DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
Traduzir "beachten sie jedoch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beachten sie jedoch" de alemão para inglês
Traduções de beachten sie jedoch
"beachten sie jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beachten sie jedoch
alemão
inglês
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Bitte beachten Sie, dass Spaziergänge unter den Klippen verboten sind. Bitte beachten Sie die Gemeindeverordnung.
EN Attention: walks under the cliffs are forbidden, please refer to the municipal by-law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | attention |
| spaziergänge | walks |
| klippen | cliffs |
| verboten | forbidden |
| bitte | please |
| sind | are |
| den | the |
| dass | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der Anmietung eines Platzes beachten müssen, dass andere Gäste auf den anderen Betten schlafen können
EN Please be advised that when renting one place, we must be aware that other guests may sleep on the other beds
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| betten | beds |
| schlafen | sleep |
| bitte | please |
| wir | we |
| dass | that |
| können | must |
| den | the |
| anderen | other |
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…
EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…
DE 2 Sie können auch international versenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall die entsprechenden Incoterms an uns übergeben müssen. Mehr Informationen dazu finden Sie auch hier.
EN 2 To ship internationally, you must hand over the corresponding Incoterms to us. You can find more information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| entsprechenden | corresponding |
| informationen | information |
| finden | find |
| fall | the |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| uns | us |
| auch | to |
DE Sie können das Speichern von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise nicht alle Funktionen verwenden können, wenn Sie dies tun Website in vollem Umfang möglich
EN You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storage |
| cookies | cookies |
| entsprechende | corresponding |
| verhindern | prevent |
| umfang | extent |
| funktionen | features |
| software | software |
| einstellung | setting |
| website | website |
| möglich | possible |
| browser | browser |
| verwenden | use |
| tun | do |
| können | can |
| eine | a |
| jedoch | however |
| alle | all |
| von | of |
| dass | that |
| nicht | note |
| dies | this |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie, sobald Sie ein Ticket für den Eintritt haben, frei sind, so oft Sie wollen, zu gehen und zurückzukehren
EN However, note that once you have a ticket for admission, you are free to leave and return as many times as you want that day
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| frei | free |
| ticket | ticket |
| eintritt | admission |
| sind | are |
| jedoch | however |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| sobald | once |
DE Sie können festlegen, was in der Kartenansicht angezeigt wird, d. h. Sie können Karten nach Belieben anordnen. Beachten Sie jedoch, dass Sie die folgenden Spaltentypen in der Kartenansicht nicht als Bahnen anzeigen können:
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel nur für Händler mit unserem Pro-Paket relevant ist. Wenn Sie derzeit das Standard-Paket verwenden, jedoch zu Pro wechseln möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
EN Please be aware that this article only applies to merchants using our Pro package. If you're currently using our Standard package but are interested in upgrading to Pro, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchants |
| derzeit | currently |
| paket | package |
| standard | standard |
| bitte | please |
| nur | only |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
| mit | our |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise einige oder alle von uns angebotenen Funktionen nicht nutzen können, wenn Sie Cookies löschen oder deren Annahme verweigern
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| annahme | accept |
| verweigern | refuse |
| oder | or |
| angebotenen | offer |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| einige | some |
| jedoch | however |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
| uns | we |
| nicht | note |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise einige oder alle von uns angebotenen Funktionen nicht nutzen können, wenn Sie Cookies löschen oder deren Annahme verweigern
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| annahme | accept |
| verweigern | refuse |
| oder | or |
| angebotenen | offer |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| einige | some |
| jedoch | however |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
| uns | we |
| nicht | note |
DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie versuchen, noch nicht erstellte Ordner zu mounten, werden diese Ordner erstellt, aber der Zugriff darauf ist jedoch eingeschränkt. Sie müssen ihre Zugriffsrechte manuell ändern.
EN Please note, that in case you are trying to mount the folders which are not yet created, these folders will be created but the access to them will be limited. You will need to change their access rights manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| ordner | folders |
| eingeschränkt | limited |
| manuell | manually |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| bitte | please |
| erstellt | created |
| ändern | change |
| zu | to |
| dass | that |
| nicht | note |
| aber | but |
| der | the |
DE Wenn Sie etwas auf Ihren Laptop kleben, ist ein Magnet weniger sperrig als eine Autohalterung. Beachten Sie jedoch, dass sie möglicherweise schwer zu entfernen sind.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| magnet | magnet |
| weniger | less |
| schwer | difficult |
| ihren | your |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Bitte beachten: Wenn Sie hauptsächlich lokal arbeiten, den Modul-Editor jedoch zum Konfigurieren von Feldern verwenden möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihre Änderungen abrufen
EN Please note: if you are working mostly locally but want to use the module editor to configure fields, make sure to fetch your changes
DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| bedeutet | mean |
| diffamierend | defamatory |
| weil | because |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | negative |
| nur | just |
| eine | a |
| nicht | but |
DE Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website oder unserer Applikationen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können, wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren.
EN Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkt | restricted |
| cookies | cookies |
| deaktivieren | disable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| applikationen | applications |
| website | website |
| einige | some |
| dass | that |
| wenn | if |
| sein | be |
| jedoch | however |
| nicht | note |
DE Das Konzept für die Stromversorgung und Konnektivität einer Videoüberwachungslösung ist jedoch nicht immer einfach. Sehen Sie sich unsere besten Tipps dazu an, was Sie beachten sollten.
EN But the power and connectivity aspect of a video surveillance solution is not always straightforward. Check out our top tips on what to consider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| konnektivität | connectivity |
| tipps | tips |
| video | video |
| unsere | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| besten | top |
| beachten | consider |
| und | and |
| einer | a |
| sehen | to |
| an | on |
DE Beachten Sie jedoch, dass Ihr Widerrufsrecht endet, sobald Sie Virtuelles Geld von uns heruntergeladen haben
EN However, please note that once you download Virtual Money from us, your right of withdrawal ends
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| endet | ends |
| virtuelles | virtual |
| geld | money |
| heruntergeladen | download |
| uns | us |
| jedoch | however |
| dass | that |
| ihr | your |
| von | of |
| sobald | once |
DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.
EN You can check if your e-mail address and password have fallen victim to a known breach at haveibeenpwned.com, but be aware that your data will then be provided to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| opfer | victim |
| bekannten | known |
| ob | if |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihr | your |
| einer | a |
| dass | that |
| unter | to |
DE Sie können jederzeit Cookies von Ihrer Festplatte löschen. Beachten Sie jedoch, dass beim Löschen dieser Cookies Einstellungen wie der gespeicherte Benutzername und das Passwort beim erneuten Anmelden zurückgesetzt werden müssen.
EN You can delete cookies from your hard drive at any time. Bear in mind, though, that if you delete these cookies, any settings such as your stored username and password will have to be reset when you log in again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| löschen | delete |
| einstellungen | settings |
| gespeicherte | stored |
| erneuten | again |
| jederzeit | at any time |
| passwort | password |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| von | drive |
| benutzername | username |
| anmelden | log |
| dass | that |
DE Beachten Sie jedoch, dass an einer aktiven Kampagne möglicherweise bereits Kontakte teilnehmen und Sie mit einer Bearbeitung Gefahr laufen, dass sich deren Erlebnis mittendrin verändert
EN However, keep in mind that an active campaign might have contacts already moving through it, and editing it risks changing their experience mid-stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| kampagne | campaign |
| kontakte | contacts |
| bearbeitung | editing |
| gefahr | risks |
| bereits | already |
| und | and |
| jedoch | however |
| möglicherweise | might |
| dass | that |
| erlebnis | experience |
| an | an |
| mit | in |
| sie | keep |
| sich | it |
DE In Google Kalender veröffentlichen Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Smartsheet erstellte Termine im Google Kalender anzuzeigen. Beachten Sie jedoch, dass Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen können.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| smartsheet | smartsheet |
| erstellte | created |
| anzuzeigen | view |
| beachten | note |
| hinzufügen | add |
| kalender | calendar |
| in | in |
| termine | dates |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Inhalte auf unserer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein können und wir nicht verpflichtet sind, sie zu aktualisieren.
EN However, please note that any of the content on Our Site may be out of date at any given time, and We are under no obligation to update it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | site |
| bitte | please |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| sein | be |
| verpflichtet | the |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass alle Ihre erstellten Projekte und Mediendateien automatisch gelöscht werden, wenn Sie sich länger als 60 Tage nicht in Ihrem Konto anmelden!
EN However, please note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log into your account for more than 60 days!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| projekte | projects |
| mediendateien | media files |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| länger | more |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| ihre | your |
| wenn | if |
| tage | days |
| konto | account |
| anmelden | log |
| bitte | please |
| alle | all |
| in | into |
| sie | you |
| werden | be |
DE Eine Funktion, die Sie beachten sollten, ist jedoch die Google-Kundenbewertung, mit der Sie Bewertungen von Personen sammeln und anzeigen können, die in Ihrem Shop gekauft haben.
EN One feature to note, though, is the Google Customer Review, which lets you gather and display reviews from those who purchased from your store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| sammeln | gather |
| beachten | note |
| bewertungen | reviews |
| shop | store |
| gekauft | purchased |
| anzeigen | display |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Ihr Browser alle Cookies blockiert.
EN You can also disable cookies in your browser's settings, but please be aware that many of our services may not function properly if your browser blocks all cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einstellungen | settings |
| funktionieren | function |
| in | in |
| dienste | services |
| möglicherweise | may |
| browser | browser |
| auch | also |
| dass | that |
| viele | many |
| wenn | if |
| alle | all |
| bitte | please |
| nicht | not |
| können | can |
| unserer | of |
| sie | you |
| deaktivieren | your |
DE Sobald Sie jedoch diese Links verwendet haben, um unsere Website zu verlassen, sollten Sie beachten, dass wir keine Kontrolle über diese andere Website haben
EN However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| verwendet | used |
| andere | other |
| kontrolle | control |
| jedoch | however |
| links | links |
| keine | not |
| unsere | our |
| website | website |
| zu | to |
| wir | we |
| sobald | once |
| diese | these |
| dass | that |
DE Ja. Beachten Sie jedoch, dass Sie bei Verwendung eines produzierten Videos den entsprechenden Link des Videos einbetten.
EN Yes. However, please note that in case of using a produced video, embed the respective link of the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| produzierten | produced |
| entsprechenden | respective |
| link | link |
| einbetten | embed |
| ja | yes |
| verwendung | using |
| videos | video |
| dass | that |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Kontaktieren Sie unseren Support. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich (Support auf Deutsch oder Englisch verfügbar). Beachten Sie jedoch, dass unser Supportbüro ausschließlich von Montag bis Freitag besetzt ist. Support-Anfrage
EN Contact our support. We answer you as quickly as possible (in English or German only). Please be aware that our support is only available Monday to Friday. Contact us via our
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| oder | or |
| support | support |
| möglich | possible |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| wir | we |
| deutsch | german |
| englisch | english |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sie | you |
| dass | that |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie die Lizenzbedingungen verletzen, wenn Filme, die mit der Testversion der FlashBack Professional Edition erstellt wurden, von einer Firma oder Organisation verwendet werden.
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| testversion | trial |
| flashback | flashback |
| organisation | organisation |
| firma | company |
| erstellt | created |
| dass | that |
| wenn | if |
| mit | with |
| verwendet | used |
| oder | or |
| edition | edition |
| jedoch | however |
| professional | professional |
| einer | a |
DE Sie dürfen auf anderen Websites Verknüpfungen mit dieser Website erstellen. Dabei müssen Sie jedoch die Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN sowie die geltenden Gesetze beachten.
EN You may create links to this Site from other sites, but only in accordance with the terms of the Guidelines for linking to DAN's Websites and in compliance with all applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfungen | links |
| geltenden | applicable |
| anderen | other |
| gesetze | laws |
| richtlinien | guidelines |
| websites | websites |
| website | site |
| erstellen | create |
| von | of |
| dan | the |
DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.
EN You can check if your e-mail address and password have fallen victim to a known breach at haveibeenpwned.com, but be aware that your data will then be provided to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| opfer | victim |
| bekannten | known |
| ob | if |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihr | your |
| einer | a |
| dass | that |
| unter | to |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Inhalte auf unserer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein können und wir nicht verpflichtet sind, sie zu aktualisieren.
EN However, please note that any of the content on Our Site may be out of date at any given time, and We are under no obligation to update it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | site |
| bitte | please |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| sein | be |
| verpflichtet | the |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Ihr Browser alle Cookies blockiert.
EN You can also disable cookies in your browser's settings, but please be aware that many of our services may not function properly if your browser blocks all cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einstellungen | settings |
| funktionieren | function |
| in | in |
| dienste | services |
| möglicherweise | may |
| browser | browser |
| auch | also |
| dass | that |
| viele | many |
| wenn | if |
| alle | all |
| bitte | please |
| nicht | not |
| können | can |
| unserer | of |
| sie | you |
| deaktivieren | your |
DE Kontaktieren Sie unseren Support. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich (Support auf Deutsch oder Englisch verfügbar). Beachten Sie jedoch, dass unser Supportbüro ausschließlich von Montag bis Freitag besetzt ist. Support-Anfrage
EN Contact our support. We answer you as quickly as possible (in English or German only). Please be aware that our support is only available Monday to Friday. Contact us via our
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| oder | or |
| support | support |
| möglich | possible |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| wir | we |
| deutsch | german |
| englisch | english |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sie | you |
| dass | that |
DE Das Konzept für die Stromversorgung und Konnektivität einer Videoüberwachungslösung ist jedoch nicht immer einfach. Sehen Sie sich unsere besten Tipps dazu an, was Sie beachten sollten.
EN But the power and connectivity aspect of a video surveillance solution is not always straightforward. Check out our top tips on what to consider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| konnektivität | connectivity |
| tipps | tips |
| video | video |
| unsere | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| besten | top |
| beachten | consider |
| und | and |
| einer | a |
| sehen | to |
| an | on |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie die Lizenzbedingungen verletzen, wenn Filme, die mit der Testversion der FlashBack Professional Edition erstellt wurden, von einer Firma oder Organisation verwendet werden.
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| testversion | trial |
| flashback | flashback |
| organisation | organisation |
| firma | company |
| erstellt | created |
| dass | that |
| wenn | if |
| mit | with |
| verwendet | used |
| oder | or |
| edition | edition |
| jedoch | however |
| professional | professional |
| einer | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website oder unserer Applikationen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können, wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren.
EN Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkt | restricted |
| cookies | cookies |
| deaktivieren | disable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| applikationen | applications |
| website | website |
| einige | some |
| dass | that |
| wenn | if |
| sein | be |
| jedoch | however |
| nicht | note |
DE Beachten Sie, dass pro unserer NutzungsbedingungenWir erstatten Kryptowährungszahlungen nicht.Wenn Sie sich jedoch für eine Rückerstattung qualifizieren und über Kryptowährung bezahlt haben, werden wir Ihrem Konto eine Gutschrift ausgeben.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizieren | qualify |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| gutschrift | credit |
| bezahlt | paid |
| konto | account |
| und | and |
| jedoch | however |
| für | for |
| eine | a |
| sie | you |
| dass | that |
| pro | per |
| nicht | note |
| rückerstattung | refund |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Teile unserer Website nicht ordnungsgemäß funktionieren werden, wenn Sie keine Cookies zulassen.
EN However, please note that some parts of our website will not function properly if you do not allow Cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| ordnungsgemäß | properly |
| cookies | cookies |
| zulassen | allow |
| teile | parts |
| website | website |
| jedoch | however |
| dass | that |
| einige | some |
| wenn | if |
| unserer | of |
| werden | will |
| sie | you |
| nicht | note |
| funktionieren | function |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass alle Ihre erstellten Projekte und Mediendateien automatisch gelöscht werden, wenn Sie sich länger als 60 Tage nicht in Ihrem Konto anmelden!
EN However, please note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log into your account for more than 60 days!
DE Auch wenn Sie eine benutzerdefinierte Domain verwenden, sollten Sie jedoch beachten, dass die Anmeldeseiten auf Teachable noch gehören Teachable.
EN However, even if you use a custom domain, it’s worth noting that the signup pages on Teachable still belong to Teachable.
DE Beachten Sie jedoch, dass dies nur für Personen in bestimmten Ländern erlaubt ist
EN Still, be aware that this is only allowed for people in certain countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| personen | people |
| in | in |
| dass | that |
| dies | this |
| nur | only |
| für | for |
| ist | is |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| adaware | adaware |
| verbindung | connection |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| e-commerce | e-commerce |
| bitte | please |
| beachten | note |
| in | in |
| dass | that |
| dienstleister | service providers |
| jedoch | however |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass nicht alle VPNs sofort auf Ihrem virtuellen Router funktionieren
EN However, please note that not all VPNs will instantly work on your virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| jedoch | however |
| dass | that |
| alle | all |
| bitte | please |
| auf | on |
| nicht | note |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| informationen | information |
| transaktionen | transactions |
| erfüllung | comply |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| jedoch | however |
| bestimmte | certain |
| aufbewahren | retain |
| bitte | please |
| sie | need |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
DE Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Content-Spinning-Tools gleich sind! Einige produzieren möglicherweise Inhalte von schlechter Qualität
EN Be aware though that not all content spinning tools are created equal! Some may produce poor quality content
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | produce |
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| tools | tools |
| von | equal |
| einige | some |
| möglicherweise | may |
| dass | that |
| nicht | not |
| alle | all |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beachten sie jedoch jedoch zu beachten beachten sie bitte beachten sie beachten sie bitte beachten sie anschließend beachten sie dazu beachten sie dabei beachten sie außerdem müssen sie beachten beachten sie allfällige beachten sie zudem beachten sie folgende dann beachten sie beachten sie gleichwohl jedoch jedoch empfohlen beachten bitte beachten bewerbung zu beachten wichtig zu beachten fahrzeugkennzeichen beachten sollten daten beachten fristen beachten beachten stets du beachten solltest beachten sollte beachten sollten voraussetzung beachten du beachten kleinschreibung beachten generation z beachten schweiz beachten dabei zu beachten musst du beachten roten flaggen beachten beachten gilt dabei beachten lebenslauf beachten müssen nachrüsten beachten anforderungen beachten einzelnen schritten beachten geschäftseinladungen beachten einseitigen vertragsauflösung beachten texte zu beachten ebenfalls zu beachten alles beachten müsst installation zu beachten mehrsprachige website beachten ihr unternehmen beachten klein beachtenTraduzir beachten sie jedoch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe