Traduzir "abdecken" para inglês

DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:

• Erreichen Sie weltweit
• Position
• dynamischen
• umfassenden Zeitschriftenseiten
• Fachgebiete

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

• Steigere die Leistung
• Teams mit Automatisierungsfunktionen
• programmieren musst
• Jira-Produkte abdecken

DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken

• Drupal ist Vorreiter
• APIs
• CMS-Dienste abdecken

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

• Da wir seit
• zusammenarbeiten
• darauf verlassen
• jegliches Datenvolumen
• individuelle Business-Anforderungen zuverlässig

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

• Sprout Social implementiert
• Richtlinien
• Standards
• Aspekte der Sicherheit
• Datenschutzes abdecken
• Schutz von Kundendaten

DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus

• bereitstellen
• alles abdecken

DE Vielfältige Kundenbedürfnisse abdecken

• Vielfältige Kundenbedürfnisse abdecken

DE Planen Sie Ihre kommenden Kampagnen auf dem Marketingkalender. Nutzen Sie Metadaten, um komplexe Zeitpläne einzuhalten, die mehrere Kanäle, Märkte und Marken abdecken.

• Planen Sie Ihre
• Nutzen Sie Metadaten
• komplexe Zeitpläne einzuhalten
• mehrere Kanäle
• Märkte
• Marken

DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.

• Zendesk hat umfassende
• entwickelt
• Reihe von Themen
• Richtlinien werden allen
• Auftragnehmern zur Verfügung
• Zendesk

DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Quizfragen werden die Teilnehmer besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.

• Bildern als Antwortalternativen
• besonders motiviert
• kannst breitere Themenfelder

DE Kunden profitieren von der Nutzung von BuiltWith, da wir das gesamte Internet abdecken.

• Nutzung von BuiltWith
• Internet

DE Wir verwenden auch die neuesten Traffic-Datenquellen, um sicherzustellen, dass wir die neuesten meistbesuchten Websites abdecken

• Traffic-Datenquellen
• sicherzustellen
• neuesten meistbesuchten Websites

DE cPanel's (unterstützt von Sectigo) AutoSSL Funktion kann abdecken 1,000 Domains pro Zertifikat und ist kostenlos für ein gemeinsames und geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert

• cPanel's
• unterstützt von Sectigo
• Domains pro Zertifikat
• geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert

DE Hostwinds ermöglicht auch Kunden zu kaufen WildCard RapidSSL das wird unbegrenzte Subdomains abdecken

• kaufen WildCard RapidSSL
• unbegrenzte Subdomains abdecken

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

• Sammlung von gut
• Bibliotheken
• verschiedene Funktionen abdecken
• einschließlich Routing
• Formular Management
• Client-Server-Kommunikation

DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören

• Umwandlung deiner Website
• Drehscheibe für relevante
• kommerzielle
• transaktionale
• navigatorische
• informative Absichten abdecken
• Punkt
• aufhören

DE Und darüber hinaus alle wichtigen Nischen abdecken! Insgesamt ein perfektes Werkzeug!

• Nischen abdecken
• Insgesamt ein perfektes

DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”

• Altova MapForce bietet
• Mapping-Funktionen
• Dank der Erweiterbarkeit
• Anforderungen

DE Uns war wichtig, dass NetCologne auch diesen Bereich würde abdecken können und wir alles aus einer Hand bekommen würden

• war wichtig
• NetCologne auch diesen
• bekommen würden

DE Unter Verwendung digitaler Höhenmodelle, die alle außer den extremen Breitengraden abdecken, präsentiert die App eine 3D-Karte der Landschaft, die mit simuliertem Sonnen-, Mond- und Sternenlicht beleuchtet wird

• Verwendung digitaler Höhenmodelle
• außer den extremen
• abdecken
• präsentiert die App
• Landschaft
• simuliertem Sonnen-
• Mond-

DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken

• Unser Hilfecenter enthält
• FAQs
• Tipps zur Fehlerbehebung
• Aspekte unserer Apps

DE Wenn du Crucible zusammen mit Fisheye verwendest (in allen Fällen), muss deine Fisheye-Lizenz die gleiche oder eine höhere Anzahl von Benutzern abdecken, damit die Kompatibilität mit Crucible gewährleistet ist.

• verwendest
• allen Fällen
• muss deine Fisheye-Lizenz
• gleiche
• abdecken
• damit die Kompatibilität
• Crucible gewährleistet

DE Kommen Sie auf uns zu, wenn Sie eine Idee haben, die wir auf Tradedoubler noch nicht abdecken.

DE Unsere Server sind leistungsstark und durch redundante Speicherungen immer online. Sie müssen dadurch keine eigenen Server betreiben. Mit einem World4You Hosting erhalten Sie ein komplettes Paket, welches sämtliche Anforderungen abdecken wird.

• Server sind leistungsstark
• redundante Speicherungen immer
• Server betreiben
• Hosting erhalten Sie
• komplettes Paket
• welches sämtliche Anforderungen

DE Bei adamicus geht es darum, eine ganzheitliche SEA-Strategie zu verfolgen, in der Brand-, generische, PLA- und Remarketing-Kampagnen aufeinander abgestimmt funktionieren und den gesamten Search-Funnel abdecken

• Brand-
• generische
• PLA-
• Remarketing-Kampagnen aufeinander abgestimmt
• gesamten Search-Funnel abdecken

DE Jetzt, wo Sie wissen, wie Sie eine starke interne Verbindung herstellen können, lassen Sie uns an die Arbeit gehen! Laden Sie unsere kostenlose Checkliste herunter und stellen Sie sicher, dass Sie alle diese Punkte abdecken

• wo Sie wissen
• starke interne Verbindung
• Arbeit gehen
• Checkliste herunter
• stellen Sie sicher
• Punkte abdecken

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

• dieses Formular ausfüllen
• abschicken
• Telefonat
• damit wir wissen
• kostenlosen Live-Demo abdecken

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

• Schritt für Schritt
• Prozess geführt
• Versicherungen für allgemeine
• Leistungen
• zahn-
• abdecken

DE Ihr gesamtes Unternehmen erhält Zugriff auf User Lite-Videos, die wichtige M-Files Funktionen wie Speichern, Suchen und Ansichten abdecken. Diese Schulung richtet sich an alle, die M-Files Desktop, Web oder Mobile bei ihrer täglichen Arbeit verwenden.

• Ihr gesamtes Unternehmen
• Zugriff auf User
• wichtige M-Files Funktionen
• Speichern
• Suchen
• Ansichten abdecken
• M-Files Desktop
• Web
• Mobile bei ihrer
• Arbeit

DE Bitte schauen Sie sich einige ausgewählte Leistungen an. Selbstverständlich können wir auch jede Art von Konsumentengruppe abdecken.

• Bitte schauen Sie
• einige ausgewählte Leistungen

DE Ein zusätzlicher Vorteil, wenn du dich auf eine Nische spezialisierst, ist die geringere Konkurrenz. Zusätzlich kannst du viele der Themen und Keywords aus dem Top of the Funnel abdecken, die dir Ziel-Traffic früh im Kaufzyklus bringen.

• zusätzlicher Vorteil
• spezialisierst
• geringere Konkurrenz
• of the Funnel
• dir Ziel-Traffic früh
• Kaufzyklus

DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Fragen werden die Lernenden besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.

• Bildern als Antwortalternativen
• besonders motiviert
• kannst breitere Themenfelder

DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken

• diesem Bundle enthaltenen
• Packs erweitern Ihr
• cineastische Klänge
• elektronisch abdecken

DE Es ist an der Zeit, Ihre digitale Strategie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzupassen. Sammeln Sie Ihr Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback Formularen, die Ihre wichtigsten Berührungspunkte auf der Online Reise abdecken.

• Zeit
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• Sammeln Sie Ihr
• Formularen
• Reise

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jede Stelle deiner

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

• Planen
• speichern
• navigieren
• Wo auch immer
• Welt unterwegs bist
• komoot bringt dich
• Offline-Karten
• gesamten Planeten

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jeden Zentimeter deiner

DE Können Cyberkriminelle Sie über Ihre Webcam ausspionieren? Hier erfahren Sie, warum Sie sie abdecken sollten.

• Webcam ausspionieren
• erfahren Sie

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

• bietet die Dropdown-Aktionen
• Möglichkeit
• Einstellungen Ihres Lader
• bearbeiten
• Link Anzeigen
• Bearbeiten bearbeiten
• Ihren Server neu
• unten

DE Für unsere Projekte stellen wir flexible Teams zusammen die User Research, UX Design, Grafik und Produktentwicklung abdecken.

• Research
• UX Design
• Grafik
• Produktentwicklung

DE Für unsere Projekte stellen wir flexible Teams zusammen die User Research, UX Design, Grafik und Produktentwicklung abdecken.

• Research
• UX Design
• Grafik
• Produktentwicklung

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

• Konzept des Denkens
• Gemälden eines anderen
• Ausleihen der einzigartigen
• Schwere der Straftat

DE Sobald sich der Teig glatt und seidig anfühlt, mit einem Geschirrtuch abdecken und mindestens eine halbe Stunde oder länger an einem warmen Ort gehen lassen.

• glatt
• seidig anfühlt
• Geschirrtuch abdecken
• mindestens eine halbe
• Ort gehen

DE Und es ist durchaus möglich, dass Sie irgendwann bestimmte Themen sehr umfassend abdecken, wenn Sie sehr viele Inhalte erstellt haben

• durchaus möglich
• irgendwann bestimmte Themen
• umfassend abdecken
• sehr viele Inhalte

DE Es gibt diverse Arten von Tools zur Überprüfung der Sicherheit und Lizenzeinhaltung, die verschiedene Aspekte des SDLCs abdecken

• Überprüfung der Sicherheit
• Lizenzeinhaltung
• abdecken

DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht

• Schwachstellen
• Produkte von Anbietern
• einschließlich zehntausender Schwachstellen
• CVE
• VulnDB zur umfassendsten
• Markt macht

DE Die SolarWinds Academy ist ein Ort, an dem Sie sowohl E-Learning als auch angeleitete Kurse finden, die alles abdecken – von den Grundlagen bis zur Optimierung

• Ort
• alles abdecken

DE Mit der Fernüberwachung können Sie mehrere Standorte von einem einzigen Kontrollraum aus abdecken. 

• Fernüberwachung können Sie
• Kontrollraum aus abdecken

DE Innerhalb des Stadions können PTZ-Kameras große Bereiche abdecken, während Sie auch bei schwierigen Licht- oder Wetterbedingungen auf Details zoomen können

• Innerhalb des Stadions
• PTZ-Kameras große Bereiche
• schwierigen Licht-
• Wetterbedingungen auf Details

DE Für das Abdecken weiterer Fahrspuren können unkompliziert weitere Kameras installiert werden

• Abdecken weiterer Fahrspuren
• unkompliziert weitere Kameras