Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "though you may" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though you may" de inglês para Tcheco

Traduções de though you may

"though you may" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

you a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že
may a aby abychom ale ani bez být další do i jako je jeho jejich jsme jsou jste k kterou která které který mohou mít může můžeme můžete na nebo nás o od podle pokud pouze použití pro prostřednictvím s se tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš však všechny z za že

Tradução de inglês para Tcheco de though you may

inglês
Tcheco

EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.

CS Zdá se, že toto čtete na mobilním zařízení. V současnosti je pro přístup k poznatkům o konverzích nutné používat počítač. Tyto pokyny můžete zobrazit klepnutím na Web výše.

inglês Tcheco
use používat
can můžete
web web
mobile mobilní
on na
see je
above výše

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN You can indicate a different mailing address though to receive our mails.

CS Pro obdržení svých poštovních zásilek můžete uvést odlišnou poštovní adresu.

inglês Tcheco
address adresu
to pro
can můžete

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace

inglês Tcheco
accounts účty
from z
where kde
available dostupné
more další
this tuto
are jsou
to k

EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more

CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace

inglês Tcheco
accounts účty
from z
where kde
available dostupné
more další
this tuto
to k
is jsou

EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence

CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů

inglês Tcheco
is je
in v
to do
even pro

EN Even though Dynamics 365 includes editable grids, it still has some limitations that are resolved with LLP’s Custom Subgrid

CS Přestože Microsoft Dynamics 365 obsahuje editovatelný subgrid, stále má omezení, které jsme vyřešili touto komponentou

inglês Tcheco
includes obsahuje
still stále

EN Even though Dynamics 365 includes editable grids, it still has some limitations that are resolved with LLP’s Custom Subgrid

CS Přestože Microsoft Dynamics 365 obsahuje editovatelný subgrid, stále má omezení, které jsme vyřešili touto komponentou

inglês Tcheco
includes obsahuje
still stále

EN Documaginationmakes use of methodological procedures of the so-called spontaneous film, though it does not strictly observe any doctrine of that stream.

CS Dokumaginace se záměrně vyhýbá konkrétnímu formálnímu vymezení, neboť nechce nabízet žánrový estetický klíč ke čtení viděného.

inglês Tcheco
not se
of z

EN apparently they found out about it straight away, those police or Communist officials, because they kept warning us not to read them out, that it's illegal, even though there was no law for that."

CS zřejmě se všecko dověděli hned ti policejní nebo komunističtí činovníci, tak nás chodili pak varovat, abysme to nečetli, že je to trestné, ačkoliv na to žádný zákon nebyl.“

inglês Tcheco
or nebo
us nás
it to
to na
there je

EN Subject to local law, you may have certain rights regarding information related to you that we collect from cookies . Please refer to our Privacy Policy for more information about the rights you may have and how to exercise them.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms

CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

CS Když dorazíte do naší kanceláře, budete požádáni o vyplnění papírů. Tyto papíry si můžete vytisknout a vyplnit předem nebo je můžete vyplnit při příjezdu.

inglês Tcheco
or nebo
can můžete
at na
and a

EN 14.1        You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you

CS 14.1        Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

inglês Tcheco
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you

CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

inglês Tcheco
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

inglês Tcheco
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN 14.1        You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you

CS 14.1        Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

inglês Tcheco
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you

CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

inglês Tcheco
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

inglês Tcheco
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.

CS Pokud zakážete soubory cookie, které používáme, nemusejí některé části Digitálních platforem VF fungovat tak, jak mají, a některé funkce nemusejí být v závislosti na typu cookie, které jste zakázali, dostupné.

inglês Tcheco
vf vf
work fungovat
depending v závislosti
on na
type typu
parts části
if pokud
digital digitální
we use používáme
of z
be být
some některé
the a
that které
cookies cookie

EN You may choose not to provide your personal information to us, however, in this case, you may not be able to use our Sites and receive our services and/or to enable interaction with us

CS Můžete se rozhodnout, že nám své osobní údaje neposkytnete, ale v tomto případě nemusíte být schopni používat naše stránky a přijímat naše služby a/nebo s námi komunikovat

inglês Tcheco
personal osobní údaje
use používat
sites stránky
services služby
or nebo
be být
and a
in v
to na

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
relationship vztahu
information údaje
about o
with s
these tyto
may mohou
and a
from z
we may můžeme
we vás
personal osobní údaje

Mostrando 50 de 50 traduções