Traduzir "better though" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better though" de inglês para alemão

Traduções de better though

"better though" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über
though aber alle allerdings alles als also am an andere auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bis da damit das dass daten dazu deine dem den denen dennoch der des die die meisten dies diese diesen dieser dieses doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er es gibt es ist etwas fall für ganz gibt habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch jetzt kann kein keine können können sie könnte machen mehr meisten mit muss müssen nach nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so trotzdem tun um und uns unser unsere unter verwenden viel viele von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwar über

Tradução de inglês para alemão de better though

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
nuancenuance
greatgroßartigen
itihn
betterbesser

EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

inglêsalemão
peoplemenschen
mainwichtigsten
of coursenatürlich
disadvantagesnachteile
afolgenden
someeinige
manyviele
asals

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
betterbetter
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

inglêsalemão
popularbeliebt
externalexterne
boughtgekauft
findfinde
performsfunktioniert
handshänden
experiencederfahrung
ites
muchviel
microphonemikrofon
iich
betterbesser
inin
waswar
theblue
moremehr
the firsterste
withmit
someonejemandem
thatdass

EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

inglêsalemão
testingtesten
loopschleife
bikefahrrad
jackjack
betterbesser
inin
havehaben

EN To me, though, it seems like Pimsleur is better because the prices are much cheaper

DE Mir scheint jedoch, dass Pimsleur besser ist, weil die Preise viel billiger sind

inglêsalemão
pimsleurpimsleur
pricespreise
cheaperbilliger
betterbesser
muchviel
seemsscheint
isist
aresind

EN So far, even though we have better messaging and more convenient methods to run the assertions, we were not able to reduce the size of our test

DE Bisher konnten wir trotz besserem Messaging und bequemerer Methoden zur Ausführung der Assertions den Umfang unseres Tests nicht reduzieren

inglêsalemão
messagingmessaging
methodsmethoden
ablekonnten
sizeumfang
testtests
reducereduzieren
runausführung
so farbisher
andund
notnicht
eventrotz
theden
ofder

EN Even though Bonaire is a small island, we thrive to create a better world together

DE Auch wenn Bonaire eine kleine Insel ist, sind wir sehr darum bemüht gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen

inglêsalemão
bonairebonaire
smallkleine
worldwelt
wewir
betterbessere
isist
aeine
tozu
islandinsel

EN Everyone has cursed them at some stage, though German authorities are better than their reputation according to administrative science specialists Geert...

DE Je unterschiedlicher die Forscher*innen in einem Team sind, desto kreativer werden die Ergebnisse: Diese Erkenntnis hat sich längst durchgesetzt. Diversity ist...

inglêsalemão
betterdesto
hashat
everyonedie
toinnen
aresind

EN Better yet, even though they are the most expensive types of storage drives, seriously consider a solid state drive (SSD)

DE Besser noch, obwohl es sich um die teuersten Arten von Speicherlaufwerken handelt, sollten Sie sie Anschaffung eines sogenannten Solid State Drive (SSD) in Betracht ziehen

inglêsalemão
typesarten
solidsolid
ssdssd
betterbesser
drivedrive
thoughobwohl
considerbetracht
ofvon
statestate
theyes

EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator

DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst

inglêsalemão
vectorvektor
illustratorillustrator
more complexkomplexere
toolstools
adobeadobe
alsoauch
aein
forfür
likewie
needdu
thoughwenn
thanals

EN If the barbecue is though to be used with many people, a large model with a generous cooking surface and possibly one or two extra side stoves to prepare sauces and side dishes will be better

DE Sollen damit Grillabende mit vielen Personen veranstaltet werden, ist ein großes Modell mit einer großen Kochfläche und vielleicht einem oder zwei zusätzlichen Seitenbrennern für die Zubereitung von Saucen und Beilagen sinnvoll

inglêsalemão
modelmodell
saucessaucen
side dishesbeilagen
oroder
largegroßen
andund
possiblyvielleicht
preparezubereitung
dishesdie
withmit
isist
todamit

EN However, at some point, Susie and Doug find that "Esprit" alone is simply better! However, something is still missing, though: the matching lettering

DE Doch irgendwann finden Susie und Doug: „Esprit“ allein ist einfach besser! Was jetzt noch fehlt: ein passender Schriftzug

inglêsalemão
findfinden
espritesprit
missingfehlt
letteringschriftzug
isist
betterbesser
aloneallein
simplyeinfach
andund
stillnoch
somethingwas

EN Even though these systems are all available for free: It is better not to assume that your CMS will remain free of charge

DE Auch wenn diese Systeme alle kostenlos erhältlich sind: Gehen Sie lieber nicht davon aus, dass Ihr CMS kostenlos bleibt

inglêsalemão
systemssysteme
cmscms
yourihr
notnicht
allalle
iserhältlich
thesediese
thatdass
ofdavon

EN One thing is certain, though ? a -> Meta Quest or even better, a -> Meta Quest 2 is what you should aim for right now!

DE Eines ist jedoch sicher - ein -> Meta Quest oder noch besser, ein -> Meta Quest 2 ist das, was Sie jetzt anstreben sollten!

inglêsalemão
gtgt
metameta
questquest
oroder
betterbesser
nowjetzt
yousie
isist
thingdas

EN There she is, Dr. Ross. She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy. Tricky, but this sweet lady nails it every time. Her recipe? Threesome (-> Best threesome VR porn videos here).

DE Da ist sie, Dr. Ross. Sie sieht aus wie sie kann alles heilennicht wahr? Eine Sache macht sie allerdings viel besser: Paartherapie. Knifflig, aber diese süße Dame schafft es jedes Mal. Ihr Rezept? Dreier (-> Beste Dreier VR Porno Videos hier).

inglêsalemão
drdr
rossross
ss
trickyknifflig
ladydame
reciperezept
gtgt
vrvr
pornporno
videosvideos
betterbesser
everyjedes
bestbeste
cankann
ites
lookssieht
herehier
isist
wayaus
butaber
thisdiese
timemal
likewie
doesnsie
thoughallerdings
sweetsüß
threesomedreier

EN Even though the traditional recruitment methods served quite well in the past, it can be 10 times better now

DE Auch wenn Prozesse in der Vergangenheit funktioniert haben, heisst das nicht, das sie in der Zukunft ebenfalls noch funktionieren

inglêsalemão
methodsprozesse
inin
theder

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

inglêsalemão
marketplacesmarktplätze
darknetdarknet
purchasekaufen
illegalillegalen
legallegalen
in theim
yesja
betterbesser
numerouszahlreiche
notnicht
cankönnen
andund
butaber

EN Even though it is not entirely free, money is better spent on resources that can help with the development of a game than to pay for an unfinished product.

DE Auch wenn es nicht ganz kostenlos ist, wird Geld besser für Ressourcen ausgegeben, die bei der Entwicklung eines Spiels helfen können, als für ein unfertiges Produkt zu bezahlen.

inglêsalemão
freekostenlos
spentausgegeben
gamespiels
ites
betterbesser
resourcesressourcen
helphelfen
developmententwicklung
productprodukt
notnicht
moneygeld
cankönnen
paybezahlen
thewird
ofder

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

inglêsalemão
marketplacesmarktplätze
darknetdarknet
purchasekaufen
illegalillegalen
legallegalen
in theim
yesja
betterbesser
numerouszahlreiche
notnicht
cankönnen
andund
butaber

EN Even though Bonaire is a small island, we thrive to create a better world together

DE Auch wenn Bonaire eine kleine Insel ist, sind wir sehr darum bemüht gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen

inglêsalemão
bonairebonaire
smallkleine
worldwelt
wewir
betterbessere
isist
aeine
tozu
islandinsel

EN Even though the traditional recruitment methods served quite well in the past, it can be 10 times better now

DE Auch wenn Prozesse in der Vergangenheit funktioniert haben, heisst das nicht, das sie in der Zukunft ebenfalls noch funktionieren

inglêsalemão
methodsprozesse
inin
theder

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

inglêsalemão
marketplacesmarktplätze
darknetdarknet
purchasekaufen
illegalillegalen
legallegalen
in theim
yesja
betterbesser
numerouszahlreiche
notnicht
cankönnen
andund
butaber

EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator

DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst

inglêsalemão
vectorvektor
illustratorillustrator
more complexkomplexere
toolstools
adobeadobe
alsoauch
aein
forfür
likewie
needdu
thoughwenn
thanals

EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…

DE Manchmal bin ich mit meinen Kindern nach Venice gefahren und wir haben uns Räder ausgeliehen. Dabei hatten wir zuhause genau die gleichen Räder in besserem Zustand. Mann, ich war so faul...

inglêsalemão
sometimesmanchmal
kidskindern
venicevenice
lazyfaul
manmann
waswar
iich
samegleichen
mymeinen
wewir

EN For many users, weight will play an important role, though a lighter trainer isn’t automatically a better one

DE Denn für ein natürliches Fahrgefühl ist das Gewicht des Schwungrades eines Trainers mit Direktantrieb von Bedeutung

inglêsalemão
weightgewicht
importantbedeutung
forfür

EN You will need better tyre levers though.

DE Allerdings benötigt ihr bessere Reifenheber.

inglêsalemão
needbenötigt
betterbessere
youallerdings

EN Better to steer clear of rough trails though, as, unfortunately, the front isn?t able to offer the same level of compliance as the rear

DE Auf groben Trails kann die Front leider nicht mit der gleichen Compliance wie das Heck aufwarten

inglêsalemão
roughgroben
trailstrails
unfortunatelyleider
ablekann
compliancecompliance
rearheck

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

inglêsalemão
showzeigt
mindsinn
finderfinder
ites
keywordkeyword
betterbesser
optionsoptionen
thatvielleicht
worksfunktioniert
aein
inals

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

DE In diesem Fall sind Sie besser beraten, wenn Sie Inhalte wie Videos produzieren, auch wenn diese kurz und prägnant sein müssen und einen hohen Produktionswert haben.

inglêsalemão
contentinhalte
videosvideos
betterbesser
inin
shortkurz
andund
highhohen
valuessie
thefall
thatdiesem
producingproduzieren

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

inglêsalemão
resourceressource
improveverbessern
more detaileddetailliertere
andund
processverarbeiten
resultsergebnisse
thedesto
datadaten
geterhalten
yourihre
betterbesser
yousie
cankönnen
morebessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

inglêsalemão
feedbackfeedback
decisionsentscheidungen
teamworkteamarbeit
andund
betterbessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

inglêsalemão
pornporno
newneuen
videovideo
benefitingprofitieren
experienceerfahrung
oculusoculus
questquest
toptop
studiosstudios
meansbedeutet
audioaudio
inin
alsoauch
betterbessere
withmit
hashat
matterswas
fromvon

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

inglêsalemão
betterbesserer
componentsbauteile
durabilitylebensdauer
performanceleistung
productsprodukte
functionfunktion
pricekosten
anddie
itdies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
gtxgtx
oroder
betterbesser
amdamd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

inglêsalemão
bettermehr
planningplanung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

inglêsalemão
parametersparametern
goodgute
rightrichtigen
withmithilfe
cankönnen
datadaten
betterbesseren
andund

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

Mostrando 50 de 50 traduções