EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
Traduzir "though you may" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though you may" de inglês para alemão
Traduções de though you may
"though you may" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de though you may
inglês
alemão
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| main | wichtigsten |
| of course | natürlich |
| disadvantages | nachteile |
| a | folgenden |
| some | einige |
| many | viele |
| as | als |
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | zugang |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| areas | bereichen |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.
DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| or | oder |
| the | voraus |
| though | obwohl |
| two | im |
| be | kann |
EN Even though you may have planned carefully in advance, there may still be one or two unforeseen challenges on the day of shooting.
DE Obwohl im Voraus schon sehr detailliert geplant wurde, kann am Drehtag noch die ein oder andere unvorhergesehene Hürde auftauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| or | oder |
| the | voraus |
| though | obwohl |
| two | im |
| be | kann |
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
DE Co-Webmaster: ITAA hat mindestens 2 Co-Webmaster (es können jedoch auch mehr als 2 sein), die für eine Amtszeit von bis zu 2 Jahren gewählt werden können (kürzere Amtszeiten sind ebenfalls akzeptabel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| elected | gewählt |
| shorter | kürzere |
| acceptable | akzeptabel |
| itaa | itaa |
| years | jahren |
| has | hat |
| there | es |
| more | mehr |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| are | sind |
EN Even though Huawei P30 repair may look similar to other phones in the brand, there may be some distinctions that could lead to errors
DE Auch wenn die Reparatur des Huawei P30 anderen Handys der Marke ähnelt, kann es zu Abweichungen kommen, die zu Fehlern führen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| lead | führen |
| errors | fehlern |
| phones | handys |
| repair | reparatur |
| other | anderen |
| there | es |
| brand | marke |
| be | kann |
| to | zu |
| similar to | ähnelt |
EN Similar though they may be, Squarespace does have its unique distinctions, which may appeal to certain users over others.
DE Aber so ähnlich sie sich auch sein mögen, hat Squarespace doch seine einzigartigen Besonderheiten, die bestimmten Usern gefallen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| users | usern |
| unique | einzigartigen |
| similar | ähnlich |
| though | so |
| be | sein |
| which | sie |
| to | auch |
| its | seine |
EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)
DE Co-Webmaster: Die ITAA hat mindestens 2 Co-Webmaster (es können aber auch mehr als 2 sein), die für eine Amtszeit von bis zu 2 Jahren gewählt werden können (kürzere Amtszeiten sind auch akzeptabel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| elected | gewählt |
| shorter | kürzere |
| acceptable | akzeptabel |
| itaa | itaa |
| years | jahren |
| has | hat |
| there | es |
| more | mehr |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| are | sind |
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
DE Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen, auch wenn wir die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, überprüfen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| accuracy | richtigkeit |
| enables | ermöglicht |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| new | neuen |
| provide | verfügung |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| we | wir |
| hold | sie |
| us | uns |
| this | dies |
EN Though the battery may not last long when you first use the phone, as you use it more often, the battery will last longer as the phone does not use power on features you do not use often.
DE Auch wenn der Akku bei der ersten Benutzung nicht so lang hält, so wird er später länger halten, da das Telefon keinen Strom für Funktionen verbraucht, die du nicht oft benutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | akku |
| often | oft |
| use | benutzt |
| phone | telefon |
| power | strom |
| features | funktionen |
| first | ersten |
| not | nicht |
| when | wenn |
| the | wird |
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
DE Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen, auch wenn wir die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, überprüfen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| accuracy | richtigkeit |
| enables | ermöglicht |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| new | neuen |
| provide | verfügung |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| we | wir |
| hold | sie |
| us | uns |
| this | dies |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigt |
| mind | sinn |
| finder | finder |
| it | es |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| options | optionen |
| that | vielleicht |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| in | als |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| data | daten |
| who | wer |
| you | sie |
| your | ihre |
| of | zur |
| can | können |
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
DE Trotz Opting-out werden Ihnen möglicherweise dennoch Outbrain-Empfehlungen angezeigt. Allerdings sind diese nicht mehr auf Sie zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| personalized | zugeschnitten |
| may | möglicherweise |
| to | mehr |
EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.
DE Wenn Sie jedoch keine andere Sprache sprechen (oder keine solche Option suchen) ist Ihnen möglicherweise gar nicht bewusst, wie unterschiedlich diese in Bezug auf ihre Gestaltung und Position auf der Seite ausfallen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| design | gestaltung |
| or | oder |
| option | option |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| page | seite |
| if | wenn |
| can | können |
| dont | nicht |
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
DE Wenn Sie eine Ein-Personen-Show sind, sollten Sie sich jedoch an ein Foto halten, das Ihr Gesicht und Ihre Persönlichkeit deutlich zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| clearly | deutlich |
| face | gesicht |
| personality | persönlichkeit |
| and | und |
| shows | zeigt |
| may | sollten |
| your | ihr |
| show | show |
| a | ein |
| want | sie |
EN Usually the last step, though you may add music or sound cues earlier in the edit to help with timing. Start perfecting audio when you’ve got all your visual elements in place.
DE Das ist für gewöhnlich der letzte Schritt, obwohl Sie Musik und Sound-Effekte bereits eingefügt haben, um das Timing des Szenenwechsels zu vereinfachen. Beginnen Sie mit der Perfektionierung von Audio erst, wenn alle visuellen Elemente fertig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | gewöhnlich |
| timing | timing |
| visual | visuellen |
| help | vereinfachen |
| last | letzte |
| step | schritt |
| music | musik |
| audio | audio |
| with | mit |
| to | zu |
| elements | elemente |
| though | obwohl |
| all | alle |
| when | wenn |
| start | beginnen |
| place | von |
EN Though a gift that supports the organizations you care about, such as YWCA Spokane, may not be part of your plan today, you can still help advance our mission tomorrow
DE Auch wenn ein Geschenk, das die Organisationen unterstützt, die Ihnen wichtig sind, wie YWCA Spokane, heute vielleicht nicht Teil Ihres Plans ist, können Sie dennoch morgen unsere Mission voranbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | geschenk |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| plan | plans |
| supports | unterstützt |
| organizations | organisationen |
| mission | mission |
| our | unsere |
| tomorrow | morgen |
| not | nicht |
| today | heute |
| a | ein |
| can | können |
| the | ihnen |
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
DE Trotz Opting-out werden Ihnen möglicherweise dennoch Outbrain-Empfehlungen angezeigt. Allerdings sind diese nicht mehr auf Sie zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| personalized | zugeschnitten |
| may | möglicherweise |
| to | mehr |
EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.
DE Wenn du jedoch keine andere Sprache sprichst (oder nicht nach einer Option suchst), ist dir vielleicht nicht bewusst, wie unterschiedlich sie in Bezug auf ihr Design und ihre Position auf der Seite sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| design | design |
| or | oder |
| option | option |
| in | in |
| page | seite |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| be | sein |
| can | können |
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
DE Wenn Sie eine Ein-Personen-Show sind, sollten Sie sich jedoch an ein Foto halten, das Ihr Gesicht und Ihre Persönlichkeit deutlich zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| clearly | deutlich |
| face | gesicht |
| personality | persönlichkeit |
| and | und |
| shows | zeigt |
| may | sollten |
| your | ihr |
| show | show |
| a | ein |
| want | sie |
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| deleted | gelöscht |
| moves | bewegt |
| fast | schnell |
| tweeted | getwittert |
| minutes | minuten |
| invisible | unsichtbar |
| followers | follower |
| tweets | tweets |
| so | so |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| forever | immer |
| unless | wenn |
| ago | schon |
| that | dass |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
DE "Im Gegensatz zu dem, was einige Ihnen sagen könnten, können jedoch Banner immer noch gut funktionieren. Der Schlüssel übertreibt es nicht und sorgt dafür, dass sie für Ihre Website relevant sind. Überspringen Sie auch ärgerliche Blitzbanner."
| inglês | alemão |
|---|---|
| banners | banner |
| work | funktionieren |
| key | schlüssel |
| it | es |
| site | website |
| some | einige |
| can | können |
| not | nicht |
| your | ihre |
| what | sagen |
| to | zu |
| well | gut |
| and | und |
EN The area should already have photos, and you may be unable to add one even though your section does
DE In dem Bereich sollten bereits Fotos vorhanden sein, und Sie können möglicherweise keine Fotos hinzufügen, obwohl dies in Ihrem Abschnitt der Fall ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| area | bereich |
| add | hinzufügen |
| section | abschnitt |
| the | fall |
| already | bereits |
| you | sie |
| to | obwohl |
| be | sein |
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stairs | treppe |
| also | auch |
| without | ohne |
| you | euch |
| when | wenn |
EN Though it may seem very basic, there?s a lot you can do with that information to make your site more relevant to that person
DE Das hört sich vielleicht simpel an, aber Sie können mit diesen Informationen jede Menge anfangen und dafür sorgen, dass Ihre Website für die betreffende Person relevanter wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| site | website |
| there | und |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| more relevant | relevanter |
| person | person |
| a | aber |
| can | können |
| relevant | für |
| that | dass |
EN Furthermore, there will be chances that the item that you ordered may run out of stock though we are doing our best to avoid this from happening
DE Desweiteren besteht die Chance, dass die bestellte Ware nicht vorrätig ist, obwohl wir natürlich unser Bestes geben, sodass dieser Fall nicht eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chances | chance |
| ordered | bestellte |
| best | bestes |
| we | wir |
| to | sodass |
| the | fall |
| though | obwohl |
| that | dass |
| this | dieser |
| doing | ist |
| item | die |
EN Be careful, though, because any other sound (even desirable ones) may also contain that frequency and you'll alter those sounds with your EQ adjustment too.
DE Seien Sie jedoch vorsichtig, denn jeder andere wünschenswerte Sound könnte die selbe Frequenz enthalten, welche dann mit Ihrer EQ-Einstellung möglicherweise geändert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| adjustment | einstellung |
| other | andere |
| may | möglicherweise |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| be | seien |
| careful | vorsichtig |
| though | jedoch |
| because | denn |
| and | die |
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teilen |
| personalize | personalisierung |
| methods | methoden |
| may | möglicherweise |
| several | verschiedenen |
| data | daten |
| and | und |
| you | du |
| this | dies |
EN Even though the FAQ section doesn’t usually cover topics very thoroughly, you will still be able to get the general information that may be useful in your particular case.
DE Auch wenn der FAQ-Bereich die Themen normalerweise nicht sehr ausführlich behandelt, können Sie dennoch allgemeine Informationen erhalten, die in Ihrem speziellen Fall nützlich sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faq | faq |
| usually | normalerweise |
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| useful | nützlich |
| particular | speziellen |
| in | in |
| topics | themen |
| very | sehr |
| the | fall |
| be | sein |
| get | erhalten |
EN Even though our ticket scanner app can be used to turn any phone or tablet into a scanner, you may want an experienced door manager at your event
DE Obwohl du unsere App “Eventix Ticket Scanner” verwenden kannst, um jedes Telefon oder Tablet in einen Scanner zu verwandeln, möchtest du vielleicht doch einen erfahrenen Entrance Manager für deine Veranstaltung einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| can | kannst |
| phone | telefon |
| tablet | tablet |
| experienced | erfahrenen |
| manager | manager |
| event | veranstaltung |
| our | unsere |
| app | app |
| or | oder |
| a | einen |
| though | obwohl |
| used | verwenden |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Furthermore, there will be chances that the item that you ordered may run out of stock though we are doing our best to avoid this from happening
DE Desweiteren besteht die Chance, dass die bestellte Ware nicht vorrätig ist, obwohl wir natürlich unser Bestes geben, sodass dieser Fall nicht eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chances | chance |
| ordered | bestellte |
| best | bestes |
| we | wir |
| to | sodass |
| the | fall |
| though | obwohl |
| that | dass |
| this | dieser |
| doing | ist |
| item | die |
EN This bike uses Shimano STEPS for the drive unit so no special tools are needed. You may want to add a Di2 tool and 4mm for battery removal to your toolkit though.
DE Dieses Bike verwendet die Shimano STEPS Antriebseinheit. Daher sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Zur Akku-Entnahme reicht ein 4mm-Imbus. Eventuell könntest Du ein Di2-Werkzeug zu Deinem Werkzeugset hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| uses | verwendet |
| needed | erforderlich |
| tool | werkzeug |
| battery | akku |
| shimano | shimano |
| so | daher |
| may | eventuell |
| steps | steps |
| no | keine |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| are | sind |
| you | di |
| want | du |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | zur |
| special | die |
EN Sometimes though you may need to add code that wraps around modules or groups
DE Manchmal müssen Sie jedoch möglicherweise Code hinzufügen, der um Module oder Gruppen gehüllt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| code | code |
| modules | module |
| groups | gruppen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted
DE Dies bedeutet, dass die Zustellung von ePackets in Ihrem Land zwar technisch zulässig ist, Sie jedoch möglicherweise eingeschränkt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | zustellung |
| technically | technisch |
| allowed | zulässig |
| country | land |
| restricted | eingeschränkt |
| in | in |
| this | dies |
| means | bedeutet |
| you | sie |
| that | dass |
| may | möglicherweise |
| be | ihrem |
| still | die |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN May I apply even though my background is in another field?
DE Kann ich mich auch als Quereinsteiger*in bewerben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | bewerben |
| in | in |
| may | kann |
| even | auch |
| i | ich |
EN Depending on your specific applications, user audience(s) and business needs, your implementation process may look different, though
DE Je nach dem, welche spezifischen Anwendungen, Benutzerzielgruppen und Geschäftsanforderungen für Sie von Relevanz sind, kann Ihr Implementierungsprozess auch anders aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business needs | geschäftsanforderungen |
| applications | anwendungen |
| your | ihr |
| look | aussehen |
| and | und |
| depending | je nach |
| may | kann |
| on | spezifischen |
| different | sie |
| specific | von |
EN That is so true! Once again, though, we may be a bit biased.
DE Das ist damit wahr! Wieder einmal, können wir jedoch ein bisschen voreingenommen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| be | sein |
| that | wahr |
| so | damit |
| again | wieder |
| is | ist |
| true | das |
| may | können |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt. Wenn auf Ihrem Gerät ein älteres Betriebssystem als iOS 5 installiert ist, sind allerdings nicht alle Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| models | modelle |
| supported | unterstützt |
| device | gerät |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| features | funktionen |
| and | und |
| touch | touch |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| version | von |
EN Be aware though that not all content spinning tools are created equal! Some may produce poor quality content
DE Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Content-Spinning-Tools gleich sind! Einige produzieren möglicherweise Inhalte von schlechter Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| produce | produzieren |
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| equal | von |
| some | einige |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| all | alle |
| are | sind |
| that | dass |
EN This differs from traditional request-reply messaging in that applications are still running and even though they may be listening for this event, they are not paralyzed while waiting for it
DE Dies unterscheidet sich von herkömmlichen Nachrichten mit Anfragen dadurch, dass Anwendungen noch ausgeführt werden, und obwohl sie möglicherweise auf dieses Ereignis hören, sind sie nicht gelähmt, während sie darauf warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| messaging | nachrichten |
| applications | anwendungen |
| event | ereignis |
| waiting | warten |
| request | anfragen |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| that | dass |
| differs | unterscheidet |
| running | auf |
| and | darauf |
| though | obwohl |
| are | sind |
| be | werden |
| listening | und |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| shows | shows |
| previews | vorschauen |
| aspects | aspekte |
| netflix | netflix |
| service | service |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| so | sodass |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| the | fall |
| other | andere |
| can | können |
| of | der |
| browse | ansehen |
| though | obwohl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
though you may though you may though you’re though you re though you probably though you don you may though even though prices even though even though bitcoin though he major shortcoming though though access even though both required though jack better though…going even though apps website though though technically though – we’re even though there’s even though it’s even though black knowledge though safari though foremost though though some garments though tod competitors though though innovative why even though better though care though feel as though users even though though admittedly though they come though their business though many companies even though access though i read special day though even though chanterelles left side though blueprint though though the battery provide though though seen product thoughTraduzir though you may para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe