immer mehr Menschen Videos drehen und mit ihren Freunden teilen, oder das Filmemachen als Hobby und sogar als Beruf ausüben, tauchen natürlich viele Fragen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| social | teilen |
| and | und |
| to | mehr |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influenced | beeinflusst |
| social | social |
| media | media |
| companies | unternehmen |
| clothes | kleidung |
| we | wir |
| and | und |
| daily | täglich |
| big | großen |
| who | wen |
| everything | alles |
EN Streaming services have changed the way we consume media
DE Streaming-Services haben die Art und Weise, wie wir Medien konsumieren, verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | services |
| changed | verändert |
| consume | konsumieren |
| media | medien |
| we | wir |
| have | haben |
| way | weise |
| the | die |
EN media servers consume much less power than ordinary computers
DE Im Vergleich zu gewöhnlichen Computern verbrauchen Media Server sehr viel weniger Strom
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| consume | verbrauchen |
| less | weniger |
| power | strom |
| ordinary | gewöhnlichen |
| servers | server |
| computers | computern |
| much | viel |
EN Stripping away the hassle of wires on headphones, headsets, speakers, and more, Bluetooth technology revolutionized audio, and has forever changed the way we consume media and experience the world.
DE Ohne lästige Kabel an Kopfhörern, Headsets, Lautsprechern und vielem mehr hat die Bluetooth Technologie die Audiotechnik revolutioniert und die Art und Weise, wie wir Medien konsumieren und die Welt erleben, für immer verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wires | kabel |
| technology | technologie |
| revolutionized | revolutioniert |
| changed | verändert |
| consume | konsumieren |
| media | medien |
| world | welt |
| headphones | kopfhörern |
| headsets | headsets |
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | lautsprechern |
| we | wir |
| on | an |
| forever | immer |
| way | weise |
| more | vielem |
| and | und |
| has | hat |
| the | die |
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| it | es |
| capabilities | funktionen |
| manage | verwalten |
| solution | lösung |
| users | usern |
| and | und |
| key | wichtigen |
| all | sämtlichen |
| can | können |
| unified | einheitlichen |
| delivers | bietet |
EN . They also explain ways to share and consume Helm charts.
DE . Darin wird auch erläutert, wie Helm-Charts freigegeben und konsumiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| charts | charts |
| explain | erläutert |
| and | und |
EN As a result, they continue to consume a lot of energy even when data rates are low.
DE Somit kann massiv Energie eingespart werden, da der Energieverbrauch bei geringeren Datenraten stark reduziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringeren |
| lot | stark |
| energy | energie |
| as | somit |
| they | da |
| of | der |
EN In addition, they consume significantly less energy and are more robust against harsh measurement environments than a laboratory device.
DE Darüber hinaus verbrauchen sie deutlich weniger Energie und sind robuster gegenüber rauen Messumgebungen als ein Laborgerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| less | weniger |
| energy | energie |
| harsh | rauen |
| and | und |
| against | gegen |
| robust | robuster |
| a | ein |
| are | sind |
EN It explores how people consume information, how they take it in, process it, then form specific reactions based on the external stimuli
DE Auf diesen einfachen Nenner könnte man die gesamte SEO reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| they | gesamte |
| the | man |
| on | auf |
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
DE So verbrauchen sie nur noch wenig Energie und dank des Speckmantels verhungern gesunde Igel (eigentlich) nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| little | wenig |
| energy | energie |
| healthy | gesunde |
| actually | eigentlich |
| thus | so |
| not | nicht |
| and | und |
| to | noch |
EN Digital assets are indispensable valuables. They consume our surroundings more than we probably are aware of. In your private life alone, you have...
DE Digitale Assets sind unverzichtbare Wertgegenstände. Sie beanspruchen unser Umfeld mehr, als uns wahrscheinlich bewusst ist. Allein in Ihrem...
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| assets | assets |
| indispensable | unverzichtbare |
| surroundings | umfeld |
| probably | wahrscheinlich |
| aware | bewusst |
| alone | allein |
| in | in |
| more | mehr |
| life | ist |
| you | sie |
| we | uns |
| are | sind |
| our | unser |
EN In addition, they consume up to 1,000 times less water and take up less space
DE Darüber hinaus verbrauchen sie bis zu 1000 Mal weniger Wasser und haben einen wesentlich geringeren Platzbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| water | wasser |
| times | mal |
| less | weniger |
| and | und |
| take | sie |
| to | zu |
EN They consume around 80% less energy than normal bulbs and the light produced by LED spotlights can be directed towards the desired area without unnecessarily dispersing the light energy in other directions
DE Sie verbrauchen ungefähr 80% weniger Strom als normale Birnen, außerdem kann der Lichtstrahl von LED-Spotlights auf den gewünschten Bereich gerichtet werden, ohne dass ein Teil der Lichtmenge verloren geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| less | weniger |
| normal | normale |
| desired | gewünschten |
| led | led |
| can | kann |
| without | ohne |
| energy | strom |
| the | den |
| and | außerdem |
EN They also need to consume a minimum of energy, despite needing to be able to reliably transfer large volumes of data with absolute accuracy and in near realtime
DE Dazu dürfen sie nur wenig Energie verbrauchen, obwohl sie große Datenmengen nicht nur absolut präzise erfassen, sondern auch nahezu in Echtzeit zuverlässig übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| reliably | zuverlässig |
| absolute | absolut |
| and | erfassen |
| need | sie |
| accuracy | präzise |
| they | sondern |
| large | große |
| to | übertragen |
| in | in |
| a | wenig |
| also | auch |
| of | dazu |
EN Ence, they consume energy continuously regardless of vehicle absence on the road.
DE Daher verbrauchen sie unabhängig von der Abwesenheit des Fahrzeugs auf der Straße kontinuierlich Energie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| continuously | kontinuierlich |
| absence | abwesenheit |
| regardless | unabhängig |
| road | von |
| the | fahrzeugs |
| on | auf |
EN Spurred by global events and a proliferation of digital channels, audiences’ appetites for content – and expectations for how they can access and consume it – are rapidly shifting
DE Angespornt von globalen Ereignissen und einer Zunahme digitaler Kanäle, verändert sich das Verlangen des Publikums nach Inhalten – und die Erwartungen, wie es darauf zugreifen und konsumieren kann – schnell
EN In addition, they consume up to 1,000 times less water and take up less space
DE Darüber hinaus verbrauchen sie bis zu 1000 Mal weniger Wasser und haben einen wesentlich geringeren Platzbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| water | wasser |
| times | mal |
| less | weniger |
| and | und |
| take | sie |
| to | zu |
EN They often tempt us to consume all kinds of savory, sweet or alcoholic delicacies that are hard to resist
DE Mit ihnen locken auch allerlei pikante, süße oder alkoholische Versuchungen, bei denen es uns oft schwer fällt, zu widerstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| resist | widerstehen |
| or | oder |
| us | uns |
| they | es |
| to | zu |
| of | oft |
| sweet | süß |
EN Plus, they consume more saturated fat
DE Außerdem war die Zufuhr an gesättigtem Fett größer
| inglês | alemão |
|---|---|
| fat | fett |
| more | größer |
| plus | außerdem |
| they | er |
EN They also need to consume a minimum of energy, despite needing to be able to reliably transfer large volumes of data with absolute accuracy and in near realtime
DE Dazu dürfen sie nur wenig Energie verbrauchen, obwohl sie große Datenmengen nicht nur absolut präzise erfassen, sondern auch nahezu in Echtzeit zuverlässig übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| reliably | zuverlässig |
| absolute | absolut |
| and | erfassen |
| need | sie |
| accuracy | präzise |
| they | sondern |
| large | große |
| to | übertragen |
| in | in |
| a | wenig |
| also | auch |
| of | dazu |
EN These pop-ups are truly annoying, as some consume the entire screen and even block the back button, in addition to keep redirecting users when they try to close them
DE Auf dem Smartphone sind die Pop-ups besonders nervig, weil sie teilweise den gesamten Bildschirm oder sogar den Zurück-Button blockieren und den Nutzer ständig weiterleiten, wenn er versucht, sie zu schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| annoying | nervig |
| screen | bildschirm |
| block | blockieren |
| button | button |
| users | nutzer |
| try | versucht |
| back | zurück |
| the | schließen |
| are | sind |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| when | wenn |
| even | die |
| keep | sie |
EN Between these intervals, they consume no energy, which is also an advantage from an ecological point of view.»
DE Dazwischen verbrauchen sie keine Energie, was auch in ökologischer Hinsicht ein Vorteil ist.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| advantage | vorteil |
| no | keine |
| between | dazwischen |
| also | auch |
| is | ist |
| which | sie |
| of | ein |
EN Composite materials are key to making vehicles lighter so they can use smaller engines that consume less energy and produce fewer emissions
DE Verbundwerkstoffe sind der Schlüssel, um Fahrzeuge leichter zu machen, damit sie kleinere Motoren verwenden können, die weniger Energie verbrauchen und weniger Emissionen produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighter | leichter |
| engines | motoren |
| emissions | emissionen |
| key | schlüssel |
| smaller | kleinere |
| energy | energie |
| produce | produzieren |
| less | weniger |
| are | sind |
| can | können |
| to | zu |
| vehicles | fahrzeuge |
| consume | verbrauchen |
| and | und |
EN Some customers prefer a darker screen, enable them to consume meetings the way they like it.
DE Einige Kunden bevorzugen einen dunklen Bildschirm, damit sie die Meetings so konsumieren können, wie sie es wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| screen | bildschirm |
| consume | konsumieren |
| meetings | meetings |
| prefer | bevorzugen |
| it | es |
| some | einige |
| to | damit |
EN As a result, they continue to consume a lot of energy even when data rates are low.
DE Somit kann massiv Energie eingespart werden, da der Energieverbrauch bei geringeren Datenraten stark reduziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringeren |
| lot | stark |
| energy | energie |
| as | somit |
| they | da |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
media they consume consume media consume media across consume consume technology consume hours consume an api consume data easily consume consume food consume excessively twilio will consume sectors consume consume cbd finishing moves consume consume products consume energy consume content consume applications consume apps applications that consume consume the freshly consume your entire sustainable processes consume sims will consume therefore consume a consume a huge consume on a cleave will consume easy to consume consume json feeds calories you consume consume more podcasts way australians consume consume a product want to consume consume magic mushrooms okay to consume consume magic truffles consume eba xbrl consume around less digital audiences consume ways to consume consume before tuning consume it right actually consume consume your product letting them consume smartphones to consume consume lower energyTraduzir media they consume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe