Traduzir "equation" para alemão

DE Beispiel für eine modellbasierte Modellierung: Verwenden der Korteweg-de Vries (KdV) Gleichung, um Wellen in optischen Fasern zu modellieren.

• Modellierung
• Verwenden der Korteweg-de
• KdV
• Gleichung
• Wellen in optischen

DE Mit dem Semiconductor Module werden Halbleiterbauelemente mit dem konventionellen Drift-Diffusions-Ansatz, der Dichtegradienten-Formulierung, der Schrödigergleichung, oder der Schrödinger-Poisson-Gleichung modelliert

• konventionellen Drift-Diffusions-Ansatz
• Dichtegradienten-Formulierung
• Schrödigergleichung
• Schrödinger-Poisson-Gleichung modelliert

DE In den sozialen Netzwerken gibt es diese Geheimsprache auch

DE Ein Hinweis zu den tatsächlichen PersonalkostenDie Kosten für Mitarbeiterwechsel werden oft unterschätzt oder sind für Marketer gar nicht ersichtlich. In unserer Analyse werden sie in die Gleichung der Personalkosten mit aufgenommen.

• oft unterschätzt
• Gleichung der Personalkosten

DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert

• Thought Leadership
• Führung neu definiert

DE Der Festkörperspeicher der Kameras der MV-Serie ersetzt den komplexen Netzwerkvideorekorder (NVR).

• Festkörperspeicher der Kameras
• Netzwerkvideorekorder
• NVR

DE Wenn du erwägst, auf die Cloud umzusteigen, ist der Abonnementpreis nur ein Teil der Kosten-Nutzen-Gleichung

• erwägst
• Cloud umzusteigen
• Kosten-Nutzen-Gleichung

DE Die Messungen der Emissionsmenge von methanproduzierenden oder methanverarbeitenden Anlagen, beruht auf dem theoretischen Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

• Messungen der Emissionsmenge
• methanproduzierenden
• methanverarbeitenden Anlagen
• Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

DE Doch wenn es um IT-Projekte geht, sind außerdem technisches Wissen und Know-how gefragt

• IT-Projekte geht
• außerdem technisches Wissen
• Know-how gefragt

DE CCH Tagetik streicht Nutzer-Fehler aus der Gleichung mit Berichten, die an alle Bedürfnisse angepasst werden können.

• CCH Tagetik streicht
• Gleichung mit Berichten

DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.

• L'Astronomo
• Luminor Tourbillon Moon
• Equation of Time
• Panerai
• Mondphasenanzeige
• Kristallen zur Anzeige
• Datums

DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.

• Gemäß diesem Prinzip
• Komplikation der EQUATION
• TIME in vollem

DE Der Aufbau diverser Teams ist nur eine Seite der Gleichung. Ebenso wichtig ist es, dass wir auch an unserem Arbeitsplatz Gleichheit fördern.

• Aufbau diverser Teams
• Gleichung
• unserem Arbeitsplatz Gleichheit

DE „Messaging-Kanäle sind großartig, um Automatisierung in den Kundenservice zu integrieren“, sagt Lalonde. „Bei Messaging-Kanälen erwartet jeder ein gewisses Maß an Interaktionen mit einem Bot.“ 

• Messaging-Kanäle sind großartig
• integrieren
• sagt Lalonde
• Messaging-Kanälen erwartet jeder

DE Das menschliche Element wurde trotz etwa tausend Benutzern aus der Gleichung entfernt.“ Teun Vink, Sicherheitsmanager bei BIT. 

• etwa tausend Benutzern
• Gleichung
• Teun Vink
• Sicherheitsmanager bei BIT

DE Wenn Bosch von der weltweiten Neutralstellung seiner CO₂-Emissionen spricht — was genau wird hier eingerechnet?

• Neutralstellung seiner
• spricht

DE Mit einem Funktions-basierten Index kann man all diese Beispiele indi­zie­ren. Ja sogar das zweite Beispiel kann man in­di­zie­ren, wenn man die Mathe­matik schlau anwendet und die Bedingung wie eine Gleichung umformt:

• all diese Beispiele
• schlau anwendet

DE Man bringt also alle Tabellenspalten auf die eine Seite, die Konstanten auf die andere. Für den linken Teil der Gleichung kann man dann einen Funktions-basierten Index anlegen:

• dann einen Funktions-basierten

DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.

• Zuvor war Rob
• Investitionen von Norwest
• Unternehmen
• übernommen von Advance
• The Retail Equation
• übernommen von Appriss

DE Gleichung - Responsive Admin-Dashboard-Vorlage

• Gleichung
• Responsive Admin-Dashboard-Vorlage

DE Diese Runde und ihre Varianten werden gut frequentiert von lokalen Radfahrern – besonders denjenigen, die nach ein paar zusätzlichen Höhenmetern suchen

• Runde
• Varianten werden gut
• lokalen Radfahrern
• besonders denjenigen
• paar zusätzlichen Höhenmetern

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

• Personalisierung nun umgesetzt
• Teilen
• Sammeln von Daten
• Personalisierung
• verschiedenen

DE Im Juni und Juli 2021 gibt es endlich wieder Hausführungen an der FH JOANNEUM. Wir freuen uns schon sehr auf alle Interessentinnen und Interessenten. Termine...

• Juni
• FH JOANNEUM
• freuen uns schon
• Interessentinnen
• Interessenten

DE Während der Einsatz von Clouddiensten für die Remote-Arbeit normalerweise auf Vertrauen beruht, kann dies mit der Nutzung von Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Prinzip ausgeklammert werden.

• Während der Einsatz
• normalerweise auf Vertrauen
• ausgeklammert

DE In diesem Paper schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können

• diesem Paper schlagen
• Raytracing-Schatten kombinieren
• deren Korrektheit aufrechterhalten

DE Die andere Seite der Gleichung ist der Aspekt des Recyclings und der Kreislaufwirtschaft

• Aspekt des Recyclings
• Kreislaufwirtschaft

DE Entfernen Sie die Wartungsarbeiten aus der Gleichung.

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Und daneben halte ich ein paar eigene Hühner.“ Die Chemie bleibt dann ausnahmsweise mal außen vor.

• paar eigene
• Chemie bleibt dann
• mal außen

DE Im Halbleiter-Interface wird die Poisson-Gleichung zusammen mit Kontinuitätsgleichungen für die Ladungsträger gelöst

• zusammen mit Kontinuitätsgleichungen
• Ladungsträger gelöst

DE Lösen der Drift-Diffusionsgleichung mit Hilfe der Finite-Volumen-Methode mit dem Scharfetter-Gummel-Schema

• Lösen der Drift-Diffusionsgleichung
• Hilfe der Finite-Volumen-Methode
• Scharfetter-Gummel-Schema

DE Es steht eine Vielzahl von Materialmodellen zur Verfügung, um Ihr festkörpermechanisches Problem genau zu beschreiben, und es ist einfach, diese Funktionen durch gleichungsbasierte Modellierung zu erweitern

• steht eine Vielzahl
• Materialmodellen zur Verfügung
• Ihr festkörpermechanisches Problem
• beschreiben
• einfach
• Funktionen durch gleichungsbasierte
• erweitern

DE Das MEMS Module besitzt spezielle Physikinterfaces für die Dünnschichtdämpfung, in denen die Reynolds-Gleichung gelöst wird, um die Strömungsgeschwindigkeiten und die auf die angrenzenden Flächen wirkenden Kräfte zu berechnen

• MEMS Module besitzt
• denen die Reynolds-Gleichung
• Strömungsgeschwindigkeiten
• angrenzenden Flächen wirkenden
• berechnen

DE Zusätzliche Transportgleichungsmodelle

• Zusätzliche Transportgleichungsmodelle

DE Für höhere interstitielle Geschwindigkeiten kann eine zusätzliche nichtlineare Korrektur in die Impulsgleichung aufgenommen werden

• höhere interstitielle Geschwindigkeiten
• zusätzliche nichtlineare Korrektur

DE Das Metal Processing Module ist in der Lage, den Wärmetransport unter Verwendung der vollständigen Wärmegleichung in der Analyse zu modellieren

• Metal Processing Module
• Lage
• Wärmetransport unter Verwendung
• Analyse zu modellieren

DE Verwenden Sie die Biowärmegleichung zur Analyse von Prozessen in medizinischen Anwendungen: Tumorablation, Hautsonden und Gewebenekrose.

• Analyse von Prozessen
• medizinischen Anwendungen
• Tumorablation
• Hautsonden

DE Die Software löst eine Energieerhaltungsgleichung unter Verwendung der Temperaturen und Wärmeraten als abhängige Variablen.

• Verwendung der Temperaturen
• Wärmeraten als abhängige

DE Formulierungen für Elektroneutralität, Grundelektrolyt oder Poisson-Gleichung für die Ladungsbilanzgleichung

• Formulierungen für Elektroneutralität
• Grundelektrolyt

DE Nernst-Einstein-Gleichung für die Beziehung zwischen Mobilität und Diffusivität in Elektrolyten

• zwischen Mobilität
• Diffusivität in Elektrolyten

DE Nernst-Gleichung für Gleichgewichtspotential und Konzentrationsüberspannung

• Nernst-Gleichung für Gleichgewichtspotential
• Konzentrationsüberspannung

DE Sie können die Ladungsdichte in Diffusdoppelschichten modellieren. Dies geschieht ohne die Ladungsneutralität durch die Kopplung der Poisson-Gleichung für das Potenzial und den Nernst-Planck-Gleichungen für den Ionentransport zu berücksichtigen.

• Ladungsdichte in Diffusdoppelschichten

DE Das Electrochemistry Module verfügt über ein Interface für Tertiärstromverteilungen, das mithilfe der Nernst-Planck-Gleichung den Transport von chemischen Stoffen im Elektrolyt beschreibt

• Electrochemistry Module verfügt
• Interface für Tertiärstromverteilungen
• mithilfe der Nernst-Planck-Gleichung
• Transport von chemischen
• Elektrolyt beschreibt

DE Simulation tertiärer Stromverteilung mit Hilfe der Nernst-Planck-Gleichungen unter der Annahme von Elektroneutralität

• Simulation tertiärer Stromverteilung
• Hilfe der Nernst-Planck-Gleichungen
• Annahme von Elektroneutralität

DE Bitte löse die Gleichung. Diese Maßnahme dient der Abwehr von Spam *

• Spam

DE Ähnlich wie Microsoft Word können Benutzer Tabellen, Spalten, Kopf- und Fußzeilen, Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Wortzählung, Gleichungsunterstützung, automatische Speicherung und vieles mehr verwenden

• Ähnlich wie Microsoft
• Benutzer Tabellen
• Spalten
• Kopf-
• Fußzeilen
• Rechtschreib-
• Grammatikprüfung
• Wortzählung
• Gleichungsunterstützung
• automatische Speicherung
• vieles mehr verwenden

DE Technologie ist nur einer der Faktoren in der Datengleichung. Erfahren Sie mehr über die Prozesse und die Infrastruktur, die Ihren Daten- und IT-Experten helfen, so effektiv wie möglich zu arbeiten.

• Prozesse
• Infrastruktur
• Ihren Daten-
• IT-Experten helfen
• effektiv wie möglich

DE Ein weiterer wichtiger Teil des Vorgangs ist die Einbindung der Projektbeteiligten in die Implementierung automatisierter Arbeitsabläufe

• weiterer wichtiger Teil
• automatisierter Arbeitsabläufe

DE Untersuchen wir zunächst den ?Wo?-Teil der kommunikativen Formel

• Untersuchen wir zunächst
• Wo
• -Teil der kommunikativen

DE Mit gezielten geostrategischen Partnerschaften hat das GSBN eine konkurrierende Blockchain-Plattform zum TradeLens-Network von IBM und Maersk geschaffen.

• gezielten geostrategischen Partnerschaften
• GSBN eine konkurrierende
• TradeLens-Network von IBM
• Maersk