EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
Traduzir "though access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though access" de inglês para alemão
Traduções de though access
"though access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de though access
inglês
alemão
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| main | wichtigsten |
| of course | natürlich |
| disadvantages | nachteile |
| a | folgenden |
| some | einige |
| many | viele |
| as | als |
EN The extras, though, are limited only to free trailers. While other sites provide access to their entire network, they do not provide supplementary access to other sites. The website is truly robust
DE Die Extras sind allerdings nur auf Gratis Anhänger beschränkt. Andere Webseiten bieten zwar Zugang zu ihrem gesamten Netzwerk, aber keinen zusätzlichen Zugang zu anderen Webseiten. Die Webseite ist wirklich robust
| inglês | alemão |
|---|---|
| extras | extras |
| limited | beschränkt |
| trailers | anhänger |
| robust | robust |
| free | gratis |
| access | zugang |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| provide | bieten |
| website | webseite |
| sites | webseiten |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| are | sind |
| truly | wirklich |
| the | zwar |
| only | nur |
| other | anderen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | zugang |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| areas | bereichen |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nützliches |
| tool | tool |
| access | zugang |
| online | online |
| risks | risiken |
| casinos | casinos |
| and | und |
| some | einige |
| for | für |
| can | kennen |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | versuchen |
| vpn | vpn |
| found | herausgefunden |
| people | leute |
| users | nutzer |
| access | zugang |
| from | ab |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| that | dass |
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| technically | technisch |
| user | benutzer |
| easy | einfach |
| is | ist |
| not | nicht |
EN Even Though the country’s constitution prohibits censorship, a number of laws were put in place to restrict access to information.
DE Obwohl die Verfassung des Landes die Zensur verbietet, wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um den Zugang zu Informationen einzuschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constitution | verfassung |
| censorship | zensur |
| access | zugang |
| information | informationen |
| number of | reihe |
| restrict | einzuschränken |
| to | zu |
| though | obwohl |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
EN Even though freedom on the net is very much protected in the Netherlands, access to some websites is controlled and can be restricted
DE Obwohl die Freiheit im Internet in den Niederlanden sehr gut geschützt ist, wird der Zugang zu einigen Websites kontrolliert und kann eingeschränkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| netherlands | niederlanden |
| access | zugang |
| controlled | kontrolliert |
| restricted | eingeschränkt |
| in the | im |
| websites | websites |
| net | internet |
| in | in |
| protected | geschützt |
| can | kann |
| very | sehr |
| and | und |
| to | zu |
| though | obwohl |
EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.
DE Überhaupt nicht. Mit einem Jailbreak können Sie jedoch auf den Root-Ordner des Geräts zugreifen. Hierzu werden Sie möglicherweise „afc2add“ oder „Apple File Conduit 2“ aus Cydia benötigen, siehe hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräts |
| access | zugreifen |
| though | jedoch |
| apple | apple |
| root | root |
| or | oder |
| here | hier |
| a | einem |
| not | nicht |
| might | möglicherweise |
| file | file |
| at | auf |
| way | aus |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| checks | prüfungen |
| system | system |
| webpage | webseite |
| chrome | chrome |
| may | möglicherweise |
| access | zugriff |
| not | keine |
| and | und |
| perform | durchführen |
| operating | für |
| these | diese |
| a | eine |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN Even though the TABLE ACCESS FULL must read and process the entire table, it seems to be faster than using the index in this case
DE Obwohl der Full-Table-Scan die gesamte Tabelle lesen und verarbeiten muss, ist er in diesem Fall offenbar schneller als der Indexzugriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| in | in |
| full | full |
| the | fall |
| this | diesem |
| process | verarbeiten |
| table | tabelle |
| read | lesen |
| entire | gesamte |
| to | obwohl |
EN The new condition is absolutely redundant but it is a straight filter on DATE_COLUMN that can be used as access predicate. Even though this technique is not perfect, it is usually a good enough approximation.
DE Diese Bedingung ist, aus logischer Sicht, absolut redundant. Sie ist aber direkt auf der ersten Index-Spalte – kann also als Zugriffsprädikat genutzt werden. Diese Methode ist zwar nicht perfekt, aber als Annäherung meist gut genug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| redundant | redundant |
| straight | direkt |
| column | spalte |
| used | genutzt |
| technique | methode |
| usually | meist |
| enough | genug |
| as | als |
| perfect | perfekt |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| condition | bedingung |
| but | aber |
| it | sie |
| on | auf |
| good | gut |
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| keeper | keeper |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| app | app |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| your | ihre |
| provides | ist |
| for | um |
EN Though such internet speed isn’t unprecedented, it’s still faster than many people currently have access to.
DE Obwohl eine solche Internetgeschwindigkeit nicht beispiellos ist, ist sie immer noch schneller als der Internetzugang den viele Menschen derzeit haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| internet speed | internetgeschwindigkeit |
| faster | schneller |
| people | menschen |
| many | viele |
| still | sie |
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
DE Wir konnten das Sicherheitsniveau und die Einblicke darin, wer auf unserer Infrastruktur zugreift, deutlich verbessern. Und das, obwohl die Anzahl der Sitzungen per Remote-Zugriff sprungartig anstieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| infrastructure | infrastruktur |
| sessions | sitzungen |
| into | darin |
| improved | verbessern |
| and | und |
| though | obwohl |
| who | wer |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| technically | technisch |
| user | benutzer |
| easy | einfach |
| is | ist |
| not | nicht |
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
DE Wir konnten das Sicherheitsniveau und die Einblicke darin, wer auf unserer Infrastruktur zugreift, deutlich verbessern. Und das, obwohl die Anzahl der Sitzungen per Remote-Zugriff sprungartig anstieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| infrastructure | infrastruktur |
| sessions | sitzungen |
| into | darin |
| improved | verbessern |
| and | und |
| though | obwohl |
| who | wer |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| keeper | keeper |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| app | app |
| mac | mac |
| windows | windows |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| your | ihre |
| provides | ist |
| for | um |
EN Here’s how it works: you simply connect your serial port device to the NetBurner Serial to Network adapter and access it over LAN as though the device were physically attached to your remote PC.
DE So funktioniert sie: Sie schließen Ihr Gerät mit serieller Schnittstelle einfach an den NetBurner Serial to Network-Adapter an und greifen über LAN darauf zu, als ob das Gerät physisch an Ihren Remote-PC angeschlossen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| lan | lan |
| physically | physisch |
| remote | remote |
| device | gerät |
| to | to |
| network | network |
| works | funktioniert |
| it | einfach |
| as | als |
| the | schließen |
| access | schnittstelle |
| you | sie |
| attached | mit |
| and | darauf |
EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.
DE Überhaupt nicht. Mit einem Jailbreak können Sie jedoch auf den Root-Ordner des Geräts zugreifen. Hierzu werden Sie möglicherweise „afc2add“ oder „Apple File Conduit 2“ aus Cydia benötigen, siehe hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräts |
| access | zugreifen |
| though | jedoch |
| apple | apple |
| root | root |
| or | oder |
| here | hier |
| a | einem |
| not | nicht |
| might | möglicherweise |
| file | file |
| at | auf |
| way | aus |
EN How users access the Internet is changing, though
DE Die Art und Weise, wie die Nutzer auf das Internet zugreifen, ändert sich jedoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| access | zugreifen |
| changing | ändert |
| internet | internet |
EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.
DE Anscheinend liest du dies auf einem Mobilgerät. Aktuell musst du ein Desktopgerät verwenden, um auf Conversion-Insights zuzugreifen. Die entsprechenden Anweisungen werden dir angezeigt, wenn du oben auf Web tippst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | conversion |
| insights | insights |
| instructions | anweisungen |
| web | web |
| see | angezeigt |
| mobile device | mobilgerät |
| to access | zuzugreifen |
| need to | musst |
| use | verwenden |
| your | dir |
| the | oben |
| a | ein |
| you | du |
| moment | die |
| this | dies |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| aspects | aspekte |
| detailed | detaillierte |
| reporting | berichterstellung |
| access management | zugriffsverwaltung |
| manager | manager |
| most | wichtigsten |
| rights | rights |
| to | zu |
| enterprise | unternehmen |
| by | indem |
| and | und |
| on | in |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| class | klasse |
| mesh | mesh |
| model | modell |
| setting | einstellung |
| state | status |
| sent | gesendet |
| messages | nachrichten |
| is | ist |
| an | an |
| message | meldung |
| a | eine |
| or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixels | pixel |
| impression | eindruck |
| ability | können |
| big | großen |
| only | nur |
| a | wenige |
EN Using a secure payment gateway that accepts multiple currencies (though maybe crypto will render this one obsolete some day?)
DE Eine sichere Zahlungsmethode zu verwenden, die unterschiedliche Währungen akzeptiert (auch wenn Kryptowährungen dies zukünftig möglicherweise überflüssig machen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| currencies | währungen |
| this | dies |
| maybe | die |
| secure | sichere |
| using | zu |
| a | eine |
| though | wenn |
| that | möglicherweise |
EN Though these small things can make a difference if you really want to connect with visitors on a deeper level.
DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| difference | unterschied |
| deeper | tiefergehende |
| things | dinge |
| can | können |
| really | wirklich |
| to | zu |
| these | diese |
| if | wenn |
| a | einen |
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developments | entwicklungen |
| alternatives | alternativen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| difficult | schwierigen |
| decision | entscheidung |
| company | unternehmen |
| though | obwohl |
| so | so |
| just | einfach |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| green | der |
| yet | noch nicht |
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| useful | nützlich |
| in | in |
| very | sehr |
| other | anderen |
| many | viele |
| not | nicht |
| that | dass |
| though | obwohl |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| can | können |
| exploit | ausnutzen |
| though | durch |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorge |
| try | versuchen |
| podcasting | podcasting |
| it | es |
| easy | leicht |
| options | optionen |
| we | wir |
| just | nur |
| list | die |
| different | verschiedene |
| back | zurückkehren |
| more | wieder |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| you need | brauchen |
| not | nicht |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| podcast | podcast |
| start | anfangen |
| solo | solo |
| continue | fortsetzen |
| add | hinzufügen |
| you could | könntest |
| or | oder |
| later | später |
| your | ihr |
| without | ohne |
| here | hier |
| if | wenn |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| this | dieser |
| your | ihren |
| you | sie |
| on | auf |
| own | eigenen |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| names | namen |
| recommended | empfohlen |
| host | host |
| years | jahren |
| more | mehr |
| or | oder |
| other | andere |
| hosts | hosts |
| used | benutzt |
| i | ich |
| big | große |
| and | und |
| though | wenn |
| a | ersten |
| ago | die |
| on | an |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution
DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| solution | lösung |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| a | eine |
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| mic | mikrofon |
| tester | tester |
| windows | windows |
| mac | mac |
| almost | fast |
| browser | browser |
| etc | etc |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| me | mich |
| the | falls |
| know | wissen |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbe |
| cookies | cookies |
| merchants | händler |
| choose | entscheiden |
| not | keine |
| to | zu |
| ourselves | die |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
though access even though access though your access though even though prices even though even though bitcoin though he major shortcoming though though you may even though both required though jack better though…going even though apps website though though you’re though technically though – we’re even though there’s even though it’s even though black knowledge though safari though foremost though though some garments though tod competitors though though innovative why even though better though care though feel as though users even though though admittedly though they come though their business though many companies though i read special day though even though chanterelles left side though blueprint though though the battery provide though though seen product though least though headphones though remember though though – particularlyTraduzir though access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe