"brands they favour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| brands | marken |
| channels | kanäle |
| online | online |
| influencers | influencern |
| follow | folgen |
| use | nutzen |
| social | social |
| media | media |
EN Apple’s decision in favour of Munich is also a decision in favour of Germany
DE Apples Entscheidung für München ist zugleich eine für Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| munich | münchen |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| a | eine |
EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| independent | unabhängige |
| trend | trend |
| special | besondere |
| makes | macht |
| douglas | douglas |
| leading | führenden |
| beauty | beauty |
| platform | plattform |
| europe | europa |
| premium | premium |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| in | in |
| whether | ob |
| our | unsere |
| the | zur |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienstmitarbeiter Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
| products | produkte |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienst-Mitarbeiter:innen Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agents | mitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| data | einblicke |
| products | produkte |
| with | mit |
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
DE Mit Zendesk Sunshine erhalten Kundendienst-Mitarbeiter:innen Einblicke in Kundendaten, zum Beispiel gekaufte Produkte und bevorzugte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agents | mitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| customer data | kundendaten |
| content | inhalte |
| and | und |
| data | einblicke |
| products | produkte |
| with | mit |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| very | sehr |
| good | gut |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| brands | marken |
| history | geschichte |
| design | designs |
| working | arbeiten |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| new | neuen |
| we | wir |
| top | top |
| contemporary | zeitgenössischen |
| more | mehr |
| twenty | zwanzig |
| with | zusammen |
| to | zu |
| emerging | die |
| the | den |
| and | und |
| most | der |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)
DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | sind |
| brands | marken |
| definition | definition |
| of | von |
| meaning | bedeutung |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).
DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN They’ve even swapped out tools like Google Analytics and Intercom in favour of their own self-hosted alternatives.
DE Sie haben sogar Tools wie Google Analytics und Intercom zugunsten ihrer eigenen, selbst gehosteten Alternativen ausgetauscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swapped | ausgetauscht |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| alternatives | alternativen |
| intercom | intercom |
| hosted | gehosteten |
| and | und |
| own | eigenen |
| out | sie |
| like | wie |
| their | ihrer |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| sites | websites |
| confidence | vertrauen |
| search results | suchergebnissen |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| secure | gesicherte |
| also | ausserdem |
| are | sind |
| as | daher |
| to | zu |
| is | immer |
| of | von |
EN Instead, they favour clear, simple communication and an expedited sales process.
DE Stattdessen bevorzugen sie eine klare, einfache Kommunikation und einen beschleunigten Verkaufsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| they | sie |
| simple | einfache |
| clear | klare |
| sales | verkaufsprozess |
| an | einen |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| sites | websites |
| confidence | vertrauen |
| search results | suchergebnissen |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| secure | gesicherte |
| also | ausserdem |
| are | sind |
| as | daher |
| to | zu |
| is | immer |
| of | von |
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
DE Derzeit wird stark für dezentrale Produktionsstätten argumentiert, auch weil man bestehende Produktionsstätten nicht überlasten und die Produktion von anderen Impfstoffen nicht gefährden will
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| vaccines | impfstoffen |
| production sites | produktionsstätten |
| other | anderen |
| want | will |
| production | produktion |
| not | nicht |
| existing | bestehende |
| of | von |
| the | wird |
EN Whether consciously or unconsciously, they argue in favour of establishing a global free market, not only of goods and services, but also of labour
DE Sie plädieren, ob nun bewusst oder unbewusst, für die Etablierung eines globalen freien Marktes, nicht nur der Waren und Dienstleistungen, sondern eben auch der Arbeitskräfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| consciously | bewusst |
| unconsciously | unbewusst |
| establishing | etablierung |
| global | globalen |
| free | freien |
| market | marktes |
| or | oder |
| whether | ob |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN When asked to offer up the names of the next set of future stars, Hirvonen is characteristically mum: “I never favour any one of my students over another. They’re like sweet buns baking in an oven: there’s always exciting new talent rising.”
DE Auf unsere Frage nach den Namen zukünftiger Stars am Modehimmel hält sie sich bedeckt: „Ich ziehe keine meiner Studenten anderen vor. Sie sind ein wenig wie Blumen in der Sonne: Es blühen immer neue, aufregende Talente auf.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
DE Menschen sind mehr als eine Kombination aus Demografie, Webaktivität und dem, was sie auf Facebook mögen. Sie mögen es nicht, wenn Marken sie überwachen, und die Daten, die Marken anonym sammeln, sind unzuverlässig - und teuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographics | demografie |
| brands | marken |
| anonymously | anonym |
| gather | sammeln |
| expensive | teuer |
| people | menschen |
| like | mögen |
| more | mehr |
| combination | kombination |
| are | sind |
| data | daten |
| and | aus |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| brands | marken |
| shop | einkaufen |
| offer | anbieten |
| nearly | fast |
| more | mehr |
| and | und |
| often | häufiger |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| brands | marken |
| shop | einkaufen |
| offer | anbieten |
| nearly | fast |
| more | mehr |
| and | und |
| often | häufiger |
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
DE Der eingravierte Titel zeigt Galileis drei Gesprächspartner, den kopernikanischen Salviati, den glücklosen Traditionalisten Simplicio und Sagredo, der im Laufe des Dialogs beginnt, die kopernikanische Weltanschauung vorzuziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigt |
| course | laufe |
| in the | im |
| title | titel |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| systematically | systematisch |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| search results | suchergebnissen |
| web | web |
| protected | geschützt |
| sites | websites |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | schnell |
| choose | möglichkeiten |
| and | und |
| of | zu |
| the | man |
EN Traditionalists will favour our classic, long-lasting oil-based paints, which use naturally occurring vegetable oils to significantly lower the use of solvents.
DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| naturally | natürlich |
| oils | öle |
| lower | weniger |
| solvents | lösungsmittel |
| long | lang |
| our | unsere |
| which | bevorzugen |
| the | farben |
EN A "Gigabit pact” between politicians, companies, and banks to provide Germany with a fibre-optic network. Hannes Ametsreiter, CEO of Vodafone Germany, argues in favour at the Digitising Europe Summit.
DE Alec Ross ist Tech-Innovator und ehemaliger Berater von Hillary Clinton. Mit Dirk Brengelmann spricht er über die Snowden-Enthüllungen und verschiedene Verständnisse von Privatsphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | spricht |
| with | mit |
| the | die |
| of | von |
EN As more people move out of Palma in favour of a quieter lifestyle, the property market is Llucmajor is seeing increasingly more interest.
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| palma | palma |
| lifestyle | lebensstil |
| llucmajor | llucmajor |
| interest | interesse |
| in | in |
| more | mehr |
| as | bevorzugen |
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
DE Als Innovator in einer Branche, die bekannt ist für konservatives Handeln und eher zögernde Einführung neuer Technologien ersetzt Monese Bankfilialen durch vollkommen digitale Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| new | neuer |
| completely | vollkommen |
| experience | erlebnisse |
| industry | branche |
| in | in |
| and | und |
| technology | technologien |
| for | für |
| as | als |
| a | digitale |
EN Our business access services are available in 30 carrier-neutral data centers. Deciding in favour of Init7 means no limits to your flexibility.
DE Unsere Business Access Services sind in über 30 carrier-neutralen Datacenter verfügbar - wenn Sie sich für Init7 entscheiden, dann bedeutet dies keine Einschränkung in Ihrer Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deciding | entscheiden |
| flexibility | flexibilität |
| business | business |
| services | services |
| access | access |
| in | in |
| our | unsere |
| no | keine |
| available | verfügbar |
| to | bedeutet |
EN And the tech companies, of course, promptly interpret this fact in their favour
DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| promptly | prompt |
| fact | umstand |
| of course | natürlich |
EN In a landmark move, the European Parliament voted today to support consumers’ Right to Repair. The resolution was adopted with 395 in favour and just 94 against, with 207 abstentions.
DE In einer richtungsweisenden Abstimmung hat sich das EU-Parlament gestern für ein Verbraucherrecht auf Reparatur ausgesprochen. 395 Abgeordnete stimmten dafür, 94 dagegen und 207 enthielten sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | parlament |
| repair | reparatur |
| in | in |
| and | und |
EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.
DE Dynamischer Kalender, Widgets für Scarcity-Marketing, Social Login.... wir bieten Ihnen alle Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Reisende die Buchung auf Ihrer Website bevorzugen, für ihre erste und weitere Reservierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| calendar | kalender |
| marketing | marketing |
| login | login |
| travellers | reisende |
| widgets | widgets |
| social | social |
| website | website |
| provide | bieten |
| booking | buchung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| all | alle |
| with | bevorzugen |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN How can you utilise product detail pages in your favour? How can you set up this important page type in a targeted way and use important search terms strategically?
DE Welchen Hebel bieten Dir die Produktdetailseiten? Wie kannst Du diesen wichtigen Seitentyp gezielt und strategisch auf wichtige Suchbegriffe ausrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeted | gezielt |
| strategically | strategisch |
| can | kannst |
| your | dir |
| important | wichtige |
| and | und |
| this | diesen |
| search terms | suchbegriffe |
| how | wie |
| you | du |
EN Happy to have discovered Swisstransfer.com? Do your friends and colleagues a favour and spread the word on Facebook, Twitter and Linkedin!
DE Gefällt Ihnen Swisstransfer.com? Tun Sie Freunden und Kollegen einen Gefallen und teilen Sie die Information auf Facebook, Twitter und Linkedin!
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| do | tun |
| a | freunden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe