Traduzir "foremost though" para alemão

DE Vor allem jedoch auf die Informationen, die Sie Ihnen zur Verfügung stellen, und auf das Bildmaterial, das Ihre Produktdatenblätter ergänzt!

• Ihnen zur Verfügung
• Bildmaterial
• Produktdatenblätter ergänzt

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

• Kryptowährungen haben natürlich
• einige Nachteile
• Manche Menschen schreckt
• obwohl es viele
• Folgenden werden einige
• Zahlungsmittel

DE In erster Linie geht es um dich und dass wir dich kennenlernen wollen

• erster Linie geht
• dich
• dich kennenlernen wollen

DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.

• Plattformen
• Gartner Magic Quadrant
• interessiert Sie
• Ihr Unternehmen optimale
• aussehen könnte
• Anruf

DE Dazu Aalbers weiter: „Der primäre Fokus unseres Unternehmens liegt auf Open Source-Software mit dem entsprechendem Support

• Dazu Aalbers weiter
• primäre Fokus unseres
• liegt auf Open
• entsprechendem Support

DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung

• Gestaltung der Farbpaletten
• weltweit führenden Experten
• Farbwahrnehmung

DE Myscowa liegt daran, dass der entfernteste Punkt südpolnischen Vogel in den Bohrungen zu läuten

• Myscowa liegt daran
• entfernteste Punkt südpolnischen
• Bohrungen zu läuten

DE Die Kunst der Fotografie ist in erster Linie die Kunst des Lichts in all ihren Formen

• Kunst der Fotografie
• Lichts in all
• Formen

DE Wir werden diese Technologie nach unserer Manier entwickeln und dabei allem voran Privatsphäre und Vertraulichkeit schützen

• Technologie nach unserer
• entwickeln
• dabei allem voran
• Vertraulichkeit schützen

DE Aus meiner Sicht hat das Board zwei Hauptrollen: In erster Linie ist es eine Art Dienstleister

• Board zwei Hauptrollen
• Art Dienstleister

DE Im Zoo von Philadelphia erfahren Sie mehr über außergewöhnliche und bedrohte Tiere aus der ganzen Welt, die zu den wichtigsten Naturschutzorganisationen der Region zählen.

• Zoo von Philadelphia
• außergewöhnliche
• ganzen Welt

DE Zuallererst müssen Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe ist

• Zuallererst müssen Sie
• wer Ihre Zielgruppe

DE Als führender Experte für Drupal 8 hat Acquia diese Anleitung erstellt, damit Sie alle Verbesserungen optimal nutzen können.

• Acquia diese Anleitung
• optimal nutzen

DE Gemeinsam haben die Oracle Arena und das Oakland Alameda Coliseum bereits mehr als 100 Millionen Fans empfangen und sind damit die führenden Sport- und Entertainmenteinrichtungen in Nordkalifornien.

• Arena
• Oakland Alameda Coliseum
• Millionen Fans empfangen
• damit die führenden

DE In erster Linie, lass uns das aus dem Weg bringen: Google Chrome Devtools ist völlig großartig.Dies gilt aus vielen Gründen, eines ist, wie einfach diese Werkzeuge zugreifen sollen.

• erster Linie
• Weg bringen
• Google Chrome Devtools
• völlig
• gilt aus vielen
• einfach diese Werkzeuge

DE Wir sind keine klassischen Webentwickler, sondern in erster Linie Unternehmer mit eigenen Projekten, Webseiten und Shops

• klassischen Webentwickler
• sondern in erster
• Unternehmer mit eigenen
• Webseiten
• Shops

DE In erster Linie sind für jedes Unternehmen, das Content Marketing betreibt, regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich, um sicherzustellen, dass Ihre Strategie die beabsichtigten Ziele erreicht > lassen Sie es uns herausfinden

• jedes Unternehmen
• Content Marketing betreibt
• regelmäßige Leistungsprüfungen wesentlich
• sicherzustellen
• Strategie die beabsichtigten
• erreicht
• herausfinden

DE Da ist zuallererst einmal die ausgezeichnete Bildqualität – und das unabhängig von den Lichtverhältnissen, der Größe und den Besonderheiten des überwachten Bereichs

• Da ist zuallererst
• ausgezeichnete Bildqualität
• Größe
• Besonderheiten des überwachten

DE In erster Linie ist RVU aber ein Technologieunternehmen, das seinen Developern die richtigen Tools an die Hand gibt, um das bestmögliche Nutzererlebnis für jede seiner Marken zu schaffen

• Technologieunternehmen

DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.

• erlangten
• Corporate Equality Index
• CEI
• Human Rights Campaign
• landesweit führende Benchmarking-Umfrage
• besten

DE Was tun, wenn es in Zürich regnet, hagelt oder gar schneit? Vor allem eines: Nicht verzweifeln. Das Angebot an Aktivitäten unter Dach ist immens.

• tun
• Zürich regnet
• hagelt
• gar schneit
• allem eines
• verzweifeln
• Angebot an Aktivitäten

DE Dies ist ein umfassender Rechtsrahmen, um die Rechte der betroffenen Personen in den Vordergrund zu stellen und ihnen mehr Kontrolle und mehr Rechte über ihre personenbezogenen Daten zu geben. Zu diesen neuen Rechten und Kontrollmöglichkeiten zählen:

• Rechtsrahmen
• Rechte der betroffenen
• Vordergrund zu stellen
• ihnen mehr Kontrolle
• geben
• diesen neuen Rechten
• Kontrollmöglichkeiten

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

• Umfassende Spa-Erlebnisse
• modernen Techniken

DE Erstens, ist zu bedenken, dass ein Domainname gemietet wird (von einem Jahr zum nächsten) und streng genommen nicht gekauft werden kann.

• Erstens
• bedenken
• Jahr zum nächsten

DE Die DebConf ist vor allem eine lange Arbeitssitzung

• lange Arbeitssitzung

DE ?Wir freuen uns in erster Linie über die konkreten Vorteile für die Nutzer, aber auch über das wachsende Bewusstsein in den Unternehmen, die Personendaten verarbeiten?.

• Unternehmen
• Personendaten verarbeiten

DE Bislang haben Datenanalysten in erster Linie die beiden Formen von Bürokratie begünstigt, die ohnehin die größten Macht- und Datenressourcen in sich vereinen: Regierungen und Großunternehmen

• Bislang haben Datenanalysten
• Formen von Bürokratie
• ohnehin die größten
• Regierungen
• Großunternehmen

DE In erster Linie ist Zernez das Tor zum Schweizerischen Nationalpark (Anfang Juni – Ende Oktober) und Standort des Besucherzentrums (ganzjährig geöffnet)

• Tor zum Schweizerischen
• Anfang Juni
• Ende Oktober
• Standort des Besucherzentrums
• ganzjährig geöffnet

DE Zudem ist es auch eine der führenden Adressen in Europa.

DE Allem voran, weil wir selbst begeisterte Wintersportler sind und mit unseren Familien zu Ihren Zielgruppen gehören

• Allem voran
• weil wir selbst
• Zielgruppen gehören

DE Grundsätzlich gibt es jedoch einige, die sich besonders gut für das Crypto Glücksspiel anbieten ? allen voran Bitcoin

• einige
• Crypto Glücksspiel anbieten
• allen voran Bitcoin

DE Kryptowährungen, allen voran Bitcoin, gewinnen in den letzten Jahren stetig an Wert

• Kryptowährungen
• allen voran Bitcoin

DE Dabei sind Sie in erster Linie zuständig für die technische Umsetzung bis zur Serienproduktion

• Dabei sind Sie
• erster Linie zuständig
• Serienproduktion

DE In erster Linie soll der TechDay aber Studierenden der MINT-Wissenschaften einen Einblick in die Sensorik und ihre Anwendung in der Praxis geben.

• erster Linie soll
• TechDay aber Studierenden
• MINT-Wissenschaften einen Einblick
• Sensorik

DE 5. Wir behalten uns vor, Bewertungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu sperren oder zu löschen. Dies gilt vor allem wenn sie gegen die in diesen Richtlinien genannten Prinzipien verstoßen.

• Bewertungen jederzeit
• Angabe von Gründen
• sperren
• löschen
• diesen Richtlinien genannten

DE In erster Linie ist es wichtig, weil der mobile Verkehr größer ist als der Desktop-Verkehr

• wichtig
• weil der mobile
• Desktop-Verkehr

DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".

• Version jeder Website
• er stößt
• daher das Konzept

DE Wenn Sie noch keine Zeit und Energie in die Entwicklung einer mobilen Version Ihrer Website investiert haben, ist es jetzt an der Zeit. Eine Ihrer obersten Prioritäten sollte es sein, sicherzustellen, dass sie reibungslos funktioniert.

• Zeit
• mobilen Version Ihrer
• Ihrer obersten Prioritäten
• sicherzustellen
• reibungslos

DE Dies ist nicht verwunderlich, da Google in erster Linie die User Experience bei der Einstufung einer Seite berücksichtigt

• Linie die User
• Einstufung einer Seite

DE Für unsere Project Manager stehen die Anforderungen und Ziele Ihres Unternehmens an erster Stelle. Sie sind Organisationstalente, die sich Ihrem Erfolg verschrieben haben, und sorgen dafür, dass Ihre Content-Workflows reibungslos ablaufen.

• Project Manager stehen
• Anforderungen
• Ziele Ihres Unternehmens
• erster Stelle
• Organisationstalente
• Ihrem Erfolg verschrieben
• sorgen dafür
• Content-Workflows reibungslos

DE Aber in erster Linie glauben wir daran, dass es wichtig ist, allen Menschen mit Respekt und Würde zu begegnen

• erster Linie glauben
• daran
• Würde zu begegnen

DE Wir glauben, dass es beim Thema Leadership in erster Linie darum geht, Begeisterung bei den Mitarbeitenden zu wecken und ihr Potenzial freizusetzen.

• glauben
• Linie darum geht
• wecken
• ihr Potenzial

DE Ich nutze die Technologie, um Inspiration zu finden, und kehre immer wieder gerne zu ihr zurück, aber sie hat auch Grenzen

• nutze die Technologie
• kehre immer wieder
• ihr zurück
• Grenzen

DE Die Entscheidung, von Cumulus auf Canto umzusteigen, und damit den Wechsel von On-Premise in die Cloud zu vollziehen, war für Martin Brenner und sein Team der VDE Services GmbH in erster Linie eine Kostenfrage

• Entscheidung
• Cumulus auf Canto
• damit den Wechsel
• vollziehen
• war für Martin
• Team der VDE
• GmbH in erster
• Kostenfrage

DE Einer der größten Verkehrsflughäfen Deutschlands sichert externe Zusammenarbeit mit Tresorit

• größten Verkehrsflughäfen Deutschlands

DE – IT-Projektmanagementbüro bei Flughafen Köln/Bonn

• IT-Projektmanagementbüro bei Flughafen
• Bonn

DE Sisgeo ist ein führendes italienisches Unternehmen in der Entwicklung und Produktion einer umfassenden Palette [...]

• Entwicklung
• Produktion einer umfassenden

DE Sisgeo ist ein führendes italienisches Unternehmen in der Entwicklung und Produktion einer umfassenden Palette von geotechnischen Überwachungsinstrumenten

• Entwicklung
• Produktion einer umfassenden
• geotechnischen Überwachungsinstrumenten

DE Naeko ist einer der führenden spanischen Logistikanbieter in Bezug auf ESG-Leistungen und strebt derzeit die Zertifizierung als B Corporation an, die höchste Stufe der institutionellen Anerkennung in diesem Bereich

• führenden spanischen Logistikanbieter
• Bezug auf ESG-Leistungen
• Anerkennung in diesem

DE Eine gute Anzeige muss in erster Linie einen Zweck erfüllen: Sie zieht die Aufmerksamkeit der richtigen Leute an.

• gute Anzeige muss
• erfüllen
• zieht die Aufmerksamkeit
• richtigen Leute